-
1 площадки
Finances: stock exchange -
2 площадки прямых трансляций
площадки прямых трансляций
Официальные площадки, где проводится праздничная культурная программа для жителей и гостей города-организатора во время Игр. Во время Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года площадки прямых трансляций будут размещены в Сочи, Красной Поляне и в Олимпийском парке.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
live sites
Official sites, providing festive cultural program for visitors of the host city at Games-time. During Winter Olympic and Paralympic Games 2014 live sites will be situated in Sochi, Krasnaya Polyana and Olympic Park.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадки прямых трансляций
-
3 площадки подготовки ковшей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадки подготовки ковшей
-
4 площадки подготовки ковшей
ladle preparation stationАнгло-русский словарь технических терминов > площадки подготовки ковшей
-
5 площадки - вероятность ЗТ данной интенсивности за определенный период времени в данном районе на данной площадке
Sakhalin energy glossary: seismic hazardУниверсальный русско-английский словарь > площадки - вероятность ЗТ данной интенсивности за определенный период времени в данном районе на данной площадке
-
6 площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргиальными пластинками
Geology: dorso-lateral fields (у морских звёзд)Универсальный русско-английский словарь > площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргиальными пластинками
-
7 площадки для крупногабаритного мусора
General subject: civic amenity siteУниверсальный русско-английский словарь > площадки для крупногабаритного мусора
-
8 площадки для скачек
Horse breeding: race trackУниверсальный русско-английский словарь > площадки для скачек
-
9 площадки для стоянки
Advertising: parking facilities (автомобилей)Универсальный русско-английский словарь > площадки для стоянки
-
10 площадки для техобслуживания
Aluminium industry: maintenance platformsУниверсальный русско-английский словарь > площадки для техобслуживания
-
11 площадки и дороги
Sakhalin energy glossary: pads and roads (BoD OPL) -
12 площадки и сооружения линейной дорожной службы
General subject: road maintenance sites and installationsУниверсальный русско-английский словарь > площадки и сооружения линейной дорожной службы
-
13 площадки и энергоресурсы
oil&gas: utility and site conditionsУниверсальный русско-английский словарь > площадки и энергоресурсы
-
14 площадки осмотра оборудования и коммуникаций
General subject: areas for inspection of equipment and supply linesУниверсальный русско-английский словарь > площадки осмотра оборудования и коммуникаций
-
15 площадки отдыха и стоянки автотранспорта
General subject: rest areas and vehicle parking areasУниверсальный русско-английский словарь > площадки отдыха и стоянки автотранспорта
-
16 площадки с оборудованием, предотвращающим растекание ЛВЖ
Karachaganak: diffluence preventive platformsУниверсальный русско-английский словарь > площадки с оборудованием, предотвращающим растекание ЛВЖ
-
17 площадки сепараторов
General subject: separator facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > площадки сепараторов
-
18 площадки неба
nastr. Himmelsfelder -
19 площадки подготовки ковшей
Русско-английский политехнический словарь > площадки подготовки ковшей
-
20 площадки рабочие переносные
Русско-английский глоссарий по космической технике > площадки рабочие переносные
См. также в других словарях:
ПЛОЩАДКИ — ПЛОЩАДКИ. 1. Площадки спортивные в узком смысле специально оборудованные и приспособленные определенных размеров площади для проведения на открытом воздухе занятий по какому либо виду спорта, например подвижных игр, гимнастики, легкой атлетики,… … Большая медицинская энциклопедия
площадки прямых трансляций — Официальные площадки, где проводится праздничная культурная программа для жителей и гостей города организатора во время Игр. Во время Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года площадки прямых трансляций будут размещены в Сочи, Красной… … Справочник технического переводчика
Площадки для остановки и стоянки автомобилей — Площадки для остановки и стоянки автомобилей: оборудованные площадки или уширения проезжей части для остановок и кратковременных стоянок автомобилей у объектов дорожного сервиса, историко архитектурных комплексов и других привлекательных для… … Официальная терминология
Площадки (поле) для игры — часть пола зала (арены) для того или иного вида спортивных соревнований, ограниченная наружными линиями разметки... Источник: СП 31 112 2007. Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены (утв. Приказом ОАО Институт общественных… … Официальная терминология
Площадки для кратковременной остановки автомобилей — предназначены для остановки и кратковременной стоянки транспортных средств у объектов дорожного сервиса... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от 15.09.2003 N ОС 804 р О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО РАЗРАБОТКЕ ОТРАСЛЕВЫХ НОРМАТИВОВ… … Официальная терминология
Площадки отдыха на автомобильных дорогах — Площадки отдыха предназначены для кратковременного отдыха водителей и пассажиров, проверки состояния транспортных средств и грузов, устранения мелких неисправностей... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Минтранса РФ от 15.09.2003 N ОС 804 р О ВВЕДЕНИИ В… … Официальная терминология
Площадки (поле) для игры — часть пола зала (арены) для того или иного вида спортивных соревнований, ограниченная наружными линиями разметки. Источник: СП 31 112 2007 (3): Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадки специального назначения — 25. Площадки специального назначения: наладочно испытательные площадки (далее НИП); площадка для списывания девиации (девиационный круг); площадка для отработки топливных систем; площадка для отработки двигателей; площадка перед ангаром (для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадки спортивные — Спортивные площадки площадки, ограниченные по периметру (или вдоль их лицевых линий) ограждениями, предназначенные для игровых видов спорта (футбола, баскетбола, гандбола, волейбола, хоккея, тенниса и т.п.)... Источник: Распоряжение ДЖКХиБ г.… … Официальная терминология
площадки для остановки и стоянки автомобилей — 3.22 площадки для остановки и стоянки автомобилей: Оборудованные площадки или уширения проезжей части для остановок и кратковременных стоянок автомобилей у объектов дорожного сервиса, историко архитектурных комплексов и других привлекательных для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадки отдыха — 3.21 площадки отдыха: Площадки вблизи автомобильной дороги для остановки транспортных средств с целью отдыха водителей и пассажиров в пути следования. Источник: ГОСТ Р 52765 2007: Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации