-
1 ППЕ
abbrmilit. единый перевязочный пакет -
2 группа
в разн. знач. die GrÚppe =, -nуче́бная гру́ппа — Seminárgruppe
небольша́я, больша́я гру́ппа люде́й — éine kléine, gróße GrÚppe (von) Ménschen
гру́ппа острово́в — éine Ínselgruppe [éine GrÚppe (von) Ínseln]
пе́рвая, втора́я гру́ппа кро́ви — die BlÚtgruppe A, B
гру́ппа приме́рно в де́сять челове́к — éine GrÚppe von Úngefähr zehn Mann
раздели́ть класс на гру́ппы по де́сять челове́к — die Klásse in GrÚppen zu je zehn Schülern éinteilen
Лю́ди стоя́ли, шли гру́ппами. — Die Ménschen stánden, gíngen in GrÚppen.
Я в тре́тьей гру́ппе. — Ich bin in der (Seminár)GrÚppe drei.
Он из второ́й гру́ппы. — Er ist aus der Gruppe [SeminárgrÚppe] zwei.
Мы присоедини́лись к гру́ппе тури́стов. — Wie schlóssen uns éiner Tourístengruppe [tu-] án.
-
3 азбука
әліппе, әліпби -
4 боёк
техн.шаппа, шүріппе -
5 букварь
-
6 письменность
-
7 пружина
1) серіппе2) перен. қозғаушы күш -
8 владение
1) (обладание) володіння, владання, обладування чим, посідання, держання чого. [Обладування землею. Посідання великого майна]. Быть, находиться во владении кого - бути, перебувати під чиїм володінням, в чийому посіданні, під володінням, у посіданні (в) кого, бути під ким. [У нас багато землі пани держать, а під людьми, може, десята часть]. Вводить во владение чем - ув'язувати в що (в маєтність). Получить, взять, принять во владение что - обняти що, отримати під владу що, перейняти що під володіння. В вечное владение - в [на] довічне володіння, у вічну обладу, у вічисту державу, у віковічню дідину. Арендное владение - см. Аренда;2) (то, чем владеют) володіння, володарство, держава, державство, облада, посілість (р. -лости), (дворянское) панство, (родовое) діди(з)на. [Англія і її колоніяльні володіння. Такі дрібні володарства, як Ліппе-Детмольд. Зостався хазяїном на всій державі. Велика земельна посілість].* * *1) ( действие) володі́ння, посіда́ння2) (то, чем владеют) володі́ння; воло́дарство -
9 курок
"шүріппе" (жаргон сөз: келісімнің орындалмауы өзінен-өзі белгілі бір әрекет жасататын, соның ішінде ұзақ мерзімді несиені талап еткізетін шарты) -
10 усреднение
averaging, blending метал., ( угля или руды) homogenizing, neutralization* * *усредне́ние с.
( величин) averaging; ( сглаживание) smoothingусредне́ние по анса́мблю — ensemble averagingусредне́ние по вре́мени — time averagingусредне́ние по гру́ппе — group averagingусредне́ние по мно́жеству — ensemble averagingусредне́ние про́бы — partitioningусредне́ние руд — ore blending -
11 наиболее
нрчон наибо́лее приле́жный студе́нт в гру́ппе — he's the most diligent student in the group
-
12 приставать
vi; св - приста́тьк кому/чему-л1) к берегу to put in to, to pull up to, to land2) липнуть to stick to, to adhere toка́ша приста́ла ко дну кастрю́ли — the porridge stuck to the bottom of the pan
пристава́ть к кому-л с вопро́сами — to bother/to pester/to badger sb with questions
4) присоединяться to join, to attach oneself toпотеря́вшись, он приста́л к друго́й туристи́ческой гру́ппе — having lost his way, he attached himself to another party of tourists
-
13 старший
прл1) более старый older; о брате, сестре и т. п. elderста́ршее поколе́ние — the older generation
ста́рший брат — sb's elder brother
Джон Смит-ста́рший — John Smith the elder/AE Senior, сокр Sr., Snr.
он на два го́да ста́рше жены́ — he's two years older than his wife
2) самый старый the oldest; в семье the eldestса́мый ста́рший студе́нт в гру́ппе — the oldest student of/in the group
ста́рший из всех бра́тьев — the eldest brother
3) по должности, званию senior; главный chief, head attrста́ршие офице́ры — senior officers
ста́рший инспе́ктор — chief inspector
ста́ршая медсестра́ — head nurse, sister
ста́ршие кла́ссы шко́лы — senior classes, upper school sg, AE high school sg
4) в знач сущ м человек во главе чего-л chief, head, man in charge; по званию, рангу senior, superiorприве́тствовать ста́рших по зва́нию — to salute one's superiors
5) в знач сущ м взрослый adult, grown-up (person)ста́ршие в семье́ — the/ one's elders
уважа́ть ста́рших — to have respect for/to respect one's seniors
-
14 присоединяться
несов.; сов. присоедини́ться sich ánschließen schloss sich án, hat sich ángeschlossen к кому / чему л. → D без предлогаМы присоедини́лись к гру́ппе тури́стов. — Wir háben uns éiner Tourístengruppe [tu-] ángeschlossen.
Я присоединя́юсь к ва́шему мне́нию. — Ich schlíeße mich Íhrer Méinung án.
-
15 пружина
серіппеРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > пружина
-
16 пружина тарельчатая
табақша серіппеРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > пружина тарельчатая
-
17 пружина цилиндрическая
цилиндрлі серіппеРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > пружина цилиндрическая
-
18 пружина
серіппеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > пружина
-
19 толкач
серіппе, итергішРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > толкач
-
20 автомат пружиновивочный
серіппе орау автоматыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > автомат пружиновивочный
См. также в других словарях:
ППЕ — перевязочный пункт единый мед. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ППЕ — единый перевязочный пакет … Словарь сокращений русского языка
Го́ппе-Зе́йлера про́ба — (E. F.J. Hoppe Scyler, 1825 1895, нем. физиолог и химик) метод обнаружения карбоксигемоглобина в крови трупа, основанный на сохранении кровью в этом случае красного цвета после добавления раствора щелочи; при отсутствии карбоксигемоглобина кровь… … Медицинская энциклопедия
Ке́ппе гониоли́нза — (L. Кöрре, 1884 1969, нем. офтальмолог) полусферическая контактная линза для осмотра радужно роговичного угла (угла передней камеры глаза) в свете щелевой лампы … Медицинская энциклопедия
шүріппе — зат. Мылтықты ату үшін сұқ саусақпен басып қалатын тетік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қол серіппе — (Қарақ.) атпа арқылы жер суаратын құрал … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
азогруппа — азогруппа, азогруппы, азогруппы, азогрупп, азогруппе, азогруппам, азогруппу, азогруппы, азогруппой, азогруппою, азогруппами, азогруппе, азогруппах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
аминогруппа — аминогруппа, аминогруппы, аминогруппы, аминогрупп, аминогруппе, аминогруппам, аминогруппу, аминогруппы, аминогруппой, аминогруппою, аминогруппами, аминогруппе, аминогруппах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
группа — группа, группы, группы, групп, группе, группам, группу, группы, группой, группою, группами, группе, группах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
партгруппа — партгруппа, партгруппы, партгруппы, партгрупп, партгруппе, партгруппам, партгруппу, партгруппы, партгруппой, партгруппою, партгруппами, партгруппе, партгруппах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подгруппа — подгруппа, подгруппы, подгруппы, подгрупп, подгруппе, подгруппам, подгруппу, подгруппы, подгруппой, подгруппою, подгруппами, подгруппе, подгруппах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов