-
1 ПОКОПАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОКОПАТЬСЯ
-
2 покопаться
муддате кофтуков кардан -
3 покопаться
[pokopát'sja] v.i. pf. (покопаюсь, покопаешься)1.1) rovistare, frugare2.◆если покопаться, то выяснится, что... — gratta gratta verrà fuori che
-
4 покопаться
сов. муддате кофтуков (ҷустуҷӯ) кардан; покопаться в сумке кифро кофтуков кардан; покопаться в памяти кӯшиши ба хотир оварданро кардан -
5 покопаться
General subject: delve, take a deeper look (I don't see that feature in the settings. I have to take a deeper look.) -
6 покопаться
-
7 покопаться
vcolloq. pakārpīties, parakņāties arī* * *parakāties, parakņāties, parušināties; parakņāties; tūļāties -
8 покопаться
vcolloq. sobrama -
9 покопаться
аударып-төңкерістіру, ақтармалау -
10 покопаться
покопа́тися; (поискать, перебирая, вороша) попо́рпатися, пони́шпорити; (медлительно занимаясь чем-л.) попо́ратися, подовба́тися и подовбти́ся, подлу́батися; ( поковыряться) покопирса́тися; ( повозиться) помару́дитися -
11 покопаться
* * *(помедлить) памарудзіць, пакешкацца -
12 покопаться
• zašťourat -
13 покопаться
сов. разг. (где-л)соба́ка покопа́лась в саду́ в по́исках ко́сточки — the dog dug in the garden for its bone
покопа́ться в карма́нах — dig in one's pockets
-
14 покопаться
сов. разг. пIэжъэжъэн -
15 покопаться
sorima -
16 покопаться
сов.; разг.ҡаҙыныу, соҡоноу -
17 покопаться в памяти
• РЫТЬСЯ/ПОРЫТЬСЯ <КОПАТЬСЯ/ПОКОПАТЬСЯ> в ПАМЯТИ[VP; subj: human; more often pfv]=====⇒ to think concentratedly in an effort to remember or recall sth.:- X dug (down) deep into his memory.♦ "Советую вам подумать, Панкратов... Мы вас щадим, поймите. И оцените. Покопайтесь в памяти, покопайтесь!" (Рыбаков 2). "I advise you to think seriously, Pankratov....We're being merciful with you, you must understand that. And you ought to appreciate it. Dig into your memory, dig deep!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > покопаться в памяти
-
18 не одним лишь солдатам приходится иной раз покопаться в земле, поползать на брюхе!
General subject: armies are not the only organizations that run on their stomachsУниверсальный русско-английский словарь > не одним лишь солдатам приходится иной раз покопаться в земле, поползать на брюхе!
-
19 немного покопаться
advgener. dare una razzolata -
20 Покапываться
покопаться копатися, покопатися, (довольно долго) попокопатися. -пывается в земле - копається (копирсається) потроху в землі. Он -пался в бумагах - він покопався (порився, понишпорив) у паперах.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покопаться — См … Словарь синонимов
ПОКОПАТЬСЯ — ПОКОПАТЬСЯ, покопаюсь, покопаешься, совер. (разг.). Провести некоторое время, копаясь. Покопайся еще немного, и опоздали бы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Покопаться — сов. разг. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. перен. Провести некоторое время в тщательном обдумывании чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покопаться — покопаться, покопаюсь, покопаемся, покопаешься, покопаетесь, покопается, покопаются, покопаясь, покопался, покопалась, покопалось, покопались, покопайся, покопайтесь, покопавшийся, покопавшаяся, покопавшееся, покопавшиеся, покопавшегося,… … Формы слов
покопаться — покоп аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
покопаться — (I), покопа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
покопаться — аюсь, аешься; св. Разг. Копаться некоторое время. П. в рюкзаке. П. в памяти. Ещё покопаешься опоздаем … Энциклопедический словарь
покопаться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. Копаться некоторое время. Покопа/ться в рюкзаке. Покопа/ться в памяти. Ещё покопаешься опоздаем … Словарь многих выражений
покопаться — 1.4.6., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
покопаться — ПОКОПАТЬСЯ, сов. Сделать в земле ямы, углубления в течение некоторого, недолгого времени (лопатой или др. орудием) [pf. to dig (for a short time), do some digging]. Старик для видимости немного покопался в огороде и пошел на лежанку … Большой толковый словарь русских глаголов
Покопаться в голове — Волг., Пск. Попытаться вспомнить что л. Глухов 1989, 128; ПОС 7, 53 … Большой словарь русских поговорок