Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПОЛОНКА

  • 1 Полонка

    р. (РФ) Polonka

    Русско-английский географический словарь > Полонка

  • 2 полынья

    1) (незамерзающее место) пролиз (-зу), пролизина, продух(о)вина, опар (-ри ж. р. и -ру м. р.), теплина (-ни), теплиця (-ці), тепличина, (на быстром течении) узьмінь. [Її ноги ввігнули тонкий лід, шурхнули в пролизину (Н.-Лев.)];
    2) (ледокольня) прорубня (-ні);
    3) (прорубь) (о)полонка, пелька, прорубка. [Крутиться, як тріска в ополонці].
    * * *
    ополо́нка; ( прорубь) поло́нка; ( промоина во льду) про́лизень, -зня, про́лиз, -у; ( продушина) продухо́вина, проду́хвина; (незамерзающее место диал.) о́пар, -у

    Русско-украинский словарь > полынья

  • 3 прорубь

    ополонка (ум. ополоночка), полонка, проруб (-бу), (реже) пролуб (-бу), прорубка, прорубня, (небольшая) кадовбина; (для продуху рыбе) продуховина, продухвина, дух (-ху); (для ловли рыбы) вікно, вікнина; (в которую опускают невод) запускна ополонка, запуск (- ку), затонка; (из которой вытягивают невод) витонка, вийми (-мів). [Ставок під кригою в неволі і ополонка - воду брать (Шевч.). Сам-же я ту полонку рубав, коня напував (Чуб.)]. Делать -руби во льду - (диал.) полонити.
    * * *
    ополо́нка, поло́нка; диал. прору́бка, прору́бня

    Русско-украинский словарь > прорубь

См. также в других словарях:

  • Полонка — Полонка  топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина …   Википедия

  • полонка — сущ., кол во синонимов: 1 • прорубь (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Полонка (приток Шелони) — Полонка Характеристика Длина 69 км Площадь бассейна 473 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек Шелонь → Волхов → Нева …   Википедия

  • Полонка (приток Черёхи) — Полонка (Мелетовка) Характеристика Длина 29 км Площадь бассейна 109 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек → Черёха → Великая → Нарва …   Википедия

  • Полонка (село) — Село Полонка укр. Полонка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Полонка — местечко Минской губернии, Новогрудского уезда; жителей 200; православная церковь, еврейский молитвенный дом. В 1506 г. здесь одержали над татарами победу литовские гетманы Кишка и Глинский …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОЛОНКА — свободное ото льда место на замерзшей поверхности реки или озера …   Казачий словарь-справочник

  • полонка — и, ж., розм. Те саме, що ополонка …   Український тлумачний словник

  • полонка — іменник жіночого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • Горькая Полонка — Село Горькая Полонка укр. Гірка Полонка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Барановичский район Брестской области — Барановичский район Баранавіцкі раён Страна Белоруссия Статус район Входит в Брестскую область Административный центр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»