-
1 пинак
дрёма, дремотапинак рафтан дремать, пинаки касеро вайрон кардан а) пробуждать, будитьб) пер. вразумлятьпинакашро вайрон накард он даже бровью не повёл -
2 пинакӣ
сонныйпогружённый в дремоту -
3 вайрон
1. разрушенный, развалившийсяразорённыйиморати вайрон разрушенное здание2. испорченный, неисправный, сломанныйсоати вайрон неисправные часы3. неправильный, неверный, ошибочныйфикри вайрон неправильная мысль, ошибочное мнение4. пер. безнравственный, развращённый, развратныйахлоқаш вайрон безнравственный, дурного поведениявайрон кардан а) пр., пер. разрушать, портить, ломатьхонаи кӯҳнаро вайрон кардан разрушать старый домб) расстраиватьнарушатьаҳдро (паймонро) вайрон кардан нарушать договоринтизомро вайрон кардан нарушать дисциплинумайнаи касеро вайрон кардан вводить кого-л. в заблуждениесбить с правильного путивайрон маънидод кардан неправильно толковать, извращать смысл чего-л.хомӯширо вайрон кардан нарушать тишинухонаи касеро вайрон кардан разрушать чьюл. семьюпинак вайрон накардан не обращать вниманияи глазом не моргнутьв) пер. портитьразвращатьсбивать с правильного путивайрон шудан а) разрушаться, портитьсяломатьсяб) расстраиваться, нарушатьсяасаб вайрон шудан (гардидан) нервничать, расстраиваться, разозлитьсядили ӯ вайрон шуд он огорчилсязамона вайрон шуд время стало беспокойнымвремя изменилось к худшемумақом вайрон шуд мелодия нарушиласьмуносибатҳо вайрон шуданд отношения испортилисьҳаво вайрон шуд погода испортиласьоромии шаб вайрон шуда буд тишина ночи была нарушенадунё вайрон намешавад ничего не произойдет, ничего не случится -
4 рафтан
1. идтиходитьехать2. отправлятьсяуходить, уезжать3. течь, вытекать4. пер. умереть5. быть похожим на кого-л.берун рафтан выходитьгумон рафтан предполагатьсяпиёда рафтан идти пешкомпинак рафтан задрематьвздремнутьфурӯ рафтан а) заходить (о небесных светилах)б) опускатьсячашм сиёҳ рафтан пер. удивляться, поражатьсяаз даст рафтан уходить, ускользать из руказ дунё рафтан уйти из жизни, умеретьаз мадор рафтан устать до изнеможенияаз худ рафтан а) терять сознание, лишаться чувствб)зазнаватьсязаноситьсякасе ба касе рафтан быть похожим на кого-л., быть похожими друг на другаписар ба падараш рафтааст сын похож на отцасын весь в отцарафта расидан достигать, доходить, прибыватьрафтем! пошли!, пойдём! -
5 чурт
кн., см. пинак
См. также в других словарях:
ПИНАК — (Пинака) (греч. таблица картина), в Др. Греции плитка из обожженной глины или дерева с росписью. Обычно подношение в дар храму. Были распространены преимущественно в 7 6 вв. до н. э … Большой Энциклопедический словарь
ПИНАК — (Пинака) (греч. таблица, картина), в Др. Греции плитка из обожженной глины или дерева с росписью. Обычно подношение в дар храму. Были распространены преимущественно в 7 6 вв. до н. э … Энциклопедический словарь
пинакӣ — [پينکي] пинакзананда, пинакраванда; пинак; пинакӣ задан ғунудан, пинак рафтан, хоболуд будан; дар пинакӣ будан хоболуд будан, дар ғанаб рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пинак — Пинака с изображением Персефоны и Аида на троне. Найдена в Локри, Италия Фрагмент чернофигурной погребальной пинаки работы Эксекия. Античное собрание. Берлин Пинака, пинак (древнегреч. πίναξ доска, картина) в Древней Греции таблички из дерева,… … Википедия
пинак — [پينک] хоби сабуке, ки одамро дар ҳолати нишастагиаш мебарад ва чашмонаш нимпӯш мешавад, чӯрт, ғанаб; пинаки касеро вайрон накардан а) касеро бедор накардан б) аҳамият надодан, парво надоштан; пинаки касе паридан аз ҳолати нимхобӣ (ғанаб)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пинак — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. πίναξ) четвертая часть медимны, хлебной меры у греков … Словарь церковнославянского языка
Пинак — (греч. pinax таблица, картина) плитка из обожженной глины или дерева, украшенная росписью (изобр. богов, героев, сцены жертвоприношений и т. д.). Обычно приносились в дар храму (вотивные П.), украшали алтари. Распространены преим. в VII VI вв … Античный мир. Словарь-справочник.
пинакотека — пинак/о/тек/а … Морфемно-орфографический словарь
пинаконы — пинак оны, ов, ед. ч. к он, а … Русский орфографический словарь
Боутс Дирк — (Воутс), известный также под именем Дирка Гарлемского нидерланд. живописец, образовавшийся под влиянием А. Оуватера и Р. ван дер Вейдена. Род. между 1410 и 1420 гг.; работал в Гарлеме и, главным образом в Лёвене, где и ум. в 1475 г. Картины этого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пинака — с изображением Персефоны и Аида на троне. Найдена в Локри, Италия … Википедия
