-
1 призванный
General subject: qualified, called upon (to), designed, destined -
2 призванный
adjgener. berufen (в обоих значениях), bestimmt, gefordert, berufen, eingezogen (на военную службу) -
3 призванный
-
4 призванный
-
5 призванный
покликаний до чого, до кого. Я не -ван к этому - я не покликаний до цього, я до цього не степний. См. Призывать.* * *1) прич. прикли́каний, при́званий, покли́каний; закли́каний; покли́каний; при́званий2) в знач. прил. покли́каний, при́званий -
6 призванный
пакліканы; прызваны* * *1) прич. пазваны, пакліканысм. призвать— ён прызваны (прызначаны) быць вучоным, яго прызванне быць вучоным -
7 призванный
-
8 призванный
adj. indkaldt -
9 призванный
επ. από μτχ.βρ: -вал, -а, -оπροορισμένος. -
10 призванный
шинэ цэрэг, цэрэгт татах -
11 призванный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призванный
-
12 призванный для усиления
Military: staff augmentee (до штатной численности)Универсальный русско-английский словарь > призванный для усиления
-
13 призванный из запаса
Универсальный русско-английский словарь > призванный из запаса
-
14 призванный к покаянию
Religion: called to penanceУниверсальный русско-английский словарь > призванный к покаянию
-
15 призванный к порядку
Law: called to orderУниверсальный русско-английский словарь > призванный к порядку
-
16 призванный капитал
Economy: called up capitalУниверсальный русско-английский словарь > призванный капитал
-
17 призванный на военную службу
1) General subject: conscreptee (noun), conscript2) American: selectee3) Military: called to arms, conscriptee, drafteeУниверсальный русско-английский словарь > призванный на военную службу
-
18 призванный на действительную военную службу в военное время
Politico-military term: wartime conscriptУниверсальный русско-английский словарь > призванный на действительную военную службу в военное время
-
19 призванный на действительную службу
1) General subject: returnee (из запаса)2) Military: returnee (из резерва)Универсальный русско-английский словарь > призванный на действительную службу
-
20 призванный по закону о воинской повинности
1) General subject: national serviceman (в Великобритании)2) History: national serviceman (во время второй мировой войны)Универсальный русско-английский словарь > призванный по закону о воинской повинности
См. также в других словарях:
ПРИЗВАННЫЙ — ПРИЗВАННЫЙ, призванная, призванное; призван, призвана, призвано. 1. прич. страд. прош. вр. от призвать. 2. преим. краткие формы или с твор. в составном сказуемом, к чему или с инф. Обладающий нужными для чего нибудь свойствами, способностями,… … Толковый словарь Ушакова
призванный — прил., кол во синонимов: 15 • богозванный (2) • воззванный (1) • вызванный (40) … Словарь синонимов
призванный — призванный, прич., кратк. ф. призван, призвана и устаревающее призвана, призван, призваны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Призванный — м. 1. Тот, кто привлечен отбыть воинскую повинность; призывник. 2. устар. Тот, кто имеет, чувствует призвание 1. к чему либо. 3. устар. Тот, кто должен, обязан что либо сделать, выполнить какую либо функцию (с неопределённой формой глагола).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
призванный — призванный, призванная, призванное, призванные, призванного, призванной, призванного, призванных, призванному, призванной, призванному, призванным, призванный, призванную, призванное, призванные, призванного, призванную, призванное, призванных,… … Формы слов
призванный — пр изванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
призванный — прич. (от призвать); прил. (с неопределённой формой глагола); кр.ф. при/зван, при/звана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
призванный — при/зв/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Петр царевич ордынский — Призванный около 1253 г. в Орду Батыем для исцеления его сына, ростовский архиепископ Кирилл успел своими речами убедить в истине христианства Батыева племянника П., который бежал в Ростов, принял там крещение и построил обитель близ Ростова, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петр, царевич ордынский — Призванный около 1253 г. в Орду Батыем для исцеления его сына, ростовский архиепископ Кирилл успел своими речами убедить в истине христианства Батыева племянника П., который бежал в Ростов, принял там крещение и построил обитель близ Ростова, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона