Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПОВАЖИВАТЬ

  • 1 поваживать

    ρ.δ. βλ. повалить.
    ρ.δ. οδηγώ πότε-πότε.

    Большой русско-греческий словарь > поваживать

  • 2 поваживать

    vadāt, vest

    Русско-латышский словарь > поваживать

  • 3 поваживать

    I. повадить
    1) понаджувати, понадити, принаджувати, принадити кого до чого, (приучать) призвичаювати, призвичаїти кого до чого; см. Приучать. [Понадили собак кістками, тепер і не обженешся];
    2) см. Потворствовать.
    II. поводить
    1) кого, куда - поводжувати, водити (иноді, трохи), поводити кого, куди, по чому; см. Поводить 1;
    2) -ть чем - поводжувати, поводити чим. [Утінки плавно пливуть, тільки голівками поводжують]; см. Поводить 4.
    III. повозить возити (иноді, трохи), повозити.
    * * *
    I несов.; сов. - пов`адить
    пона́джувати, пона́дити; прина́джувати, прина́дити
    II
    ( глазами) пово́дити; ( водить) води́ти, [і́нколи, ча́сом]

    Русско-украинский словарь > поваживать

  • 4 поваживать

    I несовер. разг. (водить время от времени) паводжваць II несовер. разг. панаджваць III несовер. разг. (возить время от времени) павожваць

    Русско-белорусский словарь > поваживать

  • 5 повадить

    -ся см. Поваживать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > повадить

  • 6 поводить

    повести или повесть
    1) кого, куда - поводити, повести кого, куди, (силой) провадити, попровадити кого куди. [Коли-б мене молодий хоч по хаті поводив. Повела його за руку до хати];
    2) повести (повесть) дело - повести справу. [Він так повів справи, що кооператив загинув (збанкрутував)]; (начать) почати, розпочати. -сти борьбу - почати (зчинити, сточити) боротьбу з ким, з чим;
    3) повести себя - повестися, повести себе, (хорошо) пошануватися, застаткувати. [Перше все по корчмах вештався, а як оженився, так і застаткував];
    4) чем - поводити, повести, рушати, рушити чим. Срв. Двигать. [Очима поводять. Повела рукою у той бік. Пальцями повела себе по виду (по лицу) (Г. Барв.)];
    5) повести к чему (привести) - привести, призвести до чого. Это ни к чему не приведёт - з цього нічого не буде (не вийде);
    6) поводить кого (задерживать) - поповодити, поволоводити. [І поволоводили мене позичальники, поки гроші повертали];
    7) безл. поводить, повело - (коробить) пачити, спачити, жолобити, зжолобити, (о мн.) попачити, пожолобити; (корчить) корчити, скорчити, покорчити. [Дошку спачило. Дошки попачило. Мені руку скорчило (повело)]. Срв. Поваживать, Поводить.
    * * *
    I несов.; сов. - повест`и
    1) пово́дити, повести́

    \поводитьть глаза́ми — пово́дити очи́ма (оча́ми)

    2) (сводить, передёргивать) безл. ко́рчити, ско́рчити, судо́мити, зсудо́мити, зво́дити, звести́
    II
    ( водить некоторое время) поводи́ти; (долго, много) поповоди́ти; ( канителя) поволоводити

    Русско-украинский словарь > поводить

  • 7 повадно

    чтббы не было повадно: кому разг. то ки бори дигар инро накунад, то ки инро такрор накунад поваживать несов. см. повадить поважничать сов. разг. якчанд вақт такаббур (калонгирӣ) кардан, каме кибру ғурур зоҳир кардан

    Русско-таджикский словарь > повадно

См. также в других словарях:

  • ПОВАЖИВАТЬ — ПОВАЖИВАТЬ, поводить, повести или повесть кого, куда. Поваживайте лошадку в поводу, после езды, водите несколько. Сестра поводила братишку на помочах. Поведи слепого за руку. Так ушибся, что под руки повели. Поводи ребенку руку, он письмо напишет …   Толковый словарь Даля

  • ПОВАЖИВАТЬ — ПОВАЖИВАТЬ, поводить, повести или повесть кого, куда. Поваживайте лошадку в поводу, после езды, водите несколько. Сестра поводила братишку на помочах. Поведи слепого за руку. Так ушибся, что под руки повели. Поводи ребенку руку, он письмо напишет …   Толковый словарь Даля

  • поваживать — См. приучать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поваживать потворствовать, приучать, приваживать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОВАЖИВАТЬ — 1. ПОВАЖИВАТЬ1, поваживаю, поваживаешь (разг.). несовер. к повадить. 2. ПОВАЖИВАТЬ2, поваживаю, поваживаешь, несовер., кого что (разг.). Водить время от времени или медленно. Поваживал ребят по кино да по театрам. Глазищами во все стороны… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВАЖИВАТЬ — 1. ПОВАЖИВАТЬ1, поваживаю, поваживаешь (разг.). несовер. к повадить. 2. ПОВАЖИВАТЬ2, поваживаю, поваживаешь, несовер., кого что (разг.). Водить время от времени или медленно. Поваживал ребят по кино да по театрам. Глазищами во все стороны… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОВАЖИВАТЬ — 1. ПОВАЖИВАТЬ1, поваживаю, поваживаешь (разг.). несовер. к повадить. 2. ПОВАЖИВАТЬ2, поваживаю, поваживаешь, несовер., кого что (разг.). Водить время от времени или медленно. Поваживал ребят по кино да по театрам. Глазищами во все стороны… …   Толковый словарь Ушакова

  • Поваживать голоском — См. Поваживать голосом (ГОЛОС) …   Большой словарь русских поговорок

  • Поваживать — I несов. перех. и неперех.; разг. Водить время от времени. II несов. перех. разг. Потворствуя, снисходя, приучать кого либо к чему либо; баловать. III несов. перех. разг. Возить время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поваживать — I несов. перех. и неперех.; разг. Водить время от времени. II несов. перех. разг. Потворствуя, снисходя, приучать кого либо к чему либо; баловать. III несов. перех. разг. Возить время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поваживать — I несов. перех. и неперех.; разг. Водить время от времени. II несов. перех. разг. Потворствуя, снисходя, приучать кого либо к чему либо; баловать. III несов. перех. разг. Возить время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поваживать — пов аживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»