-
1 прогнаться
nodzīties -
2 прогнаться
сов. за кем-чем разг. муддате аз паси (аз дунболи) касе, чизе давидан (тохтан), муддате таъқиб (дунболагирӣ) кардан -
3 прогнать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. прогнанный, βρ: -нан, -а, -о.1. οόηγώ, κατευθύνω• σαλαγώ•прогнать коров в поле βγάζω τις αγελάδες στη βοσκή.
2. διώχνω, εκδιώκω•прогнать собаку на двор διώχνω το σκυλί στην αυλή•
прогнать детей из комнаты διώχνω τα παιδιά από το δωμάτιο.
|| απολύω•прогнать со службы διάχνω από την υπηρεσία.
|| μτφ. αποβάλλω, απομακρύνω•прогнать ш-приятные воспоминания διώχνω τις κακές αναμνήσεις•
прогнать скуку διώχνω την ανία.
3. διατρέχω, διανύω, διασχίζω•прогнать на лошади два километра в десять минут διατρέχω με το άλογο δυο χιλιόμετρα σε δέκα λεπτά.
4. χώνω, μπήγω•прогнать гвоздь сквозь стену μπήγω το καρφί στον τοίχο.
εκφρ.прогнать сквозь строй – διαπόμπευση στρατιώτη στον τσαρικό στρατό (ο στρατιώτης περνούσε ανάμεσα, από δυο ζυγούς, χτυπούμενος από τους συνταγμένους στρατιώτες).βλ. гнаться.
См. также в других словарях:
ПРОГНАТЬСЯ — ПРОГНАТЬСЯ, прогонюсь, прогонишься, прош. вр. прогнался, прогналась, прогналось, совер., за кем чем (разг.). Провести некоторое время в гоньбе за кем чем нибудь, проехать, гонясь (в одном направлении). Прогнался за всадником полчаса и не догнал.… … Толковый словарь Ушакова
прогнаться — прогнаться, прогонюсь, прогонимся, прогонишься, прогонитесь, прогонится, прогонятся, прогонясь, прогнался, прогналась, прогналось, прогналось, прогнались, прогнались, прогонись, прогонитесь, прогнавшийся, прогнавшаяся, прогнавшееся, прогнавшиеся … Формы слов
прогнаться — прогн аться, гон юсь, г онится; прош. вр. ался, ал ась, алось … Русский орфографический словарь
прогоню — ПРОГОНЮ, прогонюсь, прогонишь, прогонишься. буд. вр. от прогнать, прогнаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
