-
1 порт-убежище
порт-убежище м. суд. Nothafen m; Rettungshafen m; Schutzhafen m; Sicherheitshafen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > порт-убежище
-
2 порт-убежище
порт-убежище
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порт-убежище
-
3 порт-убежище
баспана-порт, бассауға-порт -
4 порт-убежище
1) Naval: protective port2) Military: safe port3) Law: port of distress, port of refuge, port of refuse4) Fishery: harbour of refuge5) Transport: POR (port of refuge) -
5 порт-убежище
n1) Av. Nothafen2) milit. Schutzhafen, Zufluchtshafen3) eng. Rettungshafen, Sicherheitshafen4) f.trade. Schlupfhafen5) nav. Notlandehafen, Zufluchtstelle6) shipb. Notanlaufhafen -
6 порт-убежище
-
7 порт-убежище
(м)Rettungshafen (m); Schlupfhafen (m); Zufluchtshafen (m) -
8 порт-убежище
Русско-французский финансово-экономическому словарь > порт-убежище
-
9 порт-убежище
м.porto m di ridosso -
10 порт-убежище
n -
11 порт-убежище
ngener. port de refuge -
12 порт-убежище
ngener. vluchthaven, noodhaven -
13 порт-убежище
-
14 порт-убежище
Rettungshafen, Sicherheitshafen -
15 порт-убежище
port of distress (of refuge); safe port -
16 порт-убежище
• nouzový přístav• ochranný přístav -
17 порт-убежище
port of distress (of refuge); safe port -
18 порт-убежище
юр.safe port, port / harbour of refuge -
19 порт-убежище
-
20 вынужденный заход в порт-убежище
Business: forced entry into a port of refugeУниверсальный русско-английский словарь > вынужденный заход в порт-убежище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порт-убежище — сущ., кол во синонимов: 1 • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
порт-убежище — порт убежище, порта убежища … Орфографический словарь-справочник
порт-убежище — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN РОRport of refuge … Справочник технического переводчика
ПОРТ-УБЕЖИЩЕ — Порт, предназначенный для укрытия судов во время шторма. Как правило, для П. У. используют естественные бухты и лагуны, производя в них минимальный объем дноуглубительных работ; в некоторых случаях для создания защищенных рейдов возводят… … Морской энциклопедический справочник
ПОРТ-УБЕЖИЩЕ — акватория на море, озере или водохранилище, защищённая искусств. сооружениями или располож. в естеств. бухте (заливе); используется для укрытия судов во время шторма … Большой энциклопедический политехнический словарь
порт — морские ворота, речные ворота, пристань Словарь русских синонимов. порт гавань Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Убежище — (sanctuary), свящ. место, служащее убежищем для преступников. Такие места существовали как в греч., так и в рим. об вах, а с 399 г. и в христ. мире. В Англии, чтобы спастись от преследования закона, преступник мог просить У. в самой церкви или на … Всемирная история
Порт — У этого термина существуют и другие значения, см. Порт (значения). Порт (лат. portus гавань, пристань) место на берегу моря или реки, устроенное для стоянки кораблей и судов, имеющее комплекс специальных сооружений для их обслуживания … Википедия
Список эпизодов телесериала «Убежище» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Убежище, канадский научно фантастический сериал. Первоначально создавался как 8 эпизодов для просмотра в … Википедия
Кронштадт ≈ порт и крепость на о-ве Котлине — военный и коммерческий порт и крепость на о ве Котлине, в 46 в. от СПб. Причислен к Петергофскому у. Петербургской губ. О в Котлин с 1323 до 1617 г. признавался пограничным урочищем России со Швецией и не имел никакого населения; в 1617 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кронштадт — порт и крепость на о-ве Котлине — военный и коммерческий порт и крепость на о ве Котлине, в 46 в. от СПб. Причислен к Петергофскому у. Петербургской губ. О в Котлин с 1323 до 1617 г. признавался пограничным урочищем России со Швецией и не имел никакого населения; в 1617 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона