-
1 пловучий
-
2 пловучий
General subject: floating -
3 пловучий лёд
-
4 пловучий
-
5 пловучий
-
6 пловучий
-
7 пловучий
-
8 пловучий
хөвөх, хөвөгч, далайн тээврийн -
9 пловучий кран
Railway term: barge derrick -
10 пловучий маяк
General subject: lightship -
11 пловучий подъёмный кран
Geology: derrick boatУниверсальный русско-английский словарь > пловучий подъёмный кран
-
12 пловучий рыхлый лёд
Geology: drift iceУниверсальный русско-английский словарь > пловучий рыхлый лёд
-
13 пловучий док
adjgener. peldošais doks -
14 пловучий док
-
15 пловучий кран
adjgener. ujuvkraana -
16 пловучий маяк
adjgener. majak-laev, tulelaev, ujuv majakas -
17 пловучий госпиталь
adjshipb. Lazarettschiff -
18 пловучий маяк
-
19 мост
міст (р. мосту и моста). [Пропав, як з мосту впав (Номис)]. Итти, ехать по -ту - іти, їхати мостом (по мосту[і]). Каменный мост - кам'яний (мурований) міст. Деревянный мост - дерев'яний міст. Пловучий мост - плавний (живий) міст. [Переїздимо Дніпро по плавному тому мосту (Куліш)]. Понтонный мост - понтонний (понтоновий) міст. Подъёмный мост - звідний міст. [Брама, себ-то ворота, і перед нею звідний міст через рів (Ор. Левиц.)]. Разводной мост - зведений міст. Цепной мост - міст ланцюговий, звисний міст. Пролёты -та - прогони моста. Место, где прежде был мост - мостище. Мост и -сты (бревенчатая стлань по болоту) - мостиння, мостовиння (-ння), поміст (-мосту).* * *міст, род. п. моста́ и мо́сту -
20 наводить
навести и навесть1) кого на что, что на кого - наводити, навести, напроваджувати, напровадити, (о мног.) понаводити, понапроваджувати кого на що, що на кого. [Напровадив його на п'яну дорогу (Закр.)]. Он -вёл нас на засаду - він навів (напровадив) нас на засідку. -дить кого на след - наводити (напроваджувати) кого на слід. -дить, -сти кого на мысль - наводити, навести, напроваджувати, напровадити кого на думку (на гадку), давати, дати на розум кому, насувати кому думку. [Чи не читання, бува, й напровадило вас на оці гадки? (Крим.). Коб йому бог на розум дав, щоб ударив кого (Звягельщ.)]. -дить, -сти на путь - направляти, направити, напроваджувати, напровадити кого на шлях, давати, дати навід кому. -дить на кого подозрение - накидати на кого підозру. Это -вело меня на подозрение - це викликало в мені підозру, це насунуло мені підозру. Не - води меня на грех - не призводь мене до гріха. -дить разговор на какой-л. предмет - справляти (спроваджувати) розмову на яку тему;2) (об аппарате, орудии: направлять) направляти, направити, справляти, справити, наставляти, наставити, накеровувати, накерувати, скеровувати, скерувати, (целить, метить) націлювати, націлити, нарихтовувати, нарихтувати и нариштовувати, нариштувати, вирихтовувати, вирихтувати, вимірювати, вимірити, (о мног.) понаправляти, посправляти, понакеровувати, поскеровувати, понацілювати, понарих[ш]товувати, повирихтовувати, повимірювати що на кого, на що. [Направив на його рушницю (Сл. Ум.)]. -дить, -сти телескоп - направляти, направити, справляти, справити телескоп(а). [Галілей, справивши свій телескоп на сю планету, відкрив, що сподівані фази справді існують (Павлик)]. -дить, -сти пушку, пушки на что - націлювати и націляти, націляти, нарих[ш]товувати, нарих[ш]тувати, вирихтовувати, вирихтувати, вимірювати, виміряти гармату, гармати, понарих[ш]товувати, повирихтовувати, повимірювати гармати на що. [Велів гармати нарихтувати, на Вирвин город стріли пускати (Ант.-Драг.). Нариштуйте джерела огняні на Чорне море (Куліш). Сто гармат на нас вимірили (Маковей)];3) (насылать) наводити, навести, насилати, наслати; (нагонять) нагонити, нагнати на кого що; (причинять) завдавати, завдати кому чого. [Простягни руку твою і наведи жаби на Єгипетську землю (Куліш). Наслав бог на людей кару (Сл. Ум.)]. -дить на кого тоску (скуку), грусть - наводити (нагонити) нудьгу, смуток (сум) на кого, завдавати нудьги, смутку (суму) кому, сов. занудити, засмутити кого. [Та згадка навела сум на всіх (Н.-Лев.). Засмутив я тебе, мою ясочку (Грінч.)]. Эта книга -дит на меня сон - ця книга (книжка) нагонить на мене сон. -дить страх, ужас на кого - завдавати страху, жаху кому. [Просте козацтво завдає жаху не то комісарам, та й усьому козацькому панству (Куліш)]. -вести порчу на кого - причину зробити кому. [Отаку-то їй причину ворожка зробила (Шевч.)];4) (покрывать чем-л. поверхность; устраивать что-л. на поверхности) наводити, навести, (о мног.) понаводити що. -дить на что лак - наводити лаком що, лакувати, покощувати що. -дить узор чернилами - наводити узір чорнилом. -дить брови - наводити (підводити) брови. -дить зеркальные стекла - вилощувати (вигладжувати) дзеркальні стекла. -дить лоск, бронзу на что - наводити лиск (полиск, ґлянс[ц]; вигладу), брон(д)зу на що, лощити (ґлянсувати), наброн(д)зовувати що; срв. Лощить 1. -дить тень - затінювати що; ману (на)пускати. -дить мост через реку - ставити (наводити, перекидати, наста(но)вляти) міст, (пловучий) наплавляти міст через ріку (річку);5) (настаивать) доводити, довести (свого), повертати, повернути (на своє). Я -веду на своё - я доведу свого, я таки поверну на своє;6) (приводить кого во множестве) наводити, навести, понаводити, напроваджувати, напровадити, понапроваджувати кого куди. [Або сам ходиш то до Васюти, то до Грицька, то до себе наведеш їх повну хату (Грінч.). Е, та ти тут не один, з тобою ще якісь п'яниці, - понаводив уже! (Чуб. I)]. Он -вёл ко мне гостей - він навів (напровадив) до мене гостей. [Напровадив гостей повну хату (Сл. Гр.)];7) (справку о ком, о чём) робити, зробити довідку, брати, взяти довідку про (за) кого, про (за) що, (диал.) забирати, забрати справу про що (Звин.). Наведённый -1) наведений, напроваджений, понаводжений, понапроваджуваний;2) направлений, справлений, наставлений, накерований, скерований, націлений, нарих[ш]тований, вирихтуваний, вимірений, понаправляний и т. п.;3) наведений, насланий, нагнаний, завданий. -ный (индуктивный) ток, физ. - навідний (індуктивний) струм.* * *несов.; сов. - навест`инаво́дити, -джу, -диш, навести́, -веду́, -веде́ш и мног. понаво́дити; (перен.: тоску, страх) наганя́ти и нагонити, нагна́ти (нажену́, нажене́ш); (направлять на что; приводить) напрова́джувати, напрова́дити; ( нацеливать) рихтува́ти, нарихтува́ти\наводить ть, \наводить ти́ критику на кого-что — см. критика
\наводить ть, \наводить ти́ на мысль — наво́дити, навести́ (нашто́вхувати, наштовхну́ти) на ду́мку
\наводить ть, \наводитьти на ум (на ра́зум) — наво́дити, навести́ на ро́зум
\наводить ть, \наводитьти орудие — наводити́, навести (рихтува́ти, нарихтувати) гарма́ту
\наводить ть, \наводитьти поря́док — наводити, навести́ поря́док (лад), роби́ти, зробити (дава́ти, да́ти) лад, несов. порядкува́ти, -ку́ю, -ку́єш
\наводить ть, \наводитьти ску́ку (тоску́) на кого — наво́дити, навести (наганя́ти и наго́нити, нагнати́) нудьгу́ (нудо́ту, ску́ку) на ко́го, нуди́ти, зануди́ти и мног. попону́дити кого́
\наводить ть, \наводитьти у́жас — наганя́ти (наго́нити), нагна́ти (наво́дити, навести́) жах, завдава́ти, завда́ти жа́ху
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛОВУЧИЙ — ПЛОВУЧИЙ, пловучая, пловучее. 1. Подвижной на воде, передвигающийся по ней. Пловучие льдины. Пловучий пост (не постоянный, на плотах). Пловучий дом отдыха. Пловучий санаторий (на пароходе). Пловучий док. Пловучий маяк. 2. Способный удерживаться… … Толковый словарь Ушакова
пловучий — прил., кол во синонимов: 1 • плавучий (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ — или плавной. Плавательные перья рыб. Плавательные перепонки у птиц, плавные, коими плавают. Плаватель, ница, пловец, кто хорошо плавает; но более мореход, мореплаватель, много и долго бывавший в море, в дальних странах. Ловцы да пловцы домой не… … Толковый словарь Даля
ЛАВА — жен. разная смесь расплавленных горнокаменных пород, истекающих из жерла огневых гор; плавун. II. ЛАВА жен. лавка, глухая, неподвижная скамья, доска для сиденья вдоль стены; иногда и скамья, переносная доска на ножках; | южн., новг., яросл.… … Толковый словарь Даля
ЛАВА — жен. разная смесь расплавленных горнокаменных пород, истекающих из жерла огневых гор; плавун. II. ЛАВА жен. лавка, глухая, неподвижная скамья, доска для сиденья вдоль стены; иногда и скамья, переносная доска на ножках; | южн., новг., яросл.… … Толковый словарь Даля
плавучий — плавающий; пловучий, плавной Словарь русских синонимов. плавучий прил., кол во синонимов: 8 • водоплавный (4) • … Словарь синонимов
Кривая коса — на сев. берегу Азовского моря, в Таганрогском окр. Обл. Войска Донского, между устьями pp. Грузский и Мокрый Еланчик, под 47°3 с. ш. У основания косы, имеющей форму 3 угольника, расположена Новониколаевская ст. До 1849 г. на косе проживали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кувшинковые — или нимфейные (Nymphaeaceae) водяные растения (см.) с подводным корневищем, иногда толщиной в фут и больше, погруженным в илистое дно рек и стоячих вод. Листья по большей части цельные, пловучие, на длинных черешках, редко выставляются высоко над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАВНОЙ — ПЛАВНОЙ, плавная, плавное (спец.). 1. Пригнанный водой, сплавной. Плавной лес. 2. Пловучий, не неподвижный; ант. ставной (о рыболовнй сети). Плавная сеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова