-
1 подростки
подросткиבּנֵי נוֹעַר ז"ר; בּנֵי נְעוּרִים ז"ר -
2 подростки
1. minors2. youngsterмолодёжь; подростки; подрастающее поколение — the youngsters
3. adolescent4. teen-ager5. teenybopper6. teenager; youth; juvenile -
3 подростки
General subject: the youngsters -
4 подростки
ngener. (pl) Jugendliche -
5 подростки
nlaw. púberes (девушки с 12 лет, юноши с 14 лет) -
6 подростки
(девушки с 12 лет, юноши с 14 лет) púberes -
7 подростки
minorsteenagers -
8 подростки
the youngstersДополнительный универсальный русско-английский словарь > подростки
-
9 подростки
-
10 подростки
varhaisnuoriso -
11 подростки группы риска
General subject: MARA (Most At Risk Adolescents)Универсальный русско-английский словарь > подростки группы риска
-
12 подростки, втянутые в криминальные круги
General subject: youths involved in crime ringsУниверсальный русско-английский словарь > подростки, втянутые в криминальные круги
-
13 агрессивно настроенные подростки
General subject: rebellious teenagersУниверсальный русско-английский словарь > агрессивно настроенные подростки
-
14 вот одна из причин, почему подростки подчас ведут себя агрессивно
General subject: there is one reason why teenagers might rebelУниверсальный русско-английский словарь > вот одна из причин, почему подростки подчас ведут себя агрессивно
-
15 дети и подростки
Advertising: non-adults -
16 дети и подростки от дошкольного до старшего школьного возраста
Medicine: K-12 ( kindergarten through 12th grade)Универсальный русско-английский словарь > дети и подростки от дошкольного до старшего школьного возраста
-
17 лёгкий доступ к порно по Интернету-ещё одно свойство, которым легко пользуются дети и подростки
Универсальный русско-английский словарь > лёгкий доступ к порно по Интернету-ещё одно свойство, которым легко пользуются дети и подростки
-
18 несопровождаемые подростки
Aviation: UMNR (unaccompanied minors) (http://www.americanairlines.co.uk/content/uk/agency/travelExperience/minors.jhtml;jsessionid=BW3FRYTCYCIBZEAJJM1U1EEQBFFTGVMD)Универсальный русско-английский словарь > несопровождаемые подростки
-
19 ранее ожирением страдали преимущественно взрослые. теперь-подростки и даже дети.
General subject: first noted in adults, it has now spread to adolescents and childrenУниверсальный русско-английский словарь > ранее ожирением страдали преимущественно взрослые. теперь-подростки и даже дети.
-
20 уличные хулиганы-подростки
Makarov: youthful street thugsУниверсальный русско-английский словарь > уличные хулиганы-подростки
См. также в других словарях:
ПОДРОСТКИ — Подростки: существа, которые еще не догадываются, что в один прекрасный день они будут знать о жизни так же мало, как их родители. Ричард Уолдер Девочки быстрее учатся чувствовать, чем мальчики мыслить. Вольтер Надпись на парте: «К 12 ти годам… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОДРОСТКИ — ПОДРОСТКИ, см. Несовершеннолетние … Демографический энциклопедический словарь
Подростки — пользователи продукции в возрасте от 14 до 18 лет;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 23.09.2011 N 797 (ред. от 22.06.2012) О принятии технического регламента Таможенного союза О безопасности продукции, предназначенной для детей и … Официальная терминология
Подростки — Подросток юноша или девушка в переходном от детства к юности возрасте. Современная наука определяет подростковый возраст в зависимости от страны (региона проживания) и культурно национальных особенностей, а также пола (от 12 14 до 15 17 лет). В… … Википедия
Подростки с Беверли Хиллз (мультфильм) — «Подростки с Беверли Хиллз» (англ. «Beverly Hills Teens») мультфильм. Производство: США, 1987 год. Сюжет … Википедия
Подростки с Беверли Хиллз — «Подростки с Беверли Хиллз» (англ. «Beverly Hills Teens») мультфильм. Производство: США, 1987 год. Сюжет … Википедия
ПОДРОСТКИ С ДЕВИАНТНЫМ (ОБЩЕСТВЕННО ОПАСНЫМ) ПОВЕДЕНИЕМ — лица, достигшие одиннадцатилетнего возраста, нуждающиеся в особых условиях воспитания и обучения, требующие специального педагогического подхода в специальных учреждениях (направляются туда по решению суда), обеспечивающих их медико социальную… … Профессиональное образование. Словарь
Дети и подростки - герои Великой Отечественной войны — Пионеры герои советские пионеры, совершившие подвиги в годы становления Советской власти, коллективизации, Великой Отечественной войны. Образы пионеров героев активно использовались в советской пропаганде как примеры высокой морали и… … Википедия
Дети и подростки - герои Великой Отечественной Войны — Пионеры герои советские пионеры, совершившие подвиги в годы становления Советской власти, коллективизации, Великой Отечественной войны. Образы пионеров героев активно использовались в советской пропаганде как примеры высокой морали и… … Википедия
Дети и подростки — герои Великой Отечественной войны — Пионеры герои советские пионеры, совершившие подвиги в годы становления Советской власти, коллективизации, Великой Отечественной войны. Образы пионеров героев активно использовались в советской пропаганде как примеры высокой морали и… … Википедия
Такие подростки, как правило, зависимы от своих родителей и для них характерны социальная и психологическая незрелость и социальная изоляция. — Родители также должны, в еще большей степени, привлекаться к содействию подростку в реалистическом планировании получения полного среднего, или, при наличии показаний, среднего специального образования, а также трудоустройства. Завершение… … Психологическая энциклопедия