-
1 потчевать
потчеватьнесов разг τραττώρω, φι-λεύω. -
2 потчевать
зиёфат кардан, меҳмон кардан -
3 потчевать
-
4 потчевать
-
5 потчевать
ρ.δ.μ. (απλ.) προσφέρω, κερνώ, τρατάρω•потчевать вином κερνώ με κρασί•
потчевать чаем προσφέρω τσάι.
-
6 потчевать
171a Г несов. кого-что, чем kõnek. kostitama (ka ülek.), võõrustama, (süüa-juua) pakkuma; \потчевать гостей чаем külalistele teed pakkuma, \потчевать кулаками rusikavõmmudega kostitama, rusikatega kolkima; vrd. -
7 потчевать
(кого-л. чем-л.)
regale (with), treat (to), entertain (to)* * ** * *потчевать; попотчевать regale, treat, entertain* * *entertainplytreat -
8 потчевать
несовер. - потчевать; совер. - попотчевать(кого-л. чем-л.)regale (with), treat (to), entertain (to) -
9 потчевать
несов. кого пхьакIэн, бгъэшхэнпотчевать гостей хьакIэхэр бгъэшхэн -
10 потчевать
-
11 потчевать
General subject: feast, ply, regale, regale with (тж. ирон.), wine and dine, treat (to...) -
12 потчевать
v1) gener. (etw.) zum besten geben (чем-л.), (j-m etw.) aufsetzen (кого-л. чем-л.), anbieten (разг.; чем-л.)2) obs. regalieren3) liter. vorsetzen (чем-л. слушателя и т. п.)4) pompous. kredenzen (чем-л.) -
13 потчевать
-
14 потчевать
bespise, beverte -
15 потчевать
-
16 потчевать
глаг.• częstować• gościć• kurować• leczyć• oczyszczać• raczyć• rozprawiać• traktować• ugaszczać• uraczyć• zafundować* * *fetować, raczyć уст., traktować -
17 потчевать
vb. beværte, traktere* * *vt+ instr ipf pfпопотчеватьtraktere med, byde på ngt -
18 потчевать
попотчевать (вн. тв.)regale (d. with), treat (d. to), entertain (d. to) -
19 потчевать
vsimpl. cienāt, mielot* * *cienāt, mielot -
20 потчевать
См. также в других словарях:
потчевать — См. угощать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потчевать проставляться, угощать, ставить угощение, проставлять, предлагать Словарь русс … Словарь синонимов
ПОТЧЕВАТЬ — ПОТЧЕВАТЬ, потчую, потчуешь, несовер. (к попотчевать), кого что. Угощать, предлагать кому нибудь съесть или выпить. «Так потчевал сосед Демьян соседа Фоку и не давал ему ни отдыху ни сроку.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОТЧЕВАТЬ — ПОТЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несовер., кого (что) (устар. и разг.). То же, что угощать. П. гостей. П. вареньем. | совер. попотчевать, чую, чуешь. | сущ. потчевание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потчевать — чем. Потчевать чаем. Потчевать вином … Словарь управления
потчевать — • угощать, потчевать Стр. 1187 Стр. 1188 Стр. 1189 Стр. 1190 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
потчевать — См. угощать. Сытого нечего потчевать. Не потчуй меня тем, что я не ем (Словарь Даля) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
потчевать — потчую, также потчивать, диал. поштовать, поштую – то же. Производят из *почьщивати, ср. русск. цслав. почьщивати (от *чьстити) у Григ. Наз. (Соболевский, Лекции 82 и сл.; РФВ 14, 159 и сл.), употщивати, Домостр. Заб. 49 (Потебня, AfslPh 7, 485) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Потчевать — несов. перех. 1. Предлагать съесть, выпить что либо; угощать. 2. перен. разг. Предлагать что либо чьему либо вниманию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потчевать — Искон. Переоформление др. рус. почьщивати, производного от почьстити «оказать честь» (ср. скрещивать от скрестить). Исходно «оказывать честь». См. честь … Этимологический словарь русского языка
потчевать — п отчевать, чую, чует … Русский орфографический словарь
потчевать — (I), по/тчую, чуешь, чуют … Орфографический словарь русского языка