Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПОНА

  • 1 пона-

    verb
    præf danner kvantitativ aktionsart kvant s. d.

    Русско-датский словарь > пона-

  • 2 вить

    пона/мс, -сь

    Русско-мокшанский словарь > вить

  • 3 понадобиться

    пона́доби||ться
    мне э́то мо́жет \понадобиться ĝi povas esti necesa al mi;
    е́сли \понадобитьсятся se necesos.
    * * *
    сов.
    tener necesidad (de), necesitar vi (de)

    е́сли пона́добится — si hace falta, en caso de necesidad

    * * *
    сов.
    tener necesidad (de), necesitar vi (de)

    е́сли пона́добится — si hace falta, en caso de necesidad

    * * *
    v
    gener. necesitar (de), tener necesidad (de)

    Diccionario universal ruso-español > понадобиться

  • 4 понаесться

    понаїдатися. Срв. Наесться.
    * * *
    наї́стися, понаїда́тися; попої́сти, заживи́тися

    Русско-украинский словарь > понаесться

  • 5 понаедаться

    понаїда́тися

    Русско-украинский словарь > понаедаться

  • 6 понадобиться

    сов. разг.
    1) (оказаться нужным, полезным) be needed / necessary; (дт.) переводится тж. гл. need (d), want (d)

    э́то не пона́добится — that won't be needed / necessary; there won't be any need for that

    мне пона́добится каранда́ш — I will need a pencil

    ему́ [им] э́то мо́жет пона́добиться — he [they] may need it

    е́сли ему́ э́то когда́-либо пона́добится — if he ever needs it

    2) (потребоваться для достижения какого-л результата - о времени, ресурсах и т.п.) переводится оборотом it will take (d), в прош. вр. it took (d)

    пона́добится мно́го де́нег, что́бы реши́ть э́ту зада́чу — it will take a lot of money to solve this problem

    для э́того им пона́добилось два часа́ — it took them two hours

    3) безл. (+ инф.; выражает необходимость какого-л действия) it will be necessary, в прош. вр. it was necessary; (дт. + инф.; дт. + чтобы) переводится гл. need (smb + to inf), want (smb + to inf)

    заче́м пона́добилось разглаша́ть э́ту информа́цию? — why was it necessary to disclose the information?

    ему́ пона́добилось, что́бы мы пришли́ — he wanted us to come

    ••

    е́сли пона́добится — if necessary, if need be

    е́сли пона́добится, он тебе́ позвони́т — he will call you if necessary [if need be]

    Новый большой русско-английский словарь > понадобиться

  • 7 наезжать

    наездить
    I. 1) (лошадь) виїжджати и виїжджувати, виїздити коня, принатурювати, принатурити коня до їзди, (о мног.) повиїжджувати, попринатурювати. жать, -дить гончих - принатурювати, принатурити гончаків до (в)ловів (полювання);
    2) (дорогу) натирати, натерти, утирати, утерти, протирати, протерти, (преимущ. колёсной повозкой) накочувати, накотити, (о мног.) понатирати, понакочувати и т. п. [Сюдою возили дерево з лісу, - добре втерли дорогу (Брацлавщ.). Протерли шлях мужицькі сани (Франко)];
    3) (выручать ездой) наїжджати и наїздити, наїздити, виїздити що. [Я його в борг вожу: карбованців на п'ять наїздить та й заплатить одразу (Київщ.). Які наші заробітки візницькі: трьох карбованців за день не виїздиш! (Богодухівщ.)];
    4) (ездить много) наїжджувати, наїздити, виїздити; (изв. время) проїжджувати, проїздити, поїздити, попоїздити, виїздити. Кто много ездит, много -дит - хто багато їздить, багато наїздить (виїздить). Наезженный -
    1) виїжджений, принатурений, повиїжджуваний, попринатурюваний до їзди, уїжджений, їжджалий;
    2) натертий, у[про]тертий, накочений, понатираний, понакочуваний и т. п., (только о колёсном пути) битий. [Санна дорога уже накочена, слизька (Черняв.)];
    3) наїжджений, виїжджений;
    4) наїжджений, виїжджений; проїжджений, (по)поїжджений. -ться -
    1) виїжджатися, бути виїжджуваним, виїждженим, повиїжджуваним и т. п.;
    2) натиратися, натертися, понатиратися; бути натираним, натертим, понатираним и т. п.;
    3) наїжджатися и наїздитися, бути наїжджуваним, наїждженим, виїждженим;
    4) наїжджуватися, бути наїждженим и т. п.;
    5) (вдоволь, сов.) - см. отдельно Наездиться.
    II. Наезжать, наехать -
    1) на кого, на что - наїжджати и наїздити (-їжджу, -їздиш), наїхати, (о мног.) понаїжджати на кого, на що. [Наїхав на камінь (Київщ.)];
    2) (едучи приближаться) над'їжджати и над'їздити, над'їхати куди, до чого;
    3) (встречать в пути) натрапляти, натрапити на кого, на що, стріч[в]ати, стрі(ну)ти, зустріч[в]ати, зустріти кого, що;
    4) (приезжать во множестве) наїжджати и наїздити, наїхати, понаїжджати и понаїздити. [Багато знайомих наїздять до нас літувати (Богодухівщ.). Наїхали подоляни з Подолу (Метл.). Наїхало гостей повен двір (Брацл.). Понаїжджають у гості (Канівщ.). Звідусіль понаїздили люди (Київщ.)];
    5) (бывать наездом; нападать, несов.) наїжджати и наїздити, доїжджати и доїздити. [Пан-отець у нас доїжджає, а живе на парафії вдовиця (Свидн.). Ой, як узяли вражі здобичники часто до нас доїздити (Метл.)];
    6) (насовываться) насуватися и насовуватися, насунутися, (о мног. или во мн. местах) понасуватися и понасовуватися.
    * * *
    I тж. на`езживать; несов.; сов. - на`ездить
    1) наї́жджувати, наї́здити
    2) ( дорогу) уторо́вувати, и торува́ти, уторува́ти, утира́ти, уте́рти (утру́, утре́ш), наї́жджувати, наї́здити, уї́жджувати, уїздити; ( накатывать) нако́чувати, накоти́ти, и мног. понако́чувати
    3) ( лошадь) наї́жджувати, наї́здити, виї́жджувати, ви́їздити, об'їжджа́ти и об'їзди́ти (об'їжджу́, об'їзди́ш), об'ї́здити
    II несов.; сов. - на`ехать
    наїжджа́ти и наї́здити, наї́хати, и мног. понаїжджа́ти и понаї́здити

    Русско-украинский словарь > наезжать

  • 8 намащивать

    и Намощать намостить
    1) (досками, стланью) намощувати, намостити, вимощувати, вимостити, (настилать) настелювати, настелити и настилати, наслати, (камнем, булыжником) вибруковувати, вибрукувати, (вульг.) вибурковувати, вибуркувати, (щебнем) насипати, насипати, висипати, висипати (грузом), нагружати и нагружувати, нагрузити, вигружати и вигружувати, вигрузити, (фашинником) тарасувати, витарасувати, (о мног.) пона[пови]мощувати, понастелювати, повибруковувати (вульг. повибурковувати) и побрукувати, пона[пови]сипати (грузом), пона[пови]гружати и пона[пови]гружувати що чим. [Намостили підлогу (Богодухівщ.). Настелив стелю (Сл. Ум.). Вибуркували багато вулиць (Київ). Витарасували греблю (Кам'янеч.)];
    2) (наваливать ворохом, сооружать) намощувати, намостити, змощувати, змостити, (о мног.) понамощувати що. [Жінка не злюбила й високу кровать змостила (Чуб. V)]. Намощённый -
    1) намощений, вимощений, настелений и насланий, вибрукуваний и (вульг.) вибуркуваний, насипаний, висипаний (грузом), нагружений, вигружений, витарасуваний, пона[пови]мощуваний, понастелюваний, повибурковуваний, побрукований, пона[пови]сипаний (грузом), пона[пови]гружуваний;
    2) намощений, понамощуваний. -ться -
    1) намощуватися, намоститися, понамощуватися; бути намощуваним, намощеним, понамощуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) намоститися, (о мног.) понамощуватися.
    * * *
    I несов.; сов. - намаст`ить
    нама́щувати, -щую, -щуєш, намасти́ти, -мащу́, -ма́стиш и мног. понама́щувати
    II несов.; сов. - намост`ить
    намо́щувати, -щую, -щуєш, намости́ти, -мощу́, -мо́стиш и мног. понамо́щувати, вимо́щувати, ви́мостити, -мощу, -мостиш и мног. повимо́щувати; ( камнем) вибруко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, ви́брукувати, -кую, -куєш; (сов.: вымостить) помости́ти

    Русско-украинский словарь > намащивать

  • 9 накатывать

    накатать
    I. 1) (дорогу колёсами) накочувати, накотити, (полозьями) натирати, натерти, утирати, утерти, протирати, протерти, (торить) торувати, уторовувати, уторувати, (о мног.) понакочувати, пона[пов,попро]тирати, повторовувати що. [Гладкий протерли шлях мужицькі сани (Франко)];
    2) (навивать) навивати, нави(ну)ти, накачувати, накачати, нагортати, нагорнути, (наматывать) намотувати, намотати, (о мног.) понавивати, понакачувати, понагортати, понамотувати що на що. [Навинув картину на качалку (Київ)];
    3) (чего: придавая округлённую, цилиндрич. форму) накачувати, накачати, (шариков из хлеба ещё) накручувати, накрутити, (сена) нагромаджувати, нагромадити, (о мног.) понакачувати, понакручувати, понагромаджувати чого;
    4) (чего: придавая гладкость, плоскость) накачувати, накачати; (о белье) накачувати, накачати, (на станке) намаґльовувати, намаґлювати; (о металлах) накачувати, накачати, навальцьовувати, навальцювати; (о шерсти) навалювати, наваляти и навалити, набити; (о мног.) понакачувати, понамаґльовувати, понавальцьовувати, понавалювати чого; б) (чего: навозить) навозити, навезти и навозити чого;
    6) (кого: навозить) накатувати, накатати, попокатати кого (кіньми). [Добре попокатав дітей (Богодух.)];
    7) (что: наделать во всю) накатувати, накатати, нашкварювати, нашкварити, начісувати, начесати що. [Накатав я йому листа довжелезного (Київ)]. Накатанный -
    1) накочений, натертий, у[про]тертий уторований, понакочуваний, пона[пов,попро]тираний, повторовуваний. -ная дорога - накочена и т. п. дорога, накочений (битий) и т. п. шлях. [Їхав добре накоченим шляхом (Грінч.)];
    2) навитий и навинутий, накачаний, нагорнутий и нагорнений, намотаний, понавиваний, понакочуваний, понагортаний, понамотуваний;
    3) накачаний, накручений, нагромаджений, понакачуваний, понакручуваний, понагромаджуваний;
    4) накачаний, намаґльований, навальцьований, наваляний, набитий, понакачуваний, понамаґльовуваний, понавальцьовуваний, понавалюваний;
    5) навезений;
    6) накатаний, нашкварений. -ться -
    1) накочуватися, накотитися, понакочуватися; бути накочуваним, накоченим, понакочуваним и т. п.;
    2) (покататься вдоволь) - а) (перекатываясь) накачуватися, накачатися; б) (ездя) накатуватися, накататися, (верхом, сов.) наїздитися верхи; (с горки на салазках) наспускатися з гори; (на коньках) набігатися на ковзана[я]х; (по льду) на(с)ковзатися, насовгатися (на льоду).
    II. Накатывать, накатить, накатнуть, действ. з. -
    1) что на что - накочувати, накотити, скочувати, скотити, (о мног.) понакочувати, поскочувати що на що. [Накотили хуру з дровами на терези, зважили (Богодух.). Скотили деревину на дроги (Чорвоногр.)];
    2) -вать, -тить, что, чего куда к чему - накочувати, накотити, (о мног.) понакочувати що, чого, куди, до чого. [Накотили каміння (Київщ.). Накотили діжок до льоху (Канівщ.)]. Накаченный -
    1) накочений, скочений, понакочуваний, поскочуваний;
    2) накочений, понакочуваний. -ться -
    1) накочуватися, накотитися, скочуватися, скотитися, пона[пос]кочуватися; бути накочуваним, накоченим, понакочуваним и т. п. [Колесо накотилося на пень (Брацл.)];
    2) (вином) - см. Накачиваться 2 (под Накачивать);
    3) (о плодах) см. Наливаться 2. II.. Накатывать, накатить, ср. з. -
    1) наїздити и наїжджати, наїхати, понаїздити и понаїжджати. [Наїхало до нас гостей багато, - відкіля їх стільки понаїздило? (Богодух.)];
    2) -ть и -ться (о грозе, туче) насувати(ся), насунути(ся); см. Надвигаться;
    3) (у хлыстов, сов.) насунути, наринути, налетіти на кого.
    * * *
    I несов.; сов. - накат`ать
    1) ( наезжать) нако́чувати, накоти́ти, -кочу́, -ко́тиш и мног. понако́чувати; ( укатывать дорогу) уторо́вувати, и торува́ти, уто́рувати, утира́ти, уте́рти (утру́, утре́ш)
    2) (наготавливать, катая) нака́чувати, накача́ти
    3) (рисунок, резьбу) спец. нака́тувати, наката́ти
    4) (навёртывать, наматывать, катаясь) нака́чувати, накача́ти
    5) ( наглаживать катком) нака́чувати, накача́ти
    6) (сов.: написать быстро) наката́ти
    II несов.; сов. - накат`ить
    1) (надвигать; катя, собирать) нако́чувати, накоти́ти, -кочу́, -коти́ш
    2) ( наезжать) наїжджа́ти и наїзди́ти, -їжджу́, -їзди́ш, наї́хати, -ї́ду, -ї́деш
    3) (перен.: внезапно появляться, возникать) насува́ти, насу́нути, насува́тися, насу́нутися
    4) (на кого - о чувстве, состоянии) нахо́дити, -дить, найти́, -йде и -йде́ (на кого), напада́ти, напа́сти, -паде (на кого, кого)

    на него ча́сто \накатывать тывает — безл. на ньо́го ча́сто находить (нападає)

    Русско-украинский словарь > накатывать

  • 10 Надкашивать

    надкосить (косою)
    I. надкошувати, надкосити, (о мног.) понадкошувати що. Надкошенный - надкошений, понадкошуваний. -ться - надкошуватися, надкоситися, понадкошуватися; бути надкошуваним, надкошеним, понадкошуваним.
    II. Надкашивать, надкосить - (линию, постройку) на(д)кривляти и на(д)кривлювати, на(д)кривити, надкошувати, надкосити, с[за]кривляти и с[за]кривлювати, с[за]кривити, скошувати, скосити (трохи), (о постройке ещё) похиляти, похилити, (о мног.) пона(д)кривляти, пона(д)кривлювати, понадкошувати що. Надкошённый - на(д)кривлений, надкошений, с[за]кривлений, скошений (трохи), похилений, пона(д)кривлюваний и т. п. -ться - на(д)кривлятися и на(д)кривлюватися, на(д)кривитися, пона(д)кривлятися, пона(д)кривлюватися; бути на(д)кривлюваним, на(д)кривленим, пона(д)кривлюваним и т. п.

    Русско-украинский словарь > Надкашивать

  • 11 Надращивать

    и Надрощать надростить
    1) надрощувати, надростити що над чим, нарощувати, наростити що на чому, над чим, вирощувати, виростити що на чому, (о мног.) понадрощувати, понарощувати, повирощувати;
    2) (верёвку и т. п.) на(д)точувати, на(д)точити, на(д)сукувати, на(д)сукати, підплітати, підплести (мотузку и т. п.), (о мног.) пона(д)точувати, пона(д)сукувати, попідплітати що чим. Надрощённый -
    1) на(д)рощений, вирощений, пона(д)рощуваний и т. п.;
    2) на(д)точений, надсуканий, підплетений, пона(д)точуваний и т. п. -ться - на(д)рощуватися, на(д)роститися, пона(д)рощуватися; бути на(д)рощуваним, на(д)рощеним, пона(д)рощуваним и т. п.

    Русско-украинский словарь > Надращивать

  • 12 навинчивать

    навинтить наґвинчувати, наґвинтити, нашрубовувати, нашрубувати, накручувати, накрутити, (о мног.) понаґвинчувати, понашрубовувати, понакручувати що. Навинченный - наґвинчений, нашрубований, накручений, понаґвинчуваний и т. п. -ться -
    1) наґвинчуватися, наґвинтитися, понаґвинчуватися; бути наґвинчуваним, наґвинченим, понаґвинчуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) наґвинтитися, попоґвинтити (досхочу), (о мног.) понаґвинчуватися.
    * * *
    несов.; сов. - навинтить
    нагви́нчувати, нагвинти́ти, -нчу́, -нти́ш, накру́чувати, накрути́ти, -кручу́, -кру́тиш

    Русско-украинский словарь > навинчивать

  • 13 надклеивать

    -ся, надклеить, -ся на(д)клеювати, -ся, на(д)клеїти, -ся, на(д)ліплювати, -ся, на(д)ліпити, -ся, (о мног.) пона(д)клеювати, -ся, пона(д)ліплювати, -ся; бути на(д)клеюваним, на(д)клеєним, пона(д)клеюваним и т. п. Надклеенный - на(д)клеєний, на(д)ліплений, пона(д)клеюваний, пона(д)ліплюваний.
    * * *
    несов.; сов. - надкл`еить
    надкле́ювати, -кле́юю, -кле́юєш, надкле́їти

    Русско-украинский словарь > надклеивать

  • 14 нагораживать

    нагородить
    1) (надгораживать) на(д)городжувати; на(д)городити, (о мног.) пона(д)городжувати; (тёрном) тернити, натернити, затернити (терном) що. [Щось тин сів, - не минеться нагороджувати (Лубенщ.). Загородив високу лісу (плетень), ще й терном натернив (Мирг.)];
    2) (городьбы) нагороджувати, нагородити, (о мног.) понагороджувати чого [Нагородив хлівів за-для овець (Сл. Гр.)];
    3) нагромаджувати, нагромадити, накопичувати, накопичити, (о мног.) понагромаджувати, понакопичувати чого; см. Нагромождать;
    4) (пустомелить) верзти, верзякати, плести, плескати, торочити, молоти (дурниці, нісенітниці), нагородити, наверзти и т. п. (дурниць, нісенітниць). [Наплескав такого, що й купи не держиться (Звин.)]. -дил с три короба - нагородив три міхи козячої вовни (Куліш), намолов три мішки гречаної вовни (Приказка). Чего только он тут не -дил! - яких тільки дурниць (нісенітниць) він тут не намолов (не наплескав, не наторочив)! Нагороже[ё]нный -
    1) на(д)городжений, пона(д)городжуваний, натернений, затернений;
    2) нагороджений, понагороджуваний;
    3) нагромаджений, накопичений, понагромаджуваний, понакопичуваний;
    4) наверзяканий, наплетений, наплесканий, наторочений, намелений. -ться -
    1) на(д)городжуватися, на(д)городитися, пона(д)городжуватися; бути на(д)городжуваним, на(д)городженим, пона(д)городжуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) нагородитися, попогородити (досхочу).
    * * *
    несов.; сов. - нагород`ить
    1) ( настраивать) нагоро́джувати, нагородити, -роджу́, -родиш и мног. понагоро́джувати
    2) ( нагромождать) нагромаджувати, нагрома́дити, -джу, -диш, накопи́чувати, накопи́чити; нагороджувати, нагородити и мног. понагоро́джувати
    3) ( наговаривать чепухи) напліта́ти, наплести́, -плету́, -плетеш, сов. наплескати, -плещу, -пле́щеш, наверзти́ (нагороди́ти) [дурниць, нісені́тниць]

    Русско-украинский словарь > нагораживать

  • 15 надставлять

    надставить
    1) что над чем - наставляти, наставити, надставляти, надставити, (о мног.) понаставляти, понадставляти що над що, над чим;
    2) что к чему - наштуковувати, наштукувати, на(д)точувати, на(д)точити, підточувати, підточити, наставляти, наставити, (о мног.) понаштуковувати, пона(д)точувати, попідточувати, понаставляти що чим. [Короткі рукава - треба надточити (наставити) (М. Грінч.)]. Надставленный -
    1) наставлений, надставлений;
    2) наштукований, на(д)точений, підточений, наставлений, понаштуковуваний, пона(д)точуваний, попідточуваний. -ться - на(д)ставлятися, на(д)ставитися, пона(д)ставлятися; бути на(д)ставлюваним, на(д)ставленим, пона(д)ставлюваним и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - надст`авить
    1) надставля́ти, надста́вити, -влю, -виш и мног. понадставля́ти
    2) ( одежду) дото́чувати, доточи́ти, -точу, -точиш; наштуко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, наштукува́ти, -ку́ю, -ку́єш

    Русско-украинский словарь > надставлять

  • 16 наплетать

    наплести и наплесть
    1) наплітати и наплітувати, наплести, (о мног.) понаплітати и понаплітувати, поплести що, чого. [Понаплітав личаків на всю сім'ю (Богодух.)];
    2) (наставлять плетением) на(д)плітати, на(д)плести, (теснее о плетне ещё) на(д)городжувати, на(д)городити, (о мног.) пона(д)плітати, пона(д)городжувати що. [Ліса місцями поосідала, треба понагороджувати (Мирг.)];
    3) (вздору) наплітати, наплести, наторочувати, наторочити, наплескувати, наплескати, набазікувати, набазікати, нацвенькувати, нацвенькати, наверзякати, (о мног.) понаплітати, понаторочувати, понаплескувати, понабазікувати, понацвенькувати. [Наплела такого, що й купи не держиться (Номис). Вам сто дурних казок про його наплетуть (Самійл.). Такого набазікаю, що й у шапку не забрати (М. Вовч.)];
    4) (на кого) набріхувати, набрехати, наклепувати, наклепати на кого, оббріхувати, оббрехати, обмовляти, обмовити кого. Наплете[ё]нный -
    1) наплетений, понаплітаний, понаплітуваний;
    2) на(д)плетений, на(д)городжений, пона(д)плітаний, пона(д)городжуваний;
    3) наплетений, наторочений, наплесканий, набазіканий, нацвеньканий, понаплітаний и т. п.;
    4) набреханий, наклепаний. -ться -
    1) наплітатися, наплестися, понаплітатися; бути наплітаним, наплетеним, понаплітаним и т. п.;
    2) (вдоволь) наплітатися, наплестися, (о мног.) понаплітатися и т. п.; срв. Плести, -ся. [Шабаш, хлопці, вже понапліталися, час і спочити (Лубенщ.)].
    * * *
    несов.; сов. - наплест`и
    1) наплітати, наплести́, -плету, -плете́ш и мног. понапліта́ти; ( выплетать) випліта́ти, ви́плести, -плету, -плетеш
    2) (говорить вздор, сплетничать) напліта́ти, наплести́; (выдумывать, сочинять) випліта́ти, ви́плести; (сов.: наболтать) намоло́ти, -мелю́, -ме́леш, наплеска́ти, -плещу́, -пле́щеш, наторо́чити, наля́пати. наплета́ться напліта́тися; випліта́тися

    Русско-украинский словарь > наплетать

  • 17 Надабривать

    и Надобрять надобрить
    1) (удабривать) надобрювати, добрити, надобрити, (землю ещё) нагноювати, нагноїти, угноювати, угноїти, (о мног.) понадобрювати, пона[пов]гноювати що;
    2) (сдабривать) насмачувати, насмачити, засмачувати, засмачити, присмачувати, присмачити, (о мног.) пона[поза,попри]смачувати що. Надобренный -
    1) надобрений, понадобрюваний; нагноєний, угноєний пона[пов]гноюваний;
    2) насмачений, за[при]смачений, пона[поза,попри]смачуваний. -ться - надобрюватися, бути надобрюваним, надобреним, понадобрюваним и т. п.

    Русско-украинский словарь > Надабривать

  • 18 Надкатывать

    надкатать
    I. 1) см. II. Надкатывать;
    2) надкачувати, надкачати, (о мног.) понадкачувати що; срв. Катать 6.
    I. Надкатанный -
    1) см. II. Надкатанный;
    2) надкачаний, понадкачуваний. -ться - надкачуватися, надкачатися, понадкачуватися; бути надкачуваним, надкачаним, понадкачуваним.
    II. Надкатывать, надкатить что надо что - надкочувати, надкотити що над що, накочувати, накотити що на що или поверх чого, (о мног.) пона(д)кочувати.
    II. Надкатанный - на(д)кочений, пона(д)кочуваний. -ться - на(д)кочуватися, на(д)котитися, пона(д)кочуватися; бути на(д)кочуваним, на(д)коченим, пона(д)кочуваним.

    Русско-украинский словарь > Надкатывать

  • 19 понадобиться

    сов.
    gerekmek, lazım olmak

    е́сли пона́добиться — gerekirse

    возьми́, мо́жет, пона́добиться — al, belki lazım olur

    на э́то пона́добиться мно́го вре́мени — bu çok vakit alır

    Русско-турецкий словарь > понадобиться

  • 20 наедать

    наесть
    1) над'їдати, над'їсти, (о мног. или во мн. местах) понад'їдати що; см. Надъедать;
    2) (съедать изв. колич.) наїдати, наїсти, (о мног.) понаїдати чого. [Наїв за двох (Богодухівщ.)];
    3) (кормиться в долг, на чужой счёт) наїдати, наїсти, (о мног.) понаїдати (набір) у кого. [Харчових не получав, наїв у товаришів (Тесл.)];
    4) (накусывать тело) накушувати, накусати, кусати, (геть) скусати, покусати; (изгрызать) згризати, (геть) згризти, нагризати, нагризти що. [Блохи накусали (Сл. Ум.)];
    5) (нагрызать) нагризати, нагризти, (о шашле) наточувати, наточити, (о мног. или во мн. местах) понагризати, понаточувати чого; срв. Нагрызать 1. Наеденный -
    1) над'їд(ж)ений, понад'їданий;
    2) -
    3) наїд(ж)ений, понаїданий;
    4) накусаний, нагризений, (весь, геть) скусаний, покусаний, згризений;
    5) нагризений, понагризаний; наточений, понаточуваний.
    * * *
    несов.; сов. - наесть
    наїда́ти, наї́сти, -їм, -їси́

    Русско-украинский словарь > наедать

Страницы

См. также в других словарях:

  • пона — пона. Сложная приставка, см. (по) 1 в 6 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пона… — Сложная приставка, см. по…1 в 6 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНА — ПОНА, двойной предл. На придает глаголам окончательное или совершенное, значенье; по, либо смягчает, ограничивает его(выражая: несколько, немного, недолго, временно, отчасти), либо усиливает, дает более общее значенье (выражая: множество,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОНА — ПОНА, двойной предл. На придает глаголам окончательное или совершенное, значенье; по, либо смягчает, ограничивает его(выражая: несколько, немного, недолго, временно, отчасти), либо усиливает, дает более общее значенье (выражая: множество,… …   Толковый словарь Даля

  • пона... — сложная глагольная приставка, придающая глаголу значение «делать или сделать что л. постепенно и в каком то количестве, объеме, степени». Переходные глаголы с приставкой пона... управляют вин. и род. падежами: первый указывает на то, что действие …   Словарь управления

  • понаїдатися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • понаїжачуватися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • понаїжджати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • понаїздити — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • понаїхати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • понаїжджати — а/ють, понаїзди/ти, дя/ть і понаї/хати, ї/дуть, док. Приїхати в яке небудь місце, зібратися в якомусь місці (про багатьох). || Прибути куди небудь для постійного проживання (про багатьох) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»