-
1 перечёркать
хат задан, кӯр кардан -
2 перечёркать
-
3 перечёркать
совер. разг. скрэсліць, счыркаць -
4 перечёркать
перечеркать сов. что | разг. (всё, многое) хат задан, кӯр | кардан; перечеркать всю рукопись тамоми дастнависро хат задан -
5 перечёркивать
перакрэсліваць; перакрэсьліваць* * *несовер.1) крэсліць, чыркаць2) перакрэсліваць, закрэслівацьсм. перечеркнуть -
6 перечёркивание
с (по знач. гл. перечеркнуть и перечёркать) хат задан(и), 1 кӯр кардан(и) -
7 перечёркивать
несов. см. перечеркнӯть и перечёркать -
8 áthúz
1. vmit vhová перетягивать/перетянуть, перетаскивать/перетащить;\áthúzza a díványt a szomszéd szobába — перетащить диван в соседнюю комнату;
2. (pl. nyélre) пересаживать/пересадить;3. vmit vmin продевать/ продеть, протаскивать/протащить, протягивать/протянуть через/сквозь что-л.; (pl. cérnát) продёргивать/продёргнуть; 4. (írást) зачёркивать/зачеркнуть, вычёркивать/вачеркнуть, вымарывать/вымарать;teljesen \áthúz — перечёркивать/перечеркнуть; (egy vonással) прочёркивать/прочеркнуть; \áthúz egy betűt — зачеркнуть букву; \áthúz egy oldalt — перег черкнуть страницу; \áthúzza az egész dolgozatot — перечёркивать/перечеркнуть работу;mindent/sokat \áthúz — перечёркивать/перечёркать v. перечеркать;
5. (bútort) обивать/обить, перебивать/перебить;6.ágyat \áthúz — менять v. переменить/переменить постельное бельё;
7.isk., biz. !!84)\áthúzza" a diákot a vizsgán « — вытянуть» студента на экзаменеátv.
\áthúzza vkinek a számításait — разрушить v. сорвать все планы кого-л.; -
9 sasvītrot
исчеркать, исчёркать; перечеркать, перечёркать; начеркать; перемарать; почеркать, почёркать -
10 перечеркувати
I = перечерка́ти( исчёркивать поправками) перема́рывать, перемара́ть; (только соверш.) перечёркать, перечерка́тьII = перечеркну́ти( проводить черту) перечёркивать, перечеркну́ть -
11 перечеркать
что-л. поперекреслювати, поперечі[е]ркувати, покреслити, почеркати що. Перечёрканный - поперекреслюваний, поперечі[е]ркуваний, покреслений, почерканий.* * *тж. перечёркатьпоперекре́слювати, покре́слити, позакре́слювати -
12 перечеркать
сов., вин. п., разг. тж. перечёркатьborrar vt, tachar vt -
13 ՋՆՋՈՏԵԼ
եցի Перечеркать, перечёркать.* * *[V]перечеркать -
14 перечеркать
-
15 перечиркать
совер. прост. см. перечёркать -
16 borrar
гл.1) общ. (стереть) затереть, (стереть) сбросить, (стереть, размазать) смазать,вычеркнуть,
изглаживать, вычёркивать, зачеркнуть, изгладить, перечёркивать, перечеркнуть, стравить (con una su(b)stancia quìmica), стравливать (con una su(b)stancia quìmica), подчистить (стереть), зачёркивать, стирать (резинкой)
2) разг. перечеркать, чёркать3) перен. (вытеснить) заслонить, (изгладить) стереть4) юр. подчищать, соскабливать, исключать (в документе), закрывать (счёт)5) прост. вымарать -
17 tachar
гл.1) общ. @вычеркнуть, вымарывать, зачёркивать, зачеркнуть, критиковать, осуждать, перечёркивать, перечеркнуть, пятнать, стирать, указывать на недостатки, (de) заклеймить, (de) клеймить, вычёркивать, марать, порицать2) разг. (зачеркнуть) замарать, исчеркать, перечеркать, похерить, чёркать (зачёркивать)3) юр. возражать, опускать, оспаривать, редактировать, снимать, сокращать4) прост. (зачеркнуть) вымарать -
18 raturer
vt. де́лать/с= пома́рки, черка́ть, чёркать ipf., вычёркивать/вы́черкнуть, зачёркивать/зачеркну́ть, перечёркивать/перечеркну́ть (biffer):raturer un brouillon — черка́ть в черновике́, пра́вить ipf. чернови́к: écrire sans raturer — писа́ть/на= без пома́рок <без исправле́нии>raturer une phrase (un mot) — зачеркну́ть фра́зу (сло́во);
См. также в других словарях:
ПЕРЕЧЁРКАТЬ — ПЕРЕЧЁРКАТЬ, перечёркаю, перечёркаешь, и ПЕРЕЧЕРКАТЬ, перечеркаю, перечеркаешь, совер. (к перечеркивать), что (разг. фам.). Исчеркать, зачеркнуть всё, много чего нибудь. Всю рукопись перечеркал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧЁРКАТЬ — ПЕРЕЧЁРКАТЬ, перечёркаю, перечёркаешь, и ПЕРЕЧЕРКАТЬ, перечеркаю, перечеркаешь, совер. (к перечеркивать), что (разг. фам.). Исчеркать, зачеркнуть всё, много чего нибудь. Всю рукопись перечеркал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЧЁРКАТЬ — ПЕРЕЧЕРКАТЬ, аю, аешь; черканный и ПЕРЕЧЁРКАТЬ, аю, аешь; чёрканный; совер., что (разг.). Исчеркать, зачеркнуть многое. П. рукопись. | несовер. перечёркивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перечёркать — и перечерка’ть … Словарь употребления буквы Ё
перечёркать — перечеркать, перечеркаю, перечеркает и перечёркать, перечёркаю, перечёркает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перечёркать — перечерка/ть и перечёркать (I), перечерка/ю и перечёркаю, черка/ешь и чёркаешь, черка/ют и чёркают … Орфографический словарь русского языка
перечёркать — A/A гл см. Приложение II перечёркаю и перечерка/ю перечёркаешь и перечерка/ешь перечёркают и перечерка/ют перечёркал и … Словарь ударений русского языка
перечёркать — аю, аешь; перечёрканный; кан, а, о; св.; разг.; см. перечеркать … Словарь многих выражений
ПЕРЕЧЁРКАННЫЙ — ПЕРЕЧЁРКАННЫЙ, перечёрканная, перечёрканное; перечёркан, перечёркана, перечёркано (разг. фам.). прич. страд. прош. вр. от перечёркать и от перечеркать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перечёркивать — ПЕРЕЧЕРКАТЬ, аю, аешь; черканный и ПЕРЕЧЁРКАТЬ, аю, аешь; чёрканный; сов., что (разг.). Исчеркать, зачеркнуть многое. П. рукопись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исчёркать — A/A гл см. Приложение II исчёркаю и исчерка/ю исчёркаешь и исчерка/ешь исчёркают и исчерка/ют исчёркал и и … Словарь ударений русского языка