-
1 перемирие
перемирие с Waffenstillstand m 1 заключить перемирие Waffenstillstand schließen* -
2 перемирие
перемирие Waffenstillstand -
3 перемирие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемирие
-
4 перемирие
-
5 перемирие
с.armistice m; suspension f d'armes, trêve f ( короткое)заключить перемирие — conclure un armistice -
6 перемирие
-
7 перемирие
с.tregua f тж. перен., armistizio m -
8 перемирие
-
9 Перемирие божественное
♦ ( ENG truce of God)(лат. pax, treuga Dei)термин использовался в средневековье для обозначения тех дней или периодов, когда церковь приказывала воюющим сторонам прекратить боевые действия. Обычно это было время с субботнего вечера до утра понедельника и во время Рождественского и Великого постов.Westminster dictionary of theological terms > Перемирие божественное
-
10 заключать перемирие
to conclude/sign an armisticeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заключать перемирие
-
11 заключить перемирие
to conclude/sign an armisticeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заключить перемирие
-
12 частное перемирие
воен. local armisticeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частное перемирие
-
13 кратковременное перемирие
adjgener. wapenschorsing -
14 (στρατ.) перемирие,
[аналамвано] р. брать, принимать на себя,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (στρατ.) перемирие,
-
15 cessation of arms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cessation of arms
-
16 armistice
перемирие -
17 cessation of arms
перемириеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cessation of arms
-
18 הפסקת אש
-
19 هِدَانَةٌ
перемирие -
20 suspensão de armas
См. также в других словарях:
ПЕРЕМИРИЕ — временное прекращение военных действий, осуществляемое на основе специального соглашения между воюющими сторонами. Различают два вида П.: перемирие местное и перемирие общее. П. не прекращает состояния войны, но приостанавливает военные действия… … Юридический словарь
ПЕРЕМИРИЕ — временное прекращение военных действий по соглашению воюющих сторон на всем фронте (общее перемирие) или на отдельном его участке (местное перемирие). За общим перемирием обычно следует заключение мирного договора … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕМИРИЕ — ПЕРЕМИРИЕ, перемирия, ср. прекращение военных действий на определенный срок по соглашению между воюющими сторонами. Заключить перемирие. Общее перемирие. || перен. Приостановка какой нибудь борьбы, временное прекращение ссоры, спора (разг. шутл.) … Толковый словарь Ушакова
перемирие — См … Словарь синонимов
Перемирие — временное прекращение военных действий по соглашению воюющих сторон на всем фронте (общее перемирие) или на отдельном его участке (местное перемирие). За общим перемирием обычно следует заключение мирного договора. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
ПЕРЕМИРИЕ — ПЕРЕМИРИЕ, я, ср. Временное прекращение военных действий по соглашению воюющих сторон. Заключить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМИРИЕ — англ. armistice; нем. Waffenstillstand. Соглашение между воюющими сторонами о постоянном или временном прекращении военный действий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
перемирие — ПЕРЕМИРИЕ, я, с. Перекур, перерыв на перекур … