-
1 пошлина
пошлинаж ὁ δασμός, ὁ φόρος:ввозная \пошлина ὁ είσαγωγικός δασμός, τά είσαγω-γικά τέλη· вывоз на я \пошлина ὁ ἐξαγωγικός δασμός· таможенная \пошлина ὁ τελωνειακός δασμός. -
2 пошлина
-
3 пошлина
пошлина сущtollоблагать пошлинойimpose chargeосвобождение от уплаты пошлиныrelief from dutiesпошлина за ввозimport dutyпредметы багажа, облагаемые пошлинойdutiable articlesскорость таможенной пошлиныrate of dutyтаможенная пошлинаcustoms dutyудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificate -
4 пошлина
пошлина ж о δασμός* τα τελωνειακά (таможенная)·облагать \пошлинаой δασμολογώ·уплатить \пошлинау πληρώνω το δασμό (или τα τελωνειακά)* * *жο δασμός; τα τελωνειακά ( таможенная)облага́ть по́шлиной — δασμολογώ
уплати́ть по́шлину — πληρώνω το δασμό ( или τα τελωνειακά)
-
5 пошлина
пошлинапошлінаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > пошлина
-
6 пошлина
-
7 пошлина
жdroit, prélèvement, taxeне оплаченный пошлиной — en entrepôt de douane, entreposé en douane
облагаемый пошлиной, подлежащий обложению пошлиной — soumis au droit, sujet au droit
свободный от пошлины — libre de droit, franc de droit
взимать пошлину, взыскивать пошлину — percevoir le droit, prélever le droit
- пошлина за выдачу документаосвобождать от пошлины — affranchir de droit, libérer de droit, exonérer de droit
- автономная пошлина
- адвалорная пошлина
- акцизная пошлина
- антидемпинговая пошлина
- биржевая пошлина
- ввозная пошлина
- ввозная дополнительная пошлина
- пошлина взимаемая с...
- внутренняя пошлина
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гибкая пошлина
- годовая пошлина
- государственная пошлина
- дискриминационная пошлина
- дифференциальная пошлина
- добавочная пошлина
- договорная пошлина
- дополнительная пошлина
- дорожная пошлина
- единовременная пошлина
- запретительная пошлина
- импортная пошлина
- компенсационная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- неоплаченная пошлина
- основная пошлина
- остаточные пошлины
- патентная пошлина
- преференциальная пошлина
- прогрессивная пошлина
- пропорциональная пошлина
- протекционистская пошлина
- разовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- страховая пошлина
- таможенная пошлина
- твёрдая пошлина
- транзитная пошлина
- уравнительная пошлина
- фиксированная пошлина
- фискальная пошлина
- экспортная пошлинаРусско-французский финансово-экономическому словарь > пошлина
-
8 пошлина
duty, dues, fee; (налог) tax, pl. (таможенные) customs, tariff; (за проезд или международный телефонный разговор) toll -
9 пошлина
Abgabe f, Abfertigungsgebühr f, Zoll m, Zölle pl- аграрная пошлина
- адвалорная пошлина
- антидемпинговая пошлина
- антидемпинговая таможенная пошлина
- ввозная пошлина
- ввозная таможенная пошлина
- ввозные таможенные пошлины и налоги
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гербовая пошлина
- государственная пошлина
- добавочная пошлина
- дополнительная таможенная пошлина
- дорожная пошлина
- запретительная пошлина
- комбинированная пошлина
- компенсационная пошлина
- льготная пошлина
- поощрительная пошлина
- преференциальная пошлина
- протекционистская пошлина
- реторсионная пошлина
- сельскохозяйственные пошлины
- смешанная пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина третьей страны
- транзитная пошлина
- фискальная пошлина
- пошлина, взимаемая с веса товара
- пошлина, взимаемая с размера груза
- пошлина на импорт предметов роскошиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пошлина
-
10 пошлина
1) dazio, diritti2) tassa•компенсационная пошлина — dazio controvalore/di compensazione
- акцизная пошлинас оплаченной пошлиной — sdoganato, franco di dazio, dazio pagato/compreso
- антидемпинговая пошлина
- ввозная пошлина
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гербовая пошлина
- дифференциальная пошлина
- добавочная пошлина
- запретительная пошлина
- импортная пошлина
- наследственная пошлина
- облагаемый пошлиной
- покровительственная пошлина
- регистрационные пошлины
- свободный от пошлины
- специфическая пошлина
- таможенная пошлина
- транзитная пошлина
- уравнительная пошлина
- экспортная пошлина
- взимать пошлину
- облагать пошлиной
- отменить пошлину
- платить пошлину
- установить пошлинуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > пошлина
-
11 пошлина
сущ.dues; duty; tax; tollаннулировать (патентную) пошлину — to abolish (annul, cancel) a (patent) fee
взимать пошлину — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
облагать пошлиной — to impose a duty (a tax) (on); tax
очищать от пошлины — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) пошлину — to pay dues (a duty, tax)
не облагаемый пошлиной — duty-free; exempt from a duty (from a tax); free of duty; tax-free; toll-free
