Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПРАДЕДАМ

  • 1 отправиться к прадедам

    Русско-латышский словарь > отправиться к прадедам

  • 2 ача-коча

    ача-коча
    1. предки, прадеды; предшествующие поколения

    – Ме, – маныт вате-влак, – ачана-кочана кузе иленыт, тугак илаш тӱҥалына. М. Евсеева. – Мы, – говорят женщины, – как жили наши предки, так и будем жить.

    2. в поз. опр. относящийся к предкам, к прадедам, предшествующему поколению

    Керек-кӧланат шочмо кундем шерге, поро гынат, осал гынат, ача-коча илемыш нӧртылмӧ шуэш. К. Васин. Каждому дороги родные места хорошо ли, плохо ли, но тянет к земле предков.

    Марийско-русский словарь > ача-коча

  • 3 утым

    утым
    сущ.
    1. давно умерший (покойный) предок; уже забытый покойный родственник

    Утымлан шӱгарла воктен шурнан пасуэш чоклат. Утымлан от пу гын, озымым кочкеш, маныт. Ӱпымарий. Давно умершему предку жертвоприношение совершают на хлебном поле около кладбища. Говорят, что если не принести жертву (давно умершему) предку, то он погубит (букв. съедает) озимь.

    2. в поз. опр. давно умерший (усопший) и забытый (о родственнике); являющийся давно умершим (усопшим) и забытым родственником, предком

    Утым кува давно умершая забытая прабабушка;

    утым кумалтыш осеннее моление за давно умерших предков (родственников).

    Утым кугыза, кугу шем ӱшкыжетым вӱчкен-товлен нал. Ӱпымарий. (Давно) усопший прадедушка, прими с любовью твоего крупного чёрного быка.

    3. в поз. опр. прадедовский, старинный, древний; свойственный предкам, прадедам

    Мордва, одо да марий нерген монографиемлан ситыдыме материалым тудо уездыште веле муын кертам, тушто гына утым йӱла кодын, тудым тымарте ик этнографат шке ужын, возен огыл. Я. Ялкайн. Недостающие материалы для моей монографии о мордве, удмуртах и марийцах смогу найти только в том уезде, только там сохранились прадедовские обычаи, до настоящего времени ни один этнограф сам не видел, не описал их.

    Марийско-русский словарь > утым

См. также в других словарях:

  • ПРАДЕДАМ — франц. drap de dames, дамское сукно. Легкая шерстяная ткань, похожая на сукно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • прадедам — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Писать к прадедам о скорой встрече — Устар. Ирон. Готовиться к смерти. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. А он не едет; он заране Писать ко прадедам готов О скорой встрече (Пушкин. Евгений Онегин) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Писать к прадедам — Устар. Ирон. Готовиться к смерти. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. А он не едет; он заране Писать ко прадедам готов О скорой встрече (Пушкин. Евгений Онегин) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Прадедовский — прил. 1. соотн. с сущ. прадед, прадеды, связанный с ними отт. Старинный. 2. Свойственный прадеду, прадедам, характерный для них. 3. Принадлежащий прадеду, прадедам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нандимукха — в индийской мифологии одно из подразделений отцов (санскрит. pitaras). Эти мифологические существа мало ясны. Когда к ним обращаются, как к отцам , Н. имеют значение теней предков, предшествовавших прадедам, или всех предков вообще. Иногда Н.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • праде́довский — ая, ое. 1. прил. к прадед (в 1 знач.); принадлежащий, свойственный прадеду. [Нежданов] подошел к окну и стал глядеть на сад. То был прадедовский черноземный сад. Тургенев, Новь. Сумма оказалась очень ничтожною; это был остаток проданного с… …   Малый академический словарь

  • пиши к родителям — (что умираешь) иноск.: об угрожающей смерти Писать к родителям на тот свет, по случаю предстоящей встречи с ними Ср. Удары градом сыпались; Убью! пиши к родителям! Убью! зови попа! Некрасов. Кому на Руси. Про холопа примерного. Ср. Тут стоячее… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ткань — материал, материя, полотно, покров, мануфактура, драпировка, драп, кружево, узорница, набойка, паволока, грануляция, глия, эпителий Словарь русских синонимов. ткань материал; материя (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • "Черкесы" — «ЧЕРКЕСЫ», первая из дошедших до нас поэм Л. (1828); относится к числу его ранних кавк. романтич. поэм. Осн. на личных впечатлениях, а также рассказах о быте и нравах горцев, известных Л. от его родственников Е. А. Хастатовой и П. П. Шан Гирея.… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Рысайкино — Село Рысайкино Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»