-
1 площадной
кӯчагӣ, дурушт, дағал, беадабона -
2 площадной
-
3 площадной
επ.1. παλ. της πλατείας.2. αισχρός, ανάξιος, απότομος, αγύρτικος.εκφρ.площадной театр – παλ. πρόχειρη εξέδρα λαϊκών παραστάσεων. -
4 площадной
кӯчагӣ, дурушт, дағал, беадабона, аз одоб дур; площадная брань ҳакорати кӯчагӣ <> площадной театр уст. тамошохонаи бозорӣ; тамошои кӯчагӣ -
5 площадной
Engineering: areal -
6 площадной
adjgeol. flächenmäßig -
7 площадной
прлobsceno, grosseiro -
8 площадной
(о брани и т. п.) ağıza alınmayacak / alınmadık, galiz -
9 площадной
-
10 площадной
площадная брань — foul language, billingsgate (language)
-
11 площадной
прил.obsceno, grosero, chabacanoплощадна́я брань — juramentos m pl, palabrotas f pl
••площадно́й теа́тр уст. — teatro de la legua
* * *прил.obsceno, grosero, chabacanoплощадна́я брань — juramentos m pl, palabrotas f pl
••площадно́й теа́тр уст. — teatro de la legua
* * *adjgener. chabacano, grosero, obsceno -
12 площадной
adjgener. jäme, sündsusetu -
13 площадной
прил.(грубый, непристойный)площадная брань — parolacce / bestemmie da trivio / piazza
* * *adjgener. plateale, da trivio -
14 площадной
площадна́я брань — gros mots m pl, jurons m pl
-
15 площадной
прил.obsceno, grosero, chabacanoплощадна́я брань — juramentos m pl, palabrotas f pl
••площадно́й теа́тр уст. — teatro de la legua
* * *площадна́я брань — gros mots m pl, jurons m pl
-
16 площадной
-
17 площадной
1) майданний, плацовий;2) (непристойный) базарний, вуличній. -ная брань - базарна, вуличня лайка, гнила лайка. -ные шутки, остроты - базарні жарти, дотепи. Ругать -ными словами - лаяти неподобними словами, лаяти гнилим словом, по- московському лаяти, погано лаяти.* * *1) (неприличный - о словах, выражениях) неподо́бний, брута́льний; ( базарный) база́рний; ( грубый) гру́бий; ( вульгарный) вульга́рний2) ( происходящий на площади) майда́нний, майдано́вийплощадно́й теа́тр — балага́н, -у
-
18 площадной
(непристойный) брыдкі, непрыстойны— вулічная (брыдкая, непрыстойная) лаянка -
19 площадной
vulgar* * *vulgar, coarse -
20 площадной
См. также в других словарях:
площадной — нецензурный, похабный, матерный, отборный, грубый, подзаборный, неудобопроизносимый, непотребный, скабрезный, неподобный, непечатный, неприличный, матерщинный, грязный, заборный, крепкий, кабацкий, неблагопристойный, непристойный Словарь русских… … Словарь синонимов
Площадной — (иноск.) пошлый, грубый (намекъ на рѣчи и брань бабъ торговокъ на площади). Ср. Площадная рѣчъ, что виноватаго надо сѣчь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЛОЩАДНОЙ — ПЛОЩАДНОЙ, площадная, площадное. Грубый и непристойный (о словах). Площадная брань. «И Забалканский, и Сенная кишат полицией, толпой, крик, давка, ругань площадная.» А.Блок. «То, что нам кажется слишком сальным, слишком площадным, тогда не… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОЩАДНОЙ — ПЛОЩАДНОЙ, ая, ое. 1. см. площадь. 2. О речи: грубый, непристойный. Площадные выражения. Площадная брань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
площадной — ая, ое. 1. Совершаемый на площади. ► Около сруба торчал столб для площадной казни. // А. Н. Толстой. Петр I //*. 2. Грубый, непристойный, пошлый. ► Нет нелепицы такой, Ни эпиграммы площад ной, Которой бы ваш друг с улыбкой... Не… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ПЛОЩАДНОЙ ТЕАТР — различные виды театральных представлений на площадях и улицах (напр., мистерия, фарс, русские скоморошьи игры, итальянская комедия дель арте и др.) … Большой Энциклопедический словарь
площадной объект (цифровой [электронной] карты) — Объект цифровой [электронной] карты, метрическое описание которого представлено последовательностью координат точек его замкнутого контура. [ГОСТ 28441 99] Тематики картография цифровая Обобщающие термины классификация, кодирование и правила… … Справочник технического переводчика
площадной порок обуви — Порок обуви, измеряемый в единицах площади. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь DE flächenhafter Schuhfehler … Справочник технического переводчика
площадной эффект вытеснения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN areal sweep effect … Справочник технического переводчика
площадной объект — Объект значительной площади, размеры которого выражаются в масштабе карты. Syn.: полигональный объект … Словарь по географии
площадной театр — различные виды театральных представлений на площадях и улицах (например, мистерия, фарс, русские скоморошьи игры, итальянская комедия дель арте и др.). * * * ПЛОЩАДНОЙ ТЕАТР ПЛОЩАДНОЙ ТЕАТР, различные виды театральных представлений на площадях и… … Энциклопедический словарь