-
1 плащаница
плащаница -
2 плащаница
1) (покрывало, плат; погребальная пелена) winding sheet; библ. sindon2) (большое полотнище с изображением во весь рост тела Иисуса Христа во гробе, после снятия его с креста) shroud of Christ, holy shroud; epitaphionвынос плащаницы (в Великую пятницу плащаницу с особой торжественностью выносят из алтаря на середину церкви и оставляют там на аналое для поклонения до пасхальной полунощницы) — the Procession [Carrying] of the Holy Shroud
Туринская плащаница — the Shroud of Turin, the Holy [Turin] Shroud; итал. Santa Sindone
-
3 плащаница
-
4 плащаница
ж ерк. плащаница (матое бо тасвири Исо дар тобут) -
5 плащаница
1) General subject: holy handkerchief, shroud of Christ, winding-sheet2) Church: sindon -
6 плащаница
ngener. Schweißtuch -
7 плащаница
ж рел -
8 плащаница
-
9 плащаница
Kristus apglabāšanas svētbilde -
10 плащаница
ж. церк.Santo Sudario, sudario m* * *nchurch. Santo Sudario, sudario -
11 плащаница
-
12 плащаница
-
13 плащаница
плащаниця.* * *церк.плащани́ця -
14 плащаница
-
15 плащаница
-
16 плащаница
shroud, shroud of Christ -
17 плащаница
das Epitaphios, das Grabtuch, das Leichentuch -
18 плащаница
Русско-английский глоссарий христианской лексики > плащаница
-
19 плащаница
ж. церк.shroud of Christ [-aɪst]Тури́нская плащани́ца — The Turin Shroud
-
20 плащаница
-ы θ.το σάβανο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плащаница — Плащаница. Нижний Новогород, XVII век Плащаница (греч … Википедия
ПЛАЩАНИЦА — ПЛАЩАНИЦА, полотнище с изображением тела Иисуса Христа после снятия его с креста. В православии в Великий пяток (пятницу перед Пасхой) плащаница торжественно выносится из алтаря на середину храма для поклонения верующих и остается там до… … Современная энциклопедия
плащаница — простыня, платок, покрывало, образ, плат Словарь русских синонимов. плащаница сущ., кол во синонимов: 5 • образ (41) • плат … Словарь синонимов
ПЛАЩАНИЦА — ПЛАЩАНИЦА, плащаницы, жен. (церк.). Большой четырехугольный кусок ткани с изображением тела Христа в гробу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАЩАНИЦА — ПЛАЩАНИЦА, ы, жен. Употребляемое в церковном пасхальном обряде покрывало с изображением Христа в гробу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плащаница — древнерусское слово, соответствующее нынешнему простыня.На церковно богослужебном языке П. называется большое, во весь рост,изображение тела И. Христа, в том виде, в каком оно снято было со крестаи положено в гроб. В великую пятницу П. с особою… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
плащаница — ПЛАЩАНИЦ|А (18), Ѣ (А) с. Кусок полотна: ѹмы прч(с)тоѥ лицѣ водою своѥ. бж(с)твьноѥ. и плащаницѣю отре. Пр 1383, 143в; || саван, погребальная пелена: иосифъ. съ кр(с)та съньмъ прч(с)тоѥ тѣло твоѥ. плащаницею || чистою обивъ. и вонѧми. въ гробѣ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Плащаница — четырехуг. кусок ткани, на к ром находится большое, во весь рост, изображение тела Иисуса Христа в том виде, как оно было снято с креста и положено в гроб. П. хранится в алтаре. В Великую пятницу с особой торжественностью ее выносят из алтаря на… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
плащаница — полотно с вышитым изображением «Положения Христа во гроб» или «Оплакивания Христа». Символизирует погребальную пелену, в которую было завёрнуто тело Христа. Иконография композиций, украшающих плащаницы, сложилась на основе евангельских текстов. С … Художественная энциклопедия
плащаница — Сокращенное название Святой плащаницы, на которой красками или разноцветными нитками (шитье лицевое) воспроизведено оплакивание Богоматерью, учениками, Силами небесными тела Христа перед Его погребением. Традиция изнесения Святой Плащаницы… … Словарь иконописца
Плащаница — плат с шитым, тканым или писаным изображением Тела Иисуса Христа (после снятия с Креста) или усопшей Богородицы. Плащаница Иисуса Христа выносится из алтаря в храм на богослужения Великой Пятницы и Великой Субботы, плащаница Богородицы – на… … Православие. Словарь-справочник