-
1 повороты
Information technology: tumblings (элементов изображения; в машинной графике) -
2 повороты
n1) gener. lacet, pistes (Le livre " A History of Cosmetic Surgery " nous ouvre à ce sujet des pistes passionnantes.), virevolte2) liter. méandre, zigzag -
3 повороты
ммн. туловища дз. Bewegung f und Drehung f des Körpers, Bewegung f im Kreis, Tai-Sabaki яп. -
4 повороты
(элементов изображения; в машинной графике) tumblingsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > повороты
-
5 повороты
-
6 повороты в горизонтальной плоскости
Sports: side-spinУниверсальный русско-английский словарь > повороты в горизонтальной плоскости
-
7 повороты всегда выполняются на высоких полупальцах
Универсальный русско-английский словарь > повороты всегда выполняются на высоких полупальцах
-
8 повороты дороги с плохой видимостью
Railway term: concealed bendsУниверсальный русско-английский словарь > повороты дороги с плохой видимостью
-
9 повороты и сопряжения дорог под острым углом
Automobile industry: sharp highway turns and junctionsУниверсальный русско-английский словарь > повороты и сопряжения дорог под острым углом
-
10 повороты не выполнены на счёт и раз после счета 4
Figure skating: not turned on "and 1" at end of count 4Универсальный русско-английский словарь > повороты не выполнены на счёт и раз после счета 4
-
11 повороты под прямым углом
Automobile industry: right-angled bendsУниверсальный русско-английский словарь > повороты под прямым углом
-
12 повороты туловища
-
13 повороты судьбы
тағдыр тәлкегіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > повороты судьбы
-
14 допускающий наклоны и повороты
-
15 техника вхождения в повороты/виражи
техника вхождения в повороты/виражи
Способность боба и его экипажа войти в поворот на высокой скорости и сохранить эту скорость, не попав в аварию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cornering technique
Ability of a bob and its crew to enter into a curve at a high rate of speed, maintain the speed and not crash.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника вхождения в повороты/виражи
-
16 брать крутые повороты
•Sharp bends are more easily negotiated with leaning front wheels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать крутые повороты
-
17 брать крутые повороты
•Sharp bends are more easily negotiated with leaning front wheels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > брать крутые повороты
-
18 бесконечно малые повороты
Makarov: infinitesimal rotationsУниверсальный русско-английский словарь > бесконечно малые повороты
-
19 быстрые повороты
Automobile industry: sharp cornering (напр. ensures ideal grip during sharp cornering) -
20 выполнять повороты рывком
General subject: turn handspringsУниверсальный русско-английский словарь > выполнять повороты рывком
См. также в других словарях:
ПОВОРОТЫ — упражнения манежной езды, выполняемые на месте и на ходу с целью научить всадника применять средства управления верховой л, на одной стороне, аул. выработать послушание боковому посылу шенкелем. П. на месте производят на передних и задних ногах … Справочник по коневодству
ПОВОРОТЫ ПРИ ЭВОЛЮЦИЯХ — (Turns) разделяются на следующие виды: последовательный поворот, поворот все вдруг и поворот последовательно все вдруг . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
повороты-зигзаги — повороты зигзаги, поворотов зигзагов … Орфографический словарь-справочник
Повороты парусного корабля — ПОВОРОТЫ ПАРУСНАГО КОРАБЛЯ. См. Парусное вооруженіе … Военная энциклопедия
Повороты — ПОВОРÓТЫ (тела), см. En tournant … Балет. Энциклопедия
ОЗОРНЫЕ ПОВОРОТЫ — «ОЗОРНЫЕ ПОВОРОТЫ («Опасные повороты» панорамный вариант)», СССР, ТАЛЛИНСКАЯ киностудия, 1959, ч/б, 97 мин. Мелодрама. Старый Тоомас, что стоит на шпиле таллинской ратуши, знает жителей своего города и, чтобы помочь кому нибудь, решился… … Энциклопедия кино
техника вхождения в повороты/виражи — Способность боба и его экипажа войти в поворот на высокой скорости и сохранить эту скорость, не попав в аварию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cornering technique Ability of a bob… … Справочник технического переводчика
СПИРИДОНЫ-ПОВОРОТЫ — XVIII XIX вв. Так в Петербурге называли бездомных, не имевших паспорта, лишенных права проживания в столице, но вновь и вновь возвращавшихся в нее … Словарь Петербуржца
СИММЕТРИЯ КРИСТАЛЛОВ — свойство кристаллов совмещаться с собой при поворотах, отражениях, параллельных переносах либо части или комбинации этих операций. Симметрия означает возможность преобразования объекта, совмещающего его с собой. Симметрия внеш. формы (огранки)… … Физическая энциклопедия
СИММЕТРИЯ МОЛЕКУЛ — совокупность операций симметрии, применение к рых переводит молекулу в физически тождеств. объект (саму в себя). Операциями С. м. считаются преобразования пространства и времени, а также перестановки тождеств. частиц. Выполнение операций С. м.… … Химическая энциклопедия
Транспортная развязка — Сложная развязка вблизи Барселоны (Испания) … Википедия