-
1 поддон
-
2 поддон
поддон м. (напр., для улавливания масла) Auffangpfanne fподдон м. Auffangschale f; Aufnahmeteller m; Gespann n; мет. Gespannplatte f; Gießgespann n; Grundplatte f; Kokillengespann n; Ladepritsche f; суд. Palette f; Schale f; Stapelleiste f; Stapelplatte f; Tragbrett n; Tropfschale f; Untersatz m; Wanne fподдон м. (для стружек, отработанного масла и охлаждающей жидкости) Spangehäuse n -
3 поддон
поддонБетонщица-влак вагонетка дене кӱртньӧ ӱстел семын койшо поддоным цехыш шӱкен пуртышт. К. Березин. Бетонщицы втолкнули в цех на вагонетке поддон, похожий на железный стол.
-
4 поддон
поддон (груз йымак пыштыме оҥа). Бетонщица-влак вагонетка дене кӱртньӧ ӱстел семын койшо поддоным цехыш шӱкен пуртышт. К. Березин. Бетонщицы втолкнули в цех на вагонетке поддон, похожий на железный стол. -
5 поддон
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > поддон
-
6 поддон
зарфмонак, зери зарф, табақчаи зери -
7 поддон
-
8 поддон
m—FRA palette f avec rehausséDEU Palette f mit SeitenwändenITA paletta f con paretiPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami pełnymiRUS поддон m с боковыми стенкамисм. поз. 2860 на—FRA palette-caisse f ouverteDEU Boxpalette fENG open box-palletITA box-paletta f apertaPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami kratowymiRUS поддон m с решетчатыми стенкамисм. поз. 2861 на—FRA plaque f d’appui du ressort avec rondelle de caoutchoucDEU Federteller m mit Gummischeibe fITA piastra f d'appoggio della molla con rondella di gommaPLN miseczka f sprężyny z gumowym odbij akiemRUS поддон m тарированной пружинысм. поз. 658 на—FRA palette-caisse f avec parois en treillisDEU Gitterboxpalette f mit 2 VorderwandklappenITA box-paletta f con pareti a traliccioPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami z siatkiRUS поддон m ящичного типасм. поз. 2869 наподдон, нижний, надбуксовой пружины
—FRA cuvette f inférieure du ressort en héliceDEU Federteller m, untererITA piastra f di appoggio della molla elicoidalePLN opórka f sprężyny śrubowejRUS поддон m, нижний, надбуксовой пружинысм. поз. 274 наподдон, плоский
—FRA palette fDEU Blachpalette fENG palletITA paletta fPLN paleta f płytowaRUS поддон m, плоскийсм. поз. 2851 на -
9 поддон
m—FRA palette f avec rehausséDEU Palette f mit SeitenwändenITA paletta f con paretiPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami pełnymiRUS поддон m с боковыми стенкамисм. поз. 2860 на—FRA palette-caisse f ouverteDEU Boxpalette fENG open box-palletITA box-paletta f apertaPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami kratowymiRUS поддон m с решетчатыми стенкамисм. поз. 2861 на—FRA plaque f d’appui du ressort avec rondelle de caoutchoucDEU Federteller m mit Gummischeibe fITA piastra f d'appoggio della molla con rondella di gommaPLN miseczka f sprężyny z gumowym odbij akiemRUS поддон m тарированной пружинысм. поз. 658 на—FRA palette-caisse f avec parois en treillisDEU Gitterboxpalette f mit 2 VorderwandklappenITA box-paletta f con pareti a traliccioPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami z siatkiRUS поддон m ящичного типасм. поз. 2869 наподдон, нижний, надбуксовой пружины
—FRA cuvette f inférieure du ressort en héliceDEU Federteller m, untererITA piastra f di appoggio della molla elicoidalePLN opórka f sprężyny śrubowejRUS поддон m, нижний, надбуксовой пружинысм. поз. 274 наподдон, плоский
—FRA palette fDEU Blachpalette fENG palletITA paletta fPLN paleta f płytowaRUS поддон m, плоскийсм. поз. 2851 на -
10 поддон
m—FRA palette f avec rehausséDEU Palette f mit SeitenwändenITA paletta f con paretiPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami pełnymiRUS поддон m с боковыми стенкамисм. поз. 2860 на—FRA palette-caisse f ouverteDEU Boxpalette fENG open box-palletITA box-paletta f apertaPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami kratowymiRUS поддон m с решетчатыми стенкамисм. поз. 2861 на—FRA plaque f d’appui du ressort avec rondelle de caoutchoucDEU Federteller m mit Gummischeibe fITA piastra f d'appoggio della molla con rondella di gommaPLN miseczka f sprężyny z gumowym odbij akiemRUS поддон m тарированной пружинысм. поз. 658 на—FRA palette-caisse f avec parois en treillisDEU Gitterboxpalette f mit 2 VorderwandklappenITA box-paletta f con pareti a traliccioPLN paleta f skrzynkowa ze ściankami z siatkiRUS поддон m ящичного типасм. поз. 2869 наподдон, нижний, надбуксовой пружины
—FRA cuvette f inférieure du ressort en héliceDEU Federteller m, untererITA piastra f di appoggio della molla elicoidalePLN opórka f sprężyny śrubowejRUS поддон m, нижний, надбуксовой пружинысм. поз. 274 наподдон, плоский
—FRA palette fDEU Blachpalette fENG palletITA paletta fPLN paleta f płytowaRUS поддон m, плоскийсм. поз. 2851 на -
11 поддон
м.1) coppa f; vasc(hett)a f; pozzetto m2) ( подставка для грузов) paletta f, pedana fподдон многократного использования, оборотный поддон — paletta riutilizzabile [ricuperabile]
- поддон аккумуляторной батареи- поддон батареи
- поддон для изложниц
- поддон для стружки
- поддон картера
- масляный поддон
- поддон однократного использования
- шламовый поддон
- ящичный поддон -
12 поддон
1) bottom
2) pan
3) tray
4) underpan
– вращающийся поддон
– грузовой поддон
– кислый поддон
– основной поддон
– поддон изложницы
– поддон изнашивается
– поддон картера
– шламовый поддон
-
13 поддон
м.1) Wanne f, Fangpfanne f, Pfanne f, Auffangpfanne f2) Palette f, Tragbrett n, Ladeplatte f•- поддон гнезда батареи
- масляный поддон
- плоский поддон
- поддон разового пользования
- решётчатый поддон
- ящичный поддон -
14 поддон
м.1) pallet2) sump; tray; (under)pan•- масляный поддон
- поддон для перевозки грузов
- поддон для хранения деталей
- поддон картера двигателя
- поддон картера
- сухой поддон картера -
15 поддон
м. tray, bottom plate -
16 поддон
1. plate stand2. tray -
17 поддон
1. underpan2. pallet -
18 поддон
-
19 поддон
(м)1. Ölwanne (f);2. Schale (f); Untersatz (m); Tragbrett (n);душевой поддон — Brausewanne (f);
поддон насоса — Pumpentopf (m);
-
20 поддон
pan имя существительное:
См. также в других словарях:
ПОДДОН — муж. поддонец, поддонок, поддоночек, нчик, поддонье ср. все, что ставится или кладется подо дно сосуда: гончарная латка, деревянный кружек, под горячие горшки или миски, или под цветочные горшки; подсупник, подблюдник, подсоусник; клеенчатая,… … Толковый словарь Даля
поддон — дно, харя, паллета, подставка, тара, поддонник, подстава Словарь русских синонимов. поддон сущ., кол во синонимов: 10 • днище (4) • дно … Словарь синонимов
Поддон — – элемент формы, предназначенный для образования в процессе формования нижней поверхности изделия. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Поддон… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОДДОН — ПОДДОН, поддона, муж. (обл.). 1. Поддонник. 2. Сеть для ловли трески (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДДОН — ПОДДОН, а, муж. 1. Подставка под дно, нижнюю часть чего н. П. для кувшина. 2. Плита, щит, плоское и широкое вместилище для разных технических целей, для транспортировки чего н. П. для кирпичей. | прил. поддоночный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПОДДОН — (сев.) см. Нот. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДДОН — (pallet) Деревянная рамка, на которой устанавливаются некоторые товары во время хранения на складе и в ходе транспортировки. Поддоны перемещаются при помощи автопогрузчиков либо специальных грузовых автомобилей. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
Поддон — это погрузочная плита, состоящая из двух щитов, разделенных опорами, или одного щита, опирающегося на стойки, и предназначенная преимущественно для перемещения с использованием автопогрузчиков с вилочным захватом или грузовых тележек с поддоном.… … Официальная терминология
поддон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN drip cup … Справочник технического переводчика
Поддон — Деревянный поддон … Википедия
Поддон — 13. Поддон Выдвижная емкость для приема переливающейся пищи, находящаяся под лотками и горелками Источник: СТ СЭВ 4211 83: Плиты и шкафы кухонные газовые для предприятий обществен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации