-
1 проведение прове
General subject: sanction list checking (речь идет о сводном перечне, который ведется Комитетом Совета Безопасности ООН по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан"; контекстуальный перевод с английского языка) -
2 проверить
прове́р||итьkontroli, ekzameni;\проверитька kontrolo;ekzameno (испытание);\проверитья́ть см. прове́рить.* * *сов., вин. п.comprobar (непр.) vt, verificar vt; chequear vt (Лат. Ам.); controlar vt ( проконтролировать); probar (непр.) vt ( подвергунть испытанию)прове́рить часы́ — comprobar la hora del reloj
прове́рить свои́ си́лы — comprobar sus fuerzas
прове́рить зна́ния ( учащихся) — examinar vt
прове́рить тетра́ди ( учащихся) — corregir los cuadernos
* * *сов., вин. п.comprobar (непр.) vt, verificar vt; chequear vt (Лат. Ам.); controlar vt ( проконтролировать); probar (непр.) vt ( подвергунть испытанию)прове́рить часы́ — comprobar la hora del reloj
прове́рить свои́ си́лы — comprobar sus fuerzas
прове́рить зна́ния ( учащихся) — examinar vt
прове́рить тетра́ди ( учащихся) — corregir los cuadernos
* * *vgener. chequear (подвергнуть испытанию), comprobar, controlar (проконтролировать), probar (Лат. Ам.), verificar, examinar -
3 провешивание
прове́шивание с. геод.
( установление вешек) staking; ( установление вертикальности) test(ing) with a plumb-line* * * -
4 провешивать
прове́шивать гл. геод.
( устанавливать вешки) stake a line; ( устанавливать вертикальность) test with a plumb-line* * * -
5 вивішування стін
прове́ска стенУкраїнсько-російський політехнічний словник > вивішування стін
-
6 перевірений
прове́ренный -
7 перевірений термометр
прове́ренный термо́метрУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірений термометр
-
8 перевірка на збіг
прове́рка на совпаде́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірка на збіг
-
9 перевірка на парність
прове́рка на чётностьУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірка на парність
-
10 перевірка на подільність
прове́рка на дели́мостьУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірка на подільність
-
11 перевірка надмірності
прове́рка избы́точностиУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірка надмірності
-
12 перевірка працездатності
прове́рка работоспосо́бностиУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірка працездатності
-
13 перевірка пристрою
прове́рка устро́йстваУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірка пристрою
-
14 перевірка розрахунком
прове́рка расчётомУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірка розрахунком
-
15 перевірка справності
прове́рка испра́вностиУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірка справності
-
16 перевірковий
прове́рочный -
17 перевірна матриця
прове́рочная ма́трицаУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірна матриця
-
18 перевірний розрахунок
прове́рочный расчётУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірний розрахунок
-
19 перевірний тест
прове́рочный тестУкраїнсько-російський політехнічний словник > перевірний тест
-
20 провітрівний
прове́тривающийся
См. также в других словарях:
прове́с — провес … Русское словесное ударение
ПРОВЕ — (в лат. передаче Prove), в балтийско славянской мифологии бог. Почитался как высшее божество в Старгарде (Вагрия). Связан со священными дубами, лесами и рощами, где и почитался во время празднеств, проводившихся во второй день недели жрецом П. Не … Энциклопедия мифологии
Прове — семья предпринимателей, благотворителей и меценатов. В России вела своё начало от Карла Эммануэля Прове (1797, г. Торн, Пруссия, — 1841, Москва), переехавшего в Москву в конце 1830 х гг. Его сын Иван (Иоганн) Карлович (1833, Торн — 1901 … Москва (энциклопедия)
Прове — Проно (рисунок Монфокона, 1722 г.) Прове (лат. Prove) согласно Гельмольду бог ваг … Википедия
прове́дший — проведший … Русское словесное ударение
прове́рченный — проверченный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
прове́сить — провесить, вешу, весишь … Русское словесное ударение
прове́шенный — провешенный, ен, ена, ено, ены (отпровесить) … Русское словесное ударение
прове́сить — 1) вешу, весишь; прич. страд. прош. провешенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. провешивать1). торг. Свешать неполным весом; недовесить. 2) вешу, весишь; прич. страд. прош. провешенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. провешивать2). 1. Просушить … Малый академический словарь
прове́рить — рю, ришь; прич. страд. прош. проверенный, рен, а, о; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. проверять). 1. Сделать что л. (осмотреть, сосчитать и т. п.), чтобы убедиться в правильности чего л., в соответствии чего л. чему л.… … Малый академический словарь
прове́с — 1) а, м. торг. Недостаток в весе против нужного количества. 2) а, м. Действие и состояние по глаг. провеситься 2 (во 2 знач.). Провес потолка. □ [Над проливом] протянулась высоковольтная линия . Стрела провеса так велика, что издали кажется,… … Малый академический словарь
