Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПИТЬСЯ

  • 1 питься

    питься
    נִלגַם [לְהִילָגֵם, נִלגָם, יִילָגֵם]

    Русско-ивритский словарь > питься

  • 2 питься

    нӯшидан хостан, майли нӯшидан доштан

    Русско-таджикский словарь > питься

  • 3 питься

    безл., разг.

    э́то вино́ хорошо́ пьётся — bu şarabın içimi güzedir

    Русско-турецкий словарь > питься

  • 4 питься

    несов. безл.
    ( о желании пить) разг. beberse
    * * *
    v
    colloq. beberse

    Diccionario universal ruso-español > питься

  • 5 питься

    v
    eng. ümber lülituma, (на что-л.) ümber orienteeruma

    Русско-эстонский универсальный словарь > питься

  • 6 питься

    питися. [Ой, не п'ється горілочка не п'ються меди]. Легко пьётся - дається пити. Во Франции пьётся вино, в Германии - пиво - у Франції вино п'ють, а в Німеччині - пиво.
    * * *
    пи́тися

    Русско-украинский словарь > питься

  • 7 питься

    несовер. возвр., страд. піцца

    Русско-белорусский словарь > питься

  • 8 питься

    itatni magát

    Русско-венгерский словарь > питься

  • 9 питься

    несов.
    1. безл. разг. нӯшидан (хӯрдан, ошомидан) хостан, майли (хоҳиши) нӯшидан доштаи; что-то сегодня не пётся намедонам, аз чӣ сабаб имрӯз майли нӯшидан надорам
    2. страд. нӯшида шудан

    Русско-таджикский словарь > питься

  • 10 присовокупляться

    -питься
    1) додаватися, бути доданим, долучатися, бути долученим, приточуватися, бути приточеним;
    2) прилучатися, прилучитися. Срв. Приобщаться, Присоединяться.
    * * *
    несов.; сов. - присовокуп`иться
    додава́тися, дода́тися

    Русско-украинский словарь > присовокупляться

  • 11 истапливаться

    I несов.; сов. - истоп`иться
    1) топи́тися, -питься и вито́плюватися, ви́топитися, пали́тися, ви́палитися
    2) страд. несов. топи́тися, вито́плюватися, пали́тися; спа́люватися, випа́люватися
    II несов.; сов. - истоп`иться
    топи́тися, -питься и сто́плюватися, стопи́тися, розто́плюватися и розтопля́тися, розтопи́тися; перето́плюватися и перетопля́тися, перетопи́тися

    Русско-украинский словарь > истапливаться

  • 12 натолкаться

    1) наштовха́тися, попоштовха́тися; (кулаком, палкой) нашту́рхатися и наштурха́тися
    2) (наслоняться среди людей, по свету) наштовха́тися, натовкти́ся, -вчу́ся, -вче́шся, наганя́тися, навештатися, мног. попотиня́тися, попове́штатися
    3) (собраться, скопиться) наби́тися, -б'є́ться, натовпи́тися, -питься и нато́впитися, -питься; напха́тися; вульг. напе́ртися, -пре́ться

    Русско-украинский словарь > натолкаться

  • 13 растапливаться

    I несов.; сов. - растоп`иться
    розпа́люватися, -люється и розпаля́тися, розпали́тися, -па́литься, розто́плюватися, -люється и розтопля́тися, розтопи́тися, -то́питься
    II несов.; сов. - растоп`иться
    розто́плюватися, -люється и розтопля́тися, розтопи́тися, -то́питься, сто́плюватися, стопи́тися

    Русско-украинский словарь > растапливаться

  • 14 сгрудиться

    ску́пчитися, ску́питися, -питься, зби́тися (зіб'є́ться) (мног. позбива́тися) [доку́пи]; ( столпиться) сто́впитися, -питься, ( об овцах) стирлува́тися, -лу́ються

    Русско-украинский словарь > сгрудиться

  • 15 супиться

    несов. - су́питься, сов. - насу́питься
    frown, scowl

    Новый большой русско-английский словарь > супиться

  • 16 насупиться

    насу́питься
    falti (или sulkigi, kuntiri) la brovojn.
    * * *
    enfurruñarse, fruncir el ceño
    * * *
    enfurruñarse, fruncir el ceño
    * * *
    v
    gener. enfurruñarse, fruncir el ceño

    Diccionario universal ruso-español > насупиться

  • 17 держать

    -ся, держивать, -ся держати, -ся, тримати, -ся. [Вона держить мою руку. А він - держиться мене, як сліпий поводатаря. Як собака стеріг хату, то його й тримали]. Держать себя - держати себе, поводитися, триматися. [Любила чепуритися й держала себе дуже чисто. Довго він навчав їх, як мають поводитися в гостині (Крим.). Трималася дуже тактовно]. Важно, гордо держать себя - поводитися пишно, пишатися, гонорувати, -ся, згорда триматися, (насмешл.) пиндючитися. [Так-то вже гонорує: простому чоловікові і руки не подасть]. Держать кого в руках, в своей власти - мати (держати, тримати) кого в лапах, у жмені, в кулаці. Держать наготове - держати напоготові, насторожити що. [Гайдамака стоїть, настороживши списа]. Держать правее - брати цабе, праворуч. Д. левее - брати цоб (соб), ліворуч. Держать временно - передержувати кого, що. Держать чью сторону - держати (тягти) руку за ким, стояти за ким, за кого. Держаться вместе - гурту (купи) триматися, купитися. Держаться за одно - тримати з ким, в один гуж тягти з ким. Держать слово - додержувати слова, бути кріпким на слово. Держаться твёрдо, стойко - кріпитися. [Кріпиться, як диня на морозі]. Держать в памяти - в тямці мати. Держаться своего - не кидати(ся) свого, додержувати свого. Держаться на стороже, на чеку - матися на бачності, бути сторожко з ким. Держанный - держаний, триманий.
    * * *
    1) трима́ти, держа́ти
    2) (иметь у себя, владеть кем-чем-л.) держа́ти, трима́ти

    Русско-украинский словарь > держать

  • 18 залупляться

    несов.; сов. - залуп`иться
    залу́плюватися, -люється, залупи́тися, -лу́питься

    Русско-украинский словарь > залупляться

  • 19 затапливаться

    I несов.; сов. - затоп`иться
    1) зато́плюватися, -люється, затопи́тися, -то́питься, розпа́люватися, -люється, розпали́тися, -па́литься
    2) страд. несов. зато́плюватися, розпа́люватися, запа́люватися
    II см. затопляться II

    Русско-украинский словарь > затапливаться

  • 20 затолпиться

    зато́впитися, -питься, заюрми́тися, -миться и заю́рмитися, -миться

    Русско-украинский словарь > затолпиться

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПИТЬСЯ — ПИТЬСЯ, пьюсь, пьёшься, повел. пейся, прош. вр. пился, пилась, пилось, несовер. страд. к пить в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • питься — 1. ПИТЬСЯ, пьётся; пился, лась, лось; нсв. безл. Разг. О желании, склонности или возможности пить. И куда ему столько пьётся? Мне не пьётся и не естся. 2. ПИТЬСЯ см. Пить …   Энциклопедический словарь

  • Питься — несов. 1. безл. О желании или возможности пить. 2. страд. к гл. пить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • питься — п иться, пьётся; прош. вр. п ился, пил ась, п ил ось …   Русский орфографический словарь

  • питься — (I), пью(сь), пьёшь(ся), пью/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • питься — B/B и B/C гл см. Приложение II пи/лся 236 см. Приложение II пила/сь пило/сь и пи/ …   Словарь ударений русского языка

  • питься — I пьётся; пи/лся, ла/сь, ло/сь; нсв., безл.; разг. О желании, склонности или возможности пить. И куда ему столько пьётся? Мне не пьётся и не естся. II см. пить; пьётся; страд …   Словарь многих выражений

  • начаёпиться — (К.Чу.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • вкра́питься — пится; сов. (несов. вкрапливаться и вкрапляться). Войти, включиться во что л., куда л. в виде отдельных крапин, частей, Угрюмые высокие ели черным узором вкрапились в лесной пестрый ковер. Соколов Микитов, Над синей тайгой. Осенние краски уже… …   Малый академический словарь

  • насу́питься — плюсь, пишься; сов. (несов. насупливаться и супиться). 1. Сдвинуться, нахмуриться (о бровях). Я очень помню, как во время коронации он шел возле бледного Николая, с насупившимися светло желтого цвета взъерошенными бровями. Герцен, Былое и думы. 2 …   Малый академический словарь

  • поту́питься — плюсь, пишься; сов. (несов. потупляться). Потупить голову, глаза. Генерал потупился; он скромно сознавал в эту минуту, что успел угодить всем. Салтыков Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Что же ты потупилась в смущенье? Погляди, как прежде, на меня …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»