-
1 платиться
пул дода шудан -
2 платиться
I несовер. - платиться; совер. - поплатиться (чем-л.; за что-л.)
pay (with)
II страд. от платить* * *I платиться; поплатиться pay II от платить -
3 платиться
плачиваться1) платитися, сплачуватися. [За роботу платиться грішми];2) платитися за що, приплачуватися за що, відпокутувати (за) що. [Добрі платяться за ледачих. Людині доводиться гірко свою цікавість відпокутувати]. -ться жизнью (гибнуть) - накладати життям (головою) за що, полягти головою. [Швед поліг головою (Котл.)].* * *1) плати́тися2) страд. (несов.) плати́тися; спла́чуватися -
4 платиться
I (чем-л.; за что-л.)несовер. - платиться; совер. - поплатитьсяII страд. от платить -
5 платиться
-
6 платиться
General subject: pay with -
7 платиться
несов.; сов. - поплати́тьсяпоплати́тся жи́знью за что-л. — bir şeyi hayatıyla ödemek
он до́рого поплати́лся за свою́ нереши́тельность — kararsızlığının cezasını çok ağır ödedi
-
8 платиться
płacić, przypłacać -
9 платиться
vr+ instr + + akkipf pfпоплатитьсяbetale, bøde for ngt med ngt. -
10 платиться
поплатиться1. (тв. за вн.) pay* (with for)поплатиться жизнью за что-л. — pay* for smth. with one's life*
2. страд. к платить -
11 платиться
samaksāt -
12 платиться
-
13 платиться
vgener. boeten, inboeten (чем-л.) -
14 платиться
см. поплатиться -
15 платиться
-
16 платиться
-
17 платиться
• odpykávat -
18 платиться
несов. - плати́ться, сов. - поплати́ться1) (тв. за вн.; нести наказание) pay (with for)поплати́ться жи́знью за что-л — pay for smth with one's life
-
19 платиться
св - поплати́тьсяон поплати́лся здоро́вьем за свою́ беспе́чность — his carelessness cost him his health
она́ за э́то попла́тится — she'll pay for this
-
20 платиться
1. pay2. forfeit
См. также в других словарях:
ПЛАТИТЬСЯ — ПЛАТИТЬСЯ, плаачусь, плаатишься (моск. также плотишься), несовер. 1. страд. к платить. Налоги платятся в рассрочку. 2. (совер. поплатиться) кем чем за что. Терять что нибудь, лишаться чего нибудь, испытывать какие нибудь страдания в наказание или … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТИТЬСЯ — ПЛАТИТЬСЯ, плачусь, платишься; несовер., чем и за что. Терпеть ущерб, страдать из за кого чего н., в возмездие за что н. П. здоровьем за свою неосмотрительность. | совер. поплатиться, ачусь, атишься. Ты мне за это поплатишься! (угроза; разг.).… … Толковый словарь Ожегова
платиться — расплачиваться, нести наказание; отдуваться (своими боками) (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
платиться жизнью — погибать, ломать шею, находить свою смерть, ломать себе шею, падать жертвой, умирать, гибнуть, находить свой конец, находить свою гибель, пропадать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
платиться за грехи — См … Словарь синонимов
Платиться — несов. 1. Лишаться чего либо, терпеть ущерб, испытывать страдания в наказание за что либо; расплачиваться. 2. страд. к гл. платить 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
платиться — платиться, плачусь, платимся, платишься, платитесь, платится, платятся, платясь, платился, платилась, платилось, платились, платись, платитесь, платящийся, платящаяся, платящееся, платящиеся, платящегося, платящейся, платящегося, платящихся,… … Формы слов
платиться — плат иться, плач усь, пл атится (к пл ата) … Русский орфографический словарь
платиться — плачусь, платишься; нсв. (чем). Терпеть ущерб в чём л. в результате необдуманных действий; нести наказание. П. своим здоровьем … Энциклопедический словарь
платиться — I см. платить 1), 2), 3); и/тся; страд. II плачу/сь, пла/тишься; нсв. чем Терпеть ущерб в чём л. в результате необдуманных действий; нести наказание. Плати/ться своим здоровьем … Словарь многих выражений
ПОПЛАТИТЬСЯ — Изменение значений у многих слов тесно связано с процессами их морфологического переразложения или переосмысления. У глаголов в этих случаях обычно теряется самостоятельное, реальное значение приставок. Особенно часто утрачивается уменьшительное… … История слов
