Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПРИКЛЕПКА

  • 1 приклепка

    ж
    1. (по знач. гл. приклепать) парчин кардан(и), бо парчин маҳкам кардан(и)
    2. чизи парчин кардашуда

    Русско-таджикский словарь > приклепка

  • 2 повод

    1) (у лошади) повід (-вода); мн. невода. -водья - поводи, повіддя; ум. повідець (- дця); (у рогатого скота) налигач. Отпустить -дья у лошади - попустити поводи коневі. Связывать лошадей -дьями - батувати коні. Вести лошадь за повод или в поводу - вести коня за повід, на поводі. Он на -ду у своей жены - він на поводі у своєї жінки. Пускай во все повода - поганяй в три батоги;
    2) привід, призвід (-воду), причина, притока, приключка, зачіпка, приклеп (-лепу), приклепка. Срв. Предлог, Причина. [Не давав я йому жадного приводу так говорити. З якої причини це сталося? Хоче знайти приключку, щоб вигнати його з хати (Звин.). Лишень притоки шукав, щоб за вітця помститися на хлопцеві (Франко). Дають зачіпку до такої розмови (Грінч.)]. По какому поводу - з якого приводу, з якої причини. По этому -ду - з цього приводу. По -ду чего - з приводу чого. По -ду этой ссоры - з приводу цієї сварки (суперечки). По всякому ничтожному -ду - будь з якого приводу (якої причини), будь з чого, аби з чого. Без всякого -да - без жадного (ніякого) приводу, без жадної (ніякої) причини (приключки), (шутл.) ні сіло, ні впало; гарма-дарма. Подавать, давать -вод к чему - давати, дати привід до чого. Я не давал никакого -да - я не давав ніякого (жадного) приводу, я нічим не спричинився, я не призводив до чого. Искать -да к чему - шукати приводу (приключки) до чого. От маловажного -да - з малого приводу, з малого чого. Это послужило (было) -дом к жалобе, кассации - це було приводом (це сталося за привід) до скарги, до касації.
    * * *
    I
    (ремень, верёвка) по́від, -вода; ( для рогатого скота) нали́гач

    пово́дья — мн. поводи́, -ді́в, пові́ддя

    II
    ( предлог) при́від, -воду; при́ключка; ( зацепка) зачі́пка

    кассацио́нный \повод — юр. касаці́йний при́від

    Русско-украинский словарь > повод

  • 3 предлог

    1) (повод) приключка, зачіпка, притока, приклепка и прикліп (-клепу), привід (- воду); (отговорка, оправдание) вимовка, відмовка. [Така була ніби причина до війни, але-ж то була тільки приключка (Л. Укр.). Якби який прикліп, щоб зайти до попа (Борз.)]. Искать -га к чему, что сделать - шукати приключки (зачіпки, притоки, приклепки, ключки) до чого, щоб що зробити. [Лихо приключки (приклепки) шукає (Номис). Професор два дні тому дуже сварився з Степановим батьком і, видимо, лишень притоки шукав, щоби за вітця пімститися на хлопцеві (Франко)]. Найти -лог - знайти приключку (зачіпку, притоку, приклепку, прикліп) до чого. [Я таки знайшов приключку, щоб до його зайти (Полт.). Хотіла їхати до бабусі, та було-б се по-панському їхати просто з цікавости. Мусила якусь зачіпку до того знайти (Г. Барв.). Хочеш пожерти нас і тепер думаєш, що найшов притоку (Франко)]. Благовидный -лог - пристойний привід. Под тем -гом, что… - з тією приключкою, що… Он не поехал под -гом болезни, недосуга - він не поїхав, вимовляючись х(в)оробою, нікольством;
    2) грам. - прийменник (-ка).
    * * *
    I
    ( повод) при́від, -воду; при́ключка, за́чіпка, при́чіпка, причи́на; прете́кст, -у; (отговорка, оправдание) відмо́вка, ви́мовка
    II грам.
    прийме́нник

    Русско-украинский словарь > предлог

  • 4 придирка

    причіпка, зачіпка, приклепка, прикліп (-лепу), напасть.
    * * *
    при́чіпка и причі́пка, за́чіпка, чіпля́ння

    Русско-украинский словарь > придирка

См. также в других словарях:

  • приклепка — присоединение, приклепывание Словарь русских синонимов. приклепка сущ., кол во синонимов: 3 • приклепывание (4) • приклёпка (1) …   Словарь синонимов

  • ПРИКЛЕПКА — Сидор Приклепка, каменецкий мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 167 …   Биографический словарь

  • Приклепка — приклёпка ж. 1. действие по гл. приклепать 2. То, что приклепано; приклепанная часть какого либо изделия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приклепка — и, ж. і при/кліп, лепу, ч., діал. 1) Причіпка, зачіпка. 2) Привід …   Український тлумачний словник

  • приклепка — ПРИКЛЁПКА и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Приклепать приклёпывать. 2. То, что приклёпано, приклёпанная часть какого л. изделия …   Энциклопедический словарь

  • приклепка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • присоединение — прибавление, добавление, присовокупление, приобщение; приклепка, прикрепление, соединение, прицепка, инкорпорирование, аннексия, подбрасывание, фотоприсоединение, прицепление, агглютинация, подключение, притирка, включение, инкорпорация, приделка …   Словарь синонимов

  • ПРИКЛЁП — ПРИКЛЁП, приклёпа, муж. (прост., спец.). То же, что приклепка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИКЛЕПЫВАТЬ — ПРИКЛЕПЫВАТЬ, приклепать что (приклепаю) приплющить металлическую вещь боем молотка. Приклепай гвозди, шляпки поглаже. | что чем, прикрепить клепкоюй, холодной ковкой, пробив обе вещи насквозь, пропустить гвоздь и сплющить его с обеих сторон.… …   Толковый словарь Даля

  • приклепывание — сущ., кол во синонимов: 4 • подклепывание (4) • приклепка (3) • приклёпывание (1) • …   Словарь синонимов

  • прикліп — див. приклепка …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»