-
1 подпадать
подпадатьнесов:\подпадать под чье-л. влияние πέφτω κάτω ἀπό τήν ἐπιρροή κάποιου. -
2 подпадать
-
3 подпадать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпадать
-
4 подпадать
-
5 подпадать
гл.- подпадать под юрисдикцию -
6 подпадать
несовер. - подпадать; совер. - подпасть(под что-л.)fall/come (under)подпадать под чье-л. влияние — to fall under smb.'s influence
-
7 подпадать
1) General subject: fall, fall under (под действие закона и т.д.; to fall under article 10 - подпадать под действие раздела 26), fall under, fall within the scope3) Makarov: come under, fall under (под) -
8 подпадать
подпасть (под вн.)fall* (under)подпадать по чьё-л. влияние — fall* under smb.'s influence
-
9 подпадать
-
10 подпадать
-
11 подпадать
to fall (under)подпадать под влияние — to fall under (smb.'s) influence
-
12 подпадать
-
13 подпадать
Русско-английский словарь математических терминов > подпадать
-
14 подпадать
v1) gener. fallen (под правило, закон и т. п.), unterfallen2) colloq. darunterfallen (под действие закона, инструкции и т. п.) -
15 подпадать
несов.; сов. - подпа́сть1) altına düşmeподпада́ть под чье-л. влия́ние — birinin etkisi altına düşmek
подпа́сть под власть кого-л. — birinin hakimiyeti altına girmek
2) тк. несов. (içine) girmekэ́то преступле́ние подпада́ет под статью́ деся́тую зако́на — bu suç kanunun onuncu maddesinin tarifine girer
-
16 подпадать
глаг.• podpadać* * *(pod wpływ itp.) podpadać -
17 подпадать
se подпасть -
18 подпадать
vgener. langema, millegi alla sattuma -
19 подпадать
-
20 подпадать
несов.; см. подпасть
См. также в других словарях:
ПОДПАДАТЬ — ПОДПАДАТЬ, подпасть, падать подо что, или вплоть, близко к чему, или | наприбавку к чему. Вор подпал под лавку, припал, притаился. Подпади ты под право крылышко, приютись, скройся. Игла подпала под пол. Подпасть к забору, при(за)лечь, притаиться … Толковый словарь Даля
ПОДПАДАТЬ — ПОДПАДАТЬ, подпадаю, подпадаешь. несовер. к подпасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПАДАТЬ — см. подпасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подпадать — См … Словарь синонимов
подпадать под заблуждение — См … Словарь синонимов
Подпадать — несов. неперех. 1. Оказываться подвергнутым какому либо действию, воздействию. 2. перен. безл. разг. Попадать в руки, подвертываться под руку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпадать — подпадать, подпадаю, подпадаем, подпадаешь, подпадаете, подпадает, подпадают, подпадая, подпадал, подпадала, подпадало, подпадали, подпадай, подпадайте, подпадающий, подпадающая, подпадающее, подпадающие, подпадающего, подпадающей, подпадающего,… … Формы слов
подпадать — подпад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подпадать — (I), подпада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
подпадать — ПОДПАДАТЬ, ПОДПАДЕНИЕ см. Подпасть … Энциклопедический словарь
подпадать — см. подпасть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений