-
1 превыше
превышенареч:\превыше всего́ πάνω ἀπό ὀλα, ὑπεράνω ὀλων. -
2 ПРЕВЫШЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕВЫШЕ
-
3 превыше
превыше всего (er) højere end alt andet, (går) forud ell. frem for alt. -
4 превыше
баландтар, зиёдтар, авлотар -
5 превыше
нареч. -
6 превыше
-
7 превыше
-
8 превыше
нар. вище чого, (по)над що. [Будемо захвачуватися і радіти тобою, ласку твою над вино вихваляти (Пісня Пісень)]. Вознестись -ше облаков - злинути понад хмари.* * *нареч.над, по́над, ви́ще\превыше всего́ — над (по́над) усе́, ви́ще всього́
-
9 превыше
-
10 превыше
нареч.: превыше всего зэкIэмэ анахьышIоу, зэкIэмэ анахь лъапIэу -
11 превыше
επίρ.παραπάνω, πολύ πιο πάνω•облаков παραπάνω από τα σύννεφα.
εκφρ.превыше всего – πριν απ όλα, παραπάνω, περισσότερο απ όλα, στην πρώτη γραμμή. -
12 превыше
-
13 превыше
-
14 превыше
нареч. высок. баландтар, фузунтар, зиёдтар, авлотар <> превыше всего муҳимтар аз ҳама -
15 превыше
нрч кнжн -
16 превыше
в соч.превы́ше всего́ — herşeyin üstünde, herşeyden üstün
интере́сы госуда́рства превы́ше всего́ — devlet çıkarları herşeyin üstündedir
-
17 превыше
-
18 превыше
part.gener. kõige kõrgemalt, üle kõige -
19 превыше
нар.превы́ше всего — sopra tutto; più di tutto, sopra ogni cosa
* * *part.gener. al disopra di... (+C) -
20 превыше
превы́ше всего́ — par-dessus tout
См. также в других словарях:
ПРЕВЫШЕ — ПРЕВЫШЕ, нареч. (книжн. устар.). Намного выше, гораздо выше. «Превыше туч, покинув горы.» Фет. ❖ Превыше всего (книжн. ритор.) больше всего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВЫШЕ — (устар. и высок.). 1. нареч. Выше, сильнее, важнее чего н. Лететь п. гор. Верность присяге п. жизни. 2. кого (чего), в знач. предлога с род. Выше, превышая, превосходя кого что н. Сопротивление п. сил. • Превыше всего (высок.) самое главное,… … Толковый словарь Ожегова
превыше — важнейший, выше, важнее, больше, сильнее, лучше Словарь русских синонимов. превыше нареч, кол во синонимов: 12 • более высоко (3) • … Словарь синонимов
превыше — Превыше всего (книжн. ритор.) больше всего. Превыше всего он ценил в людях честность … Фразеологический словарь русского языка
превыше — нареч. 1. Книжн. Намного, гораздо выше кого , чего л. Воспарить п. туч. Воздвигнуть храм п. древних пирамид. 2. Намного выше по своим качествам, по своему значению. Доброта п. денег. П. всех благ. Считал любовь п. всех наград. Нет ничего п.… … Энциклопедический словарь
превыше — нареч. см. тж. превыше всего 1) книжн. Намного, гораздо выше кого , чего л. Воспарить превы/ше туч. Воздвигнуть храм превы/ше древних пирамид. 2) Намного выше по своим качествам, по своему значению. Доброта превы/ше денег. Превы/ … Словарь многих выражений
Превыше всего (альбом) — Превыше всего Альбом Н.О.М Дата выпуска 2009 … Википедия
превыше понимания, превыше разума — См … Словарь синонимов
превыше всего — наиболее важный, узловой, основной, наиболее существенный, главнейший, на певом месте, самый важный, первый, стержневой, самый существенный, первейший, гвоздевой, наиважнейший, центральный, наиболее значительный, самый значительный, номер один,… … Словарь синонимов
Превыше облака ходячего, выше леса стоячего — Превыше облака ходячаго, выше лѣса стоячаго (себя считать). (Выраженіе, встрѣчаемое въ старинныхъ былинахъ о русскихъ богатыряхъ.) См. Тише воды, ниже травы. См. Выше леса стоячего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Превыше всего — ПРЕВШЫШЕ (устар. и высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова