-
1 предполагаться
I несовер.;
возвр.;
безл. предполагается продолжить отсюда автостраду ≈ it is proposed to build a motorway from here II страд. от предполагатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предполагаться
-
2 предполагаться
1) безл.предполагается, что... — on suppose que...предполагается, что вы это знаете — vous êtes censé le savoir2) страд. être + part. pas. (ср. предполагать) -
3 предполагаться
( намечаться) suponerse (непр.)предполага́ется, что... безл. — se parte del supuesto de que... -
4 предполагаться
безл. essere previsto / preventivatoпредполагается, что... — si suppone che...предполагается строительство нового порта — è prevista la costruzione di un nuovo porto -
5 φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
[ипотимиси] ουσ. в. обесценивание, падение цены, умаление (достоинства и т. п.).Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
-
6 φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
[ипотимиси] ουσ θ обесценивание, падение цены, умаление (достоинства и т. п.).Эллино-русский словарь > φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
-
7 se supposer
-
8 kavatsetama
предполагаться -
9 plaanitsetama
предполагаться -
10 фараз ителеү
предполагаться -
11 být v plánu
-
12 se présumer
предполагаться, допускатьсяcela ne se présume pas — этого нельзя предположить -
13 вежöртсьыны
предполагатьсятыыс эз на тыдав, ылi кытшов саяс вежöртсис (Г.Юшк.) -
14 күҙ уңында тотолоу
предполагаться; разуметься -
15 suponerse
прил.общ. предвидеться, предполагаться (намечаться), намечаться (предполагаться) -
16 намечаться II
несов. (предполагаться) be* planned.Большой англо-русский и русско-английский словарь > намечаться II
-
17 планироваться
Syn: предполагаться, намечатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > планироваться
-
18 se projeter
-
19 намечаться
-
20 предполагать
несов.1) см. предположить2) ( иметь намерение) proporsi (di), avere(di) 3) ( иметь предпосылкой) premettere vt, presumere vt, presupporre vtпредположим,... — poniamo...предположим, он прав — poniamo che lui abbia ragione•
См. также в других словарях:
предполагаться — намечаться, планироваться Словарь русских синонимов. предполагаться намечаться, планироваться, быть в проекте Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ — ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ, предполагаюсь, предполагаешься, несовер. 1. страд. к предполагать. 2. безл. О наличии, существовании какого нибудь предположения. Предполагается закончить театральный сезон к 15 июня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. Иметься в предположении (во 2 знач.). Встреча предполагается вечером. | совер. предположиться ( ожусь, ожишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ожится. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Предполагаться — несов. 1. Намечаться, назначаться. 2. безл. Иметься в виду. 3. страд. к гл. предполагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предполагаться — предполагаться, предполагаюсь, предполагаемся, предполагаешься, предполагаетесь, предполагается, предполагаются, предполагаясь, предполагался, предполагалась, предполагалось, предполагались, предполагайся, предполагайтесь, предполагающийся,… … Формы слов
предполагаться — предполаг аться, ается … Русский орфографический словарь
предполагаться — (I), предполага/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
предполагаться — Syn: намечаться, планироваться (кн., публ.) … Тезаурус русской деловой лексики
предполагаться — ается; нсв. Иметься в качестве намерений, предположений; намечаться. Вечером предполагалась свадьба. Зимой предполагалось длительное путешествие. □ безл. Предполагается скоро закончить театральный сезон. Предполагалось, что поезд отправится по… … Энциклопедический словарь
предполагаться — предполагается создание • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предполагаться — I см. предполагать; а/ется; страд. II а/ется; нсв. а) Иметься в качестве намерений, предположений; намечаться. Вечером предполагалась свадьба. Зимой предполагалось длительное путешествие. б) лекс., безл. Пред … Словарь многих выражений