-
1 пошвырять
сов., (вин. п.), разг.echar vt, botar vt (todo, mucho) -
2 бәргеләү
пошвырять -
3 ырғытып алыу
пошвырять -
4 ырғытып (ташлап, быраҡтырып) бөтөү
пошвырятьБашкирско-русский автословарь > ырғытып (ташлап, быраҡтырып) бөтөү
-
5 pamētāt
пошвырять; побросать -
6 pasvaidīt
пошвырять; побросать -
7 әйберҙәрҙе сумаҙанға ырғытып бөтөү
пошвырять вещи в чемоданБашкирско-русский автословарь > әйберҙәрҙе сумаҙанға ырғытып бөтөү
-
8 таш менән бәргеләү
пошвырять камнями -
9 pociskać
-
10 botar
гл.1) общ. выбрасывать, выбросить, отлетать, отлететь, поддавать, поддать, подскочить, спустить корабль, выскакивать (fuera de), выскочить (fuera de), бросать (Лат. Ам.), бросить (Лат. Ам.), выгнать (Лат. Ам.), выгонять (Лат. Ам.), выкинуть (Лат. Ам.), кидать (Лат. Ам.), кинуть (Лат. Ам.), опрокидывать (Лат. Ам.), опрокинуть (Лат. Ам.), потерять (Лат. Ам.), растратить (Ч.), растрачивать (Ч.), скакать (о лошади), отпрыгивать (о мяче), прыгать (о мяче и т. п.), отскакивать2) мор. выправлять руль, класть, метать, опрокидывать, растрачивать, сбивать, спускать судно на воду, разбрасывать (деньги) проматывать (имение), увольнять (служащего)3) разг. (о мяче) отпрыгивать, (о мяче) отпрыгнуть, (подскакивать) подлетать, (подскакивать) подлететь, пошвырять (todo, mucho), спихивать (Лат. Ам.), спихнуть (Лат. Ам.)4) тех. выгружать, разгружать, сбрасывать -
11 echar
1. сущ.общ. разливание перев. тж. гл.2. гл.1) общ. (влить) налить, (выбросить) выкинуть, (выкинуть) выбросить, (добавить) подложить (mтs), (забросить) закинуть, (заставить разойтись) разогнать, (заставить уйти) прогнать, (заставить уйти) прогонять, (кинуть в несколько приёмов) накидать, (кинуть в несколько приёмов) накидывать, (накидать, насорить) набрасывать, (накидать, насорить) набросать, (налить) разлить, (насыпать) всыпать, (подложить, добавить) подбросить (mтs), (подложить, добавить) подкинуть (mтs), (поместить внутрь чего-л.) опускать, (поместить внутрь чего-л.) опустить, (прибавить) присыпать (mтs), (прогнать) отгонять, (прогнать) отогнать, (прогнать) сгонять, (прогнать) согнать, (прогнать) выгнать (fuera), (прогнать) выгонять (fuera), (прогонять) гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), (прогонять) гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), (прогонять) отмахивать, (просыпать) рассыпать, (á¿.) бросить, (á¿.) кидать, (á¿.) кинуть, (устремляться) бросаться, (через что-л.) перебросить,отращивать,
перекинуть, вывалить, выставить за дверь, вытолкнуть, забрасывать, забросить, изгнать, метать, набросить, наливать, насыпать, отрастить, отсыпать, перекидать, перекидывать, пересыпать, побросать, покидать, положить, попрыскать, посыпать, прибить, прикладывать, продемонстрировать, сваливать свалить, ссыпать, ставить, сыпать, увольнять, угнать, угонять, швырять, уложить (a dormir; спать), кидаться (a+inf.), скидывать (abajo), скинуть (abajo), откидать (en varias veces), подлить (más lìquido), подбавить Р. (un poco más), слить (вылить, отлить), удалить (заставить уйти), извергать (клубы дыма и т. п.), извергнуть (клубы дыма и т. п.), класть (насыпать; наливать), идти (о фильме), смахивать (отогнать - мух и т. п.), смахнуть (отогнать - мух и т. п.), намазать, постелить, заправить, настелить, бросать, выбрасывать, поворачивать (ключ) задвигать (засов), пускать (листья, корни и т.п.), (à + inf) начинать, (à + inf) приниматься (за что-л.)
2) разг. (бросать) вваливать, (бросать) ввалить, (выгнать) выживать, (выгнать) выжить, (добавить) подпускать (mтs), (добавить) подпустить (mтs), (запрокинуться) завалить, (налить) плеснуть (un poco), (насыпать) засыпать, (прибавить) прилить (más lìquido), (через что-л.) прокидывать (a través de), (через что-л.) прокинуть (a través de), вбухать, выпроваживать, выпроводить, выставить, вытолкать, отпустить, пошвырять, прикидать, рассчитать, рассчитывать, пуститься (a + inf.), намасливать (aceite, mantequilla), намаслить (aceite, mantequilla)3) устар. повергать, повергнуть4) вульг. (погнать) попереть5) кино. демонстрировать (фильм)6) прост. (выпить) тяпнуть, (набросать в большом количестве) навалять, (сместить) спихивать, (сместить) спихнуть, турнуть, выкурить (из дому) -
12 шуркйыны
1) перех. швырять, нашвырять разг.; набросать, побросать;шуркйыны став небӧгсӧ — побросать все книгишуркйыны-шыблавны ставсӧ — пошвырять, побросать всё;
2) перен. быстро, с шумом двигаться, плыть, лететь;самолёт шуркйис кымӧръяс пӧвстті — самолёт быстро летел сквозь облакашуркйыны-бергавны — быстро кружиться;
-
13 hajigál
[\hajigált, \hajigáljon, \hajigálna] бросать, кидать, швырять; (időnként, egy keveset) пошвыривать; (egy ideig) побросать, прокидывать, пошвырять, помётывать;a gyerekek köveket \hajigáltak a vízbe — дети кидали камни в воду
-
14 samest
наметать; сметать; умётывать; подкидать; пошвырять; бросить; вбросать; прибрасывать; перебросать; нашвырять; перекидать; прибросать; вбрасывать; понабросать; смётывать; перекидывать; набросать; уметать; сбросать; сбрасывать; скидать; переметать; свалить; подкидывать; сваливать; перегрести; навалить; переметать; скидывать -
15 sasviest
понабросать; нашвырять; пошвырять; перебросать; перекидать; прибрасывать; подкидать; бросить; вбросать; прибросать; перекидывать; наметать; набросать; вбрасывать; подкидывать; сбросать; сбрасывать; перегрести; скидать; сваливать; навалить; свалить; переметать; скидывать -
16 pamētāt
I.1. побросать ( некоторое время; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pamētātю, \pamētātешь)2. пошвырять ( некоторое время; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pamētātю, \pamētātешь)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. pasvaidītT09 -
17 pasvaidīt
I.1. пошвырять ( некоторое время; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pasvaidītю, \pasvaidītешь)2. побросать ( некоторое время; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pasvaidītю, \pasvaidītешь)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. pamētātT09 -
18 ташлау
зашвырнуть; отучиться; пошвырять; толкать; уйти; швырок
См. также в других словарях:
ПОШВЫРЯТЬ — ПОШВЫРЯТЬ, пошвыряю, пошвыряешь, совер. (разг.). 1. что. Швырнуть все, много чего нибудь. Пошвырял все книги в ящик. 2. что и чем. Провести некоторое время, швыряя. Пошвырять камнями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пошвырять — (швырять некоторое время) что и чем. Полезай теперь наверх, а я пошвыряю снопы (Беляев). Пошвырять камнями. См. также швырять … Словарь управления
Пошвырять — сов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Перешвырять всё или многое (одно за другим). 2. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пошвырять — пошвырять, пошвыряю, пошвыряем, пошвыряешь, пошвыряете, пошвыряет, пошвыряют, пошвыряя, пошвырял, пошвыряла, пошвыряло, пошвыряли, пошвыряй, пошвыряйте, пошвырявший, пошвырявшая, пошвырявшее, пошвырявшие, пошвырявшего, пошвырявшей, пошвырявшего,… … Формы слов
пошвырять — пошвыр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
пошвырять — (I), пошвыря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
пошвырять — яю, яешь; пошвырянный; рян, а, о; св. что. Разг. 1. Швырнуть всё, многое; побросать. П. вещи в чемодан. На бегу пошвыряли всё лишнее. Пошвыряв на берегу одежду, бросились в реку. 2. (чем). Швырять некоторое время. П. камнями. Пойду пошвыряю дрова … Энциклопедический словарь
пошвырять — я/ю, я/ешь; пошвы/рянный; рян, а, о; св. что разг. 1) Швырнуть всё, многое; побросать. Пошвыря/ть вещи в чемодан. На бегу пошвыряли всё лишнее. Пошвыряв на берегу одежду, бросились в реку. 2) чем Швырять некоторое время. Пошвыря/ть камня … Словарь многих выражений
пошвырять(ся) — по/швыр/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пошвыря́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. пошвырянный, рян, а, о; сов., перех. разг. 1. Швырнуть всё, многое; побросать. Теперь видно было, как перебежчики, поравнявшись с березой, остановились, разом подчеркнуто, четко подняли винтовки и пошвыряли далеко в… … Малый академический словарь
НАШВЫРИВАТЬ — НАШВЫРИВАТЬ, нашвырять, накидать, наметать, набросать; | нашвыривать, нашвырнуть, накинуть, набросить, наметнуть. ся, быть набрасываему; или | пошвырять вдоволь. Нашвыривание ср., ·длит. нашвыряние ·окончат., ·многокр. нашвыр муж. нашвырка жен.,… … Толковый словарь Даля