-
1 szűr
+1[\szűrt, \szűrjön, \szűrne] 1. цедить v. процеживать/процедить; (egy ideig) поцедить; (apránként, időnként) biz. поцеживать;2. vegy. фильтровать, профильтровывать/профильтровать; 3.átv.
fogai közt \szűri a szót — цедить слова сквозь зубы;4.átv.
ez a lámpaernyő \szűri a fényt — этот абажур пропускает свет смягчая его;5. átv., biz. (pl. egy szervezet tagjait) очистить ряды чего-л.+2[\szűrt, \szűr(j)e, \szűrök] 1. (felsőruha) венгерский крестьянский армяк/кафтан; сермяга;2.kiteszik a \szűrét — получить по шапкеszól.
kiteszi a \szűrét vkinek — дать по шапке кому-л.; выставлять/выставить кого-л. за дверь; (ajtót mutat vkinek) указать комул. на дверь; -
2 filtrēt
фильтровать; поцеживать; профильтровывать -
3 kāst
цедить; поцеживать; оцеживать; чесать -
4 tecināt
точить; оттачивать; поцеживать; сидеть; сочить; цедить; курить; гнать
См. также в других словарях:
ПОЦЕЖИВАТЬ — ПОЦЕЖИВАТЬ, поцеживаю, поцеживаешь, несовер., что (разг.). Цедить понемногу, время от времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЦЕЖИВАТЬ — (иногда), поцедить (несколько), цедить, вы(от, про)цеживать. ся, страд. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Поцеживать — несов. перех. разг. Цедить время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поцеживать — поц еживать, аю, ает (цедить понемногу) … Русский орфографический словарь
поцеживать — по/цеж/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
