-
1 притоки газа получены по всем скважинам
Sakhalin energy glossary: gas production was obtained in all the wells (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > притоки газа получены по всем скважинам
-
2 притоки главного ледника
ngeol. Seitenarme der GletscherУниверсальный русско-немецкий словарь > притоки главного ледника
-
3 денежные притоки
денежные притоки
Полученные в определенный период времени поступления денег.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежные притоки
-
4 береговые воды (притоки)
Hydroelectric power stations: riparian waterУниверсальный русско-английский словарь > береговые воды (притоки)
-
5 давшая притоки
Geophysics: successful well -
6 непромышленные притоки нефти
1) General subject: non-industrial flows of oil2) Geology: non-commercial flows of oilУниверсальный русско-английский словарь > непромышленные притоки нефти
-
7 промышленные притоки нефти
Geology: commercial oil flowУниверсальный русско-английский словарь > промышленные притоки нефти
-
8 река, имеющая притоки
General subject: mainstreamУниверсальный русско-английский словарь > река, имеющая притоки
-
9 боковые притоки главного ледника
Универсальный русско-немецкий словарь > боковые притоки главного ледника
-
10 назовите притоки Эльбы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > назовите притоки Эльбы
-
11 перечислите притоки Эльбы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перечислите притоки Эльбы
-
12 как и auszahlungswirksam - это операции, вызывающие притоки и оттоки денежных средств
part.gener. (â îòëè÷èå îò Zuschreibungen, aktivierte Eigenleistungen oder Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen, Abschreibungen oder die Bildung von einzahlungswirksamУниверсальный русско-немецкий словарь > как и auszahlungswirksam - это операции, вызывающие притоки и оттоки денежных средств
-
13 как и einzahlungswirksam-это операции, вызывающие притоки и оттоки денежных средств
part.account. auszahlungswirksamУниверсальный русско-немецкий словарь > как и einzahlungswirksam-это операции, вызывающие притоки и оттоки денежных средств
-
14 предлог
1) (повод) приключка, зачіпка, притока, приклепка и прикліп (-клепу), привід (- воду); (отговорка, оправдание) вимовка, відмовка. [Така була ніби причина до війни, але-ж то була тільки приключка (Л. Укр.). Якби який прикліп, щоб зайти до попа (Борз.)]. Искать -га к чему, что сделать - шукати приключки (зачіпки, притоки, приклепки, ключки) до чого, щоб що зробити. [Лихо приключки (приклепки) шукає (Номис). Професор два дні тому дуже сварився з Степановим батьком і, видимо, лишень притоки шукав, щоби за вітця пімститися на хлопцеві (Франко)]. Найти -лог - знайти приключку (зачіпку, притоку, приклепку, прикліп) до чого. [Я таки знайшов приключку, щоб до його зайти (Полт.). Хотіла їхати до бабусі, та було-б се по-панському їхати просто з цікавости. Мусила якусь зачіпку до того знайти (Г. Барв.). Хочеш пожерти нас і тепер думаєш, що найшов притоку (Франко)]. Благовидный -лог - пристойний привід. Под тем -гом, что… - з тією приключкою, що… Он не поехал под -гом болезни, недосуга - він не поїхав, вимовляючись х(в)оробою, нікольством;2) грам. - прийменник (-ка).* * *I( повод) при́від, -воду; при́ключка, за́чіпка, при́чіпка, причи́на; прете́кст, -у; (отговорка, оправдание) відмо́вка, ви́мовкаII грам.прийме́нник -
15 денежный поток от финансовой деятельности
денежный поток от финансовой деятельности
Образуется за счет привлечения новых источников капитала (эмиссия акций) плюс увеличение процентных обязательств, минус выплаченные дивиденды.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
денежный поток от финансовой деятельности
Показатель МСФО, характеризующий денежные притоки и оттоки от финансовой деятельности компании. Притоки могут быть связаны, напр., с вторичным размещением акций в расчете на рост капитала на фондовом рынке, оттоки — с распределением дохода среди акционеров или выполнением обязательств перед кредиторами. Формула расчета: Чистый выпуск акций – Выплаченные дивиденды (суммарно) + Выпуск долговых обязательств (облигации и кредиты) – Платежи в покрытие облигаций и кредитов – Выплаты процентов и прочие статьи финансовых денежных потоков = Денежный поток от финансовой деятельности. Этот показатель имеет тот недостаток, что самостоятельное его использование лишено смысла, он может применяться только в сочетании с другими общефирменными показателями.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежный поток от финансовой деятельности
-
16 перетоки за счёт переноса среды
перетоки за счёт переноса среды
притоки за счёт переноса среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетоки за счёт переноса среды
-
17 перетоки среды через зазоры
перетоки среды через зазоры
притоки среды через зазоры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетоки среды через зазоры
-
18 береговые воды
1) Law: coastal waters2) Hydroelectric power stations: (притоки) riparian water3) leg.N.P. coast waters -
19 закрывать
1) General subject: abandon, adjourn (заседание), be shut up (магазин, предприятие), blank out, blot out, close, close up, cover, cover in, disincorporate (общество, корпорацию), dismiss (собрание и т.п.), double lock, double-lock, douse (иллюминатор, амбразуру), fasten down, hide, hider, hood, inclip (проезд и т.п.), inclose (проезд( и т.п.)), inclose (проезд и т.п.), lock, muffle, muffle (часто muffle up), obturate, occlude, overcast, settle (счёт), shroud, shut, shut down, shut to, suppress (газету и т.п.), turn off, wimple (покрывалом), close down, cover over, (заседание) adjorn (adjourn)2) Computers: zoom out3) Geology: shut off (воду в скважине)4) Naval: douse (иллюминатор), gag (клапан), obscure (свет)5) Military: plug6) Engineering: cut off, latch (напр. на задвижку), patch up, stop7) Religion: veil8) Law: inclose10) Architecture: mask11) Astronomy: eclipse (о небесном теле), occult12) Mining: choke off, isolate (напр. выработки, притоки воды)13) Diplomatic term: a shut down (предприятие), adjourn (совещание, заседание)14) Forestry: canopy15) Metallurgy: enclose16) Information technology: bring down18) Astronautics: deck19) Mechanic engineering: guard (щитком, кожухом)20) Business: phase down, shut (магазин), shut down (предприятие)22) Automation: overly23) Robots: shutdown (предприятие)24) Arms production: swing in (поршневой затвор)25) Sakhalin S: shut in (скважину)26) leg.N.P. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)27) Makarov: bung, closure, encase, enclose (проезд и т.п.), gate off, obturate (напр. отверстие), occlude (напр. отверстие), occlude (отверстие и т.п.), pot, shut out, cover up, fasten up, close up (особ. временно), close down (предприятие), close down (прекращать работу)28) Logistics: disestablish, terminate -
20 balance of payments and System of National Accounts
платежный баланс и система национальных счетов.Предметом статистического изучения платежного баланса и СНС являются одни и те же резидентные хозяйственные субъекты (residents entity), а также виды реальных ресурсов и финансовых активов (financial instruments in SNA and BOP). Однако платежный баланс представляет собой открытую систему, предметом изучения которой является лишь одна сторона каждого потока. Если в СНС импорт товаров показывается одновременно как закупка пО импорту в счете производства и как продажа по импорту в счете других стран мира, то в платежном балансе импорт фиксируется лишь однажды — как приобретение реального ресурса (дебет). Платежный баланс учитывает все притоки в резидентный сектор (residents of an economy) и оттоки из него.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments and System of National Accounts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИТОКИ — реки, впадающие в более крупные реки. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Притоки реки Чаупхрая — Чаупхрая (Менам) крупнейшая река Таиланда. Она начинается от слияния двух притоков рек Пинг и Нан у города Накхонсаван. После этого Чаупхрая протекает всего 372 км по центральному Таиланду, протекает через Бангкок и впадает в Сиамский залив.… … Википедия
Притоки Северского Донца — Содержание 1 Притоки / где впадает 1.1 Белгородская область 1.2 Харьковская область 1.3 … Википедия
Притоки Вычегды — Вычегда река на севере Европейской части России, правый самый большой приток Северной Двины. Принимает в себя 1137 притоков. Разделяется на Верхнюю (от истока до впадения Нем, 346 км), Среднюю (от Усть Нема до впадения Сысолы, 489 км) и Нижнюю… … Википедия
Притоки Хопра — Хопёр Хопёр в р не станицы Слащёвская (Волгоградская обл.) Протекает по территории Пензенской, Саратовской, Воронежской и Волгоградской областям России Исток … Википедия
Верхняя полая вена и ее притоки — … Атлас анатомии человека
Денежные притоки — (Cash Inflow CIF) полученные в определенный период (обычно год) поступления денег … Экономико-математический словарь
денежные притоки — Полученные в определенный период времени поступления денег. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN cash inflowCIF … Справочник технического переводчика
Лаба Большая и Малая, притоки — самый большой из притоков Кубани; она имеет в длину более 250 верст и в нижнем течении сажень до 100 в ширину; составляется из двух рек Большой и Малой Л., вытекающих с северного склона Главного Кавказского хребта. Большая Л. вытекает быстрыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАПОЛЬНЫЕ РЕКИ — притоки Дуная с левой его стороны, за рубежами Старого или Дикого Поля … Казачий словарь-справочник
Джалингра Лев. — притоки р. Джалингра, лп Гилюя в Тындинском р не название с эвенк. : делинда – таймень, тайменевая река [1]; делингнэ – богатый тайменями [22]; суффикс –нгра обозначает название гор, рек, озер … Топонимический словарь Амурской области