-
1 переписка
переписка ж 1) (набело) η αντιγραφή 2) (корреспонденция) η αλληλογραφία* * *ж1) ( набело) η αντιγραφή2) ( корреспонденция) η αλληλογραφία -
2 переписка
нусхабардорӣ, аз сари нав навиштан -
3 переписка
-
4 переписка
-
5 переписка
1. copying; typing; correspondence2. correspondence -
6 переписка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переписка
-
7 переписка
сущ.correspondence- деловая переписка
- дипломатическая переписка
- личная перепискатайна \перепискаи — privacy of correspondence
-
8 переписка
-
9 переписка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переписка
-
10 переписка
ж1. (по знач. гл. переписать 1) нусхабардорӣ; аз сари нав навиштан(и); (по знач. гл. переписываться 2) мукотиба; переписка рукописи нусхабардорӣ аз дастнавис; переписка на машинке бо мошинкаи хатнависӣ чоп кардан(и); деловая переписка мукотибаи расмӣ; вести переписку мукотиба доштан, ба ҳамдигар хат навиштан2. (собрание писем) маҷмӯаи. мактубҳо, номаҳо -
11 переписка
1) ( процесс)2) -
12 переписка
жен. в разн. знач. рафыст, рабафыстпереписка на машинке – машинкæйыл рафыст
оживленная переписка – арæх фыстæджытæ, арæх рабафыст
-
13 переписка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переписка
-
14 переписка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переписка
-
15 переписка
1) ( переписывание) ricopiatura ж.2) ( обмен письмами) corrispondenza ж.3) ( собрание писем) carteggio м.* * *ж.1) ( действие) trascrizione; copiatura2) ( корреспонденция) corrispondenza; contatti epistolari3) ( собрание писем) epistolario m ( изданная); carteggio m ( собрание)* * *ngener. corrispondenza, carteggio, commercio epistolare, ricopiatura (с оригинала), trascrizione -
16 переписка
1) (действие) переписування, сов. переписання. [Вона заробляла гроші переписуванням паперів];2) (копия, список) переписка, гал. відпис. Срв. Перепись;3) листування, кореспонденція. Вести -ску с кем-л. - листуватися з ким.* * *1) перепи́сування; спи́сування; передрукува́ння, друкува́ння, передруко́вування2) (обмен письмами; собрание писем) листува́ння -
17 переписка
correspondence имя существительное: -
18 переписка
ж.1. хэутыныгъпереписка на машинке машин кэкIэ хэутыныгъ2. (обмен письмами) зэфэтхэныгъ3. собир. (письма) письмэхэр, тхыгъэхэр -
19 переписка
-и θ.1. ξαναγράψιμο μεταγραφή• αντιγραφή. || δακτυλογράφηση•переписка на машинке δακτυλογραφώ.
2. αλληλογραφία•состоять в -е с кем-н. έχω αλληλογραφία με κάποιον.
3. η αλληλογραφία (οι επιστολές). -
20 переписка
correspondentia\переписка ывать copiartranscriber\перепискаываться (с) corresponder\перепискаь censo.
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, переписки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. переписать переписывать. Переписка на машинке. Отдать рукопись в переписку. 2. Действие по гл. переписываться в 1 знач.; обмен письмами, письменные сношения, корреспонденция. Оживленная… … Толковый словарь Ушакова
переписка — корреспонденция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переписка сущ., кол во синонимов: 7 • копирование … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, и, жен. 1. см. переписать и переписываться. 2. Собрание писем (в 1 знач.). Издать переписку поэта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переписка — корреспонденция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корреспонденция EN correspondence … Справочник технического переводчика
переписка — вести переписку • действие завязалась переписка • действие, субъект, начало переписка продолжается • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переписка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переписки, чему? переписке, (вижу) что? переписку, чем? перепиской, о чём? о переписке; мн. что? переписки, (нет) чего? переписок, чему? перепискам, (вижу) что? переписки, чем? переписками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕПИСКА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — см. Дипломатическая переписка … Юридический словарь
Переписка в военное время — ПЕРЕПИСКА ВЪ ВОЕННОЕ ВРЕМЯ. Успѣхъ воен. дѣйствій въ значительн. мѣрѣ зависитъ отъ освѣдомл сти о числ сти непріят. ар міи, ея расположеніи, боевомъ, продовольств мъ, санит. состояніи и о состояніи ея духа. Способы освѣдомленія объ этихъ боев.… … Военная энциклопедия
Переписка конспиративная — переписка с использованием тайнописи, микрофотографии, кодов и условностей с целью сокрытия ее истинного содержания от посторонних лиц … Контрразведывательный словарь
Переписка Ивана Грозного и Андрея Курбского — Чориков Б. Иван Грозный выслушивает письмо от Андрея К … Википедия
Переписка Ивана Грозного и Елизаветы I — Иван Грозный показывает сокровища английскому послу Горсею (А. Д. Литовченко, 1875 год) Пе … Википедия