не оплаченный пошлиной — ( о товаре) bonded; in bond
облагаемый пошлиной — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
товары, не облагаемые пошлиной — duty-free (tax-free) goods; free goods
- пошлина за проведение экспертизытовары, облагаемые пошлиной — dutiable goods
- пошлины и налоги
- пошлины и сборы
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- наследственная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлина -
12 пошлина
сущ.dues;duty;tax;toll- пошлина за патент
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлинапошлина ad valorem — лат. ( с объявленной цены) ad valorem duty
\пошлинаы и налоги — imposts and taxes
\пошлинаы и сборы — fees and charges
взимать \пошлинау — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
не облагаемый \пошлинаой — duty-free; exempt from a duty (from a tax); tax-free; toll-free
не оплаченный \пошлинаой — ( о товаре) bonded; in bond
не подлежащий обложению \пошлинаой — nondutiable
облагаемый \пошлинаой — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
облагать \пошлинаой — to impose a duty (a tax) (on); tax
обложение \пошлинаой — imposition of a duty (of a tax) (on)
освобождать от \пошлинаы — to exempt from a duty (from a tax)
очищать от \пошлинаы — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) \пошлинау — to pay dues (a duty, tax)
товары, не облагаемые \пошлинаой — duty-free (tax-free) goods; free goods
товары, облагаемые \пошлинаой — dutiable goods
-
13 пошлина
tullпошлина «ад валорем» - värdetullпошлина ввозная - importtull, införseltullпошлина запретительная (равносильна запрещению ввоза товара) - prohibitivtullпошлина заявочная - anmälningsavgift, ansökningsavgiftпошлина экспортная - exportavgift, exporttull -
14 пошлина
duty имя существительное: -
15 пошлина
ж.duty; customs pl.облагать пошлиной (вн.) — impose duty (on)
ввозная, импортная пошлина — import duty
таможенная пошлина — customs pl.
судебные пошлины — costs, legal expenses
-
16 пошлина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пошлина
-
17 пошлина
-
18 пошлина
-
19 пошлина
-
20 пошлина
См. также в других словарях:
ПОШЛИНА — жен. (что идет, пошло с товару) денежный сбор с привозного и отвозного товара; мыто (очистка), таможное (тамга, печать); ныне б.ч. говорят о сборе по заграничной торговля, но доход с продажной соли, налог на табак, на карты и пр. также зовут… … Толковый словарь Даля
Пошлина — – специальный сбор, взимаемый в установленном законом размере при осуществлении определенных действий с юридических или физических лиц. В России основания для уплаты и размеры пошлин указаны в ст. 25.3 Налогового кодекса РФ. Согласно этому… … Банковская энциклопедия
ПОШЛИНА — налог на товары, имущество, ценности или услуги. Словарь финансовых терминов. Пошлина Пошлина денежный сбор, взимаемый государством в лице государственных органов с юридических и физических лиц за совершение юридически значимых действий и… … Финансовый словарь
пошлина — См … Словарь синонимов
Пошлина — (англ. duty) денежный сбор, взимаемый в гос ный бюджет с граждан и юридических лиц в возмещение расходов на совершение в их интересах некоторых специфических операций (см., напр., Государственная пошлина; … Энциклопедия права
Пошлина — см. Мытарь, пошлина … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОШЛИНА — ПОШЛИНА, пошлины, жен. (экон.). Государственный денежный сбор, вид налога, взимаемого с товаров и имущества, а также с некоторых операций, регулируемых государством. Обложить пошлиной. Таможенная пошлина. Импортные пошлины. Экспортные пошлины.… … Толковый словарь Ушакова
пошлина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] пошлина Денежный сбор, вид оплаты, взимаемой некоторыми государственными и местными учреждениями (судом, арбитражем, регистрационными органами, таможней и др.) за оказание… … Справочник технического переводчика
ПОШЛИНА — особый вид государственных налогов и сборов, взимаемых с физических и юридических лиц, которые вступают в специфические отношения между собой и с государственными органами. П. взимаются при заключении договоров об аренде, передаче ценных бумаг,… … Юридическая энциклопедия
Пошлина — денежный сбор, вид налога, взимаемый государством с физических и юридических лиц, которые вступают с государственными органами в определенные отношения. В число П. входят, в том числе, таможенные, регистрационные и гербовые сборы, почтовые,… … Словарь бизнес-терминов
ПОШЛИНА — ПОШЛИНА, ы, жен. Денежный сбор, взимаемый государством в возмещение нек рых операций. Обложить пошлиной. Таможенные пошлины (на ввозимые или вывозимые товары). Судебные пошлины. | прил. пошлинный, ая, ое. П. сбор. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова