-
1 перо
пероВурс перо стальное перо.
– Теве тыланет кагаз, ручка ден перо, теве тидыже чернила. С. Чавайн. – Вот тебе бумага, ручка и перо, а вот это чернила.
Коклан кугун шӱлалтыме да перо кочыртатыме йӱк гына шокта. А. Бик. Изредка слышен лишь глубокий вздох и скрип пера.
-
2 перо
перо для письма (возаш кучылтмо ӱзгар). Вурс перо стальное перо.□ – Теве тыланет кагаз, ручка-ден перо, теве т иды же чернила. С. Чавайн. – Вот тебе бумага, ручка и перо, а вот это чернила. Коклан кугун шӱлалтыме да перо кочыртатыме йӱк гына шокта. А. Бик. Изредка слышен лишь глубокий вздох и скрип пера. -
3 перо
-
4 перо
перо Feder -
5 перо
перо Federspitze -
6 перо
перо ( ручки)/ ШакъэкIэ зэрытхэ ручкэм и пэм фIэлъ гъущI папцIэ цIыкIур.Перор шакъэм хэгъэуэн.Пероупэм щIэкIын выйти из-под пера.* Хьэсэн и пероупэ щIэкIащ адыгэбзэм и зэхэлъыкIэмрэ и хабзэмрэ къэзытIэщI лэжьыгъэ зыбжанэ. Iуащхь. -
7 перо
перо (для письма). -
8 перо
с. (мн. пе́рья)стра́усовое перо́ — pluma de avestruzгуси́ное перо́ — pluma de aveве́чное перо́ — pluma estilográfica, pluma fuente, estilográfica fчертежное, плака́тное перо́ — pluma de dibujoпокры́тый пе́рьями — cubierto de plumas, emplumadoрису́нок перо́м — dibujo a pluma••о́строе перо́ — pluma mordaz (agresiva)прода́жное перо́ — pluma venalпро́ба пера́ — ensayo mвзя́ться за перо́ — tomar la plumaвладе́ть перо́м — dominar la pluma, poner la pluma bienодни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumadaэ́того перо́м не описа́ть — es indescriptibleни пу́ха, ни пера́ — ¡que (te, le) sea leve!, ¡que no (te, le) pase nada!, ¡mucha suerte!; ¡ni hombre rallador, ni asno rebuznador!у него́ бо́йкое перо́ — escribe al correr de la pluma (a vuela pluma)что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м посл. — lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva -
9 перо
I ср. feather, plume;
leaf;
(оперение) мн. plumage воронье перо ≈ crow-quill ощипывать перья ≈ to deplume покрытый перьями ≈ feathery украшать перьями ≈ to befeather, to emplume чистить перья ≈ (о птицах) to prink маховое перо ≈ pen-feather ни пуха ни пера! ≈ good luck! выходить из под пера ≈ to issue/come from smb.' pen II ср. pen вечное перо ≈ fountain pen самопишущее перо ≈ fountain-pen чертежное перо ≈ drawing-pen бойкое перо ≈ fluent pen тонкое стальное перо ≈ crow quill под пером кого-л. ≈ (coming) from the pen of smb., in smb.'s writing(s) что написано пером, не вырубишь топором посл. ≈ the written word remains владеть пером ≈ to wield a skilful pen браться за перо ≈ to put pen to paper, to take up one's pen проба пера ≈ first attempt at writing принадлежать перу ≈ to come/issued from smb.'s pen -
10 перо
с. в разн. знач.острое, ядовитое перо — une plume mordanteвзяться за перо — prendre la plume, mettre la main à la plume(одним) росчерком пера (сделать, уничтожить) — d'un trait de plume -
11 перо
с.рисунок пером — disegno a penna3) ( плавник) pinna f4) (лука, чеснока) foglia f5) тех. ( лопасть) aletta f6) (символ писательского труда и т.п.)взять на перо — prendere notaбойкое перо — buona / abile pennaпроба пера — il primo cimento della pennaни пуха ни пера! — см. пухчто написано пером, того не вырубишь топором — parole volano, gli scritti rimangono -
12 перо
I -а́, мн. ч.; = пе`ра(род. - пер) (для писания, спец., перен.) перо́II -а́, мн. ч.; = пе`ра(род. - пер)2) (у лука, чеснока) перо́ -
13 пероҳан
рубашкасорочкаплатьепероҳан чок кардан пер. убиватьсясильно горевать ◊ пероҳани гул лепестки роз -
14 перо
-
15 перо
-а, сущ. с. II (мн. ч. перья, род. п. перьев) 1. өдн; куриное перо такан өдн; 2. (для письма) үзг; ручка с пером үзгтә ручк -
16 перо
nib, pen, pen point, ( стрелочного перевода) point, ( самописца или графопостроителя) stylus -
17 перо
пор (пора/ ) (муж.) -
18 перо
-
19 перо
pennapluma. -
20 Перо сапта, бумага чида
Перо мажет, бумага терпит.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Перо сапта, бумага чида
См. также в других словарях:
ПЕРО — ПЕРО, перья мн. перие ср., церк. птичья одежа, замест шерсти. Перо состоит из стебла и махавки, махалки или бородки; стебло: из комля, ствола или дудки с серодцевиной или душкой, и из репицы. Дудка оканчивается комлем, который сидит в теле. Дудка … Толковый словарь Даля
ПЕРО — пера, мн. перья, перьев, ср. 1. Роговое накожное образование у птиц, состоящее из полого стержня с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам. Очистить курицу от перьев. Страусовые перья. Набить подушку перьями. «Красивая… … Толковый словарь Ушакова
перо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пера, чему? перу, (вижу) что? перо, чем? пером, о чём? о пере; мн. что? перья, (нет) чего? перьев, чему? перьям, (вижу) что? перья, чем? перьями, о чём? о перьях 1. Перья это полые стержни с… … Толковый словарь Дмитриева
перо — укр. перо, др. русск., цслав. перо, болг. перо (Младенов 418), сербохорв. пѐро, словен. рẹrо, а; реrо̣̑, е̑sа, чеш. реrо, рerо, слвц. реrо, польск. pioro, в. луж. рjеrо, н. луж. реrо. Родственно лит. sраr̃nаs крыло, сень (перен.) , лтш. spā̀rns … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
перо — нескл., ср. perle f. Перло? обл. Женское головное украшение в виде перевитых или соединенных иным образом нитей бус, бисера и т. п. Девки косынки носили, в праздник из бисера перо/ наденут. Насадит перо/ на пертно, на косынку, да на головы и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перо — а; мн. перья, рьев; ср. 1. Роговое надкожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженёк с пушистыми, плотно прилипающими друг к другу отростками по бокам. Куриные перья. Выдернуть п. из хвоста петуха. Маховые перья (на крыльях птиц) … Энциклопедический словарь
перо — См. речь, стиль бойкое перо, владеть пером, ворона в павлиньих перьях, едкое перо, ни двора, ни кола, ни куриного пера, острое перо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перо … Словарь синонимов
перо — ПЕРО, а, мн. перья, ьев, ср. 1. Роговое образование кожи у птиц полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам. Маховые перья (на крыльях). Пуховые перья (пух). Опахало из страусовых перьев. Набить подушку пером (собир.: перьями). П. пух (перья… … Толковый словарь Ожегова
перо — перо, перья, пера, перьев, перу, перьям, перо, перья, пером, перьями, пере, перьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перо — ПЕРО, а, с. Нож. Уг. «перо» кинжал, бритва, нож; Ср. также «пержик» нож, «перо финяк» финский нож и т. п … Словарь русского арго
ПЕРО 1 — ПЕРО 1, а, мн. перья, ьев, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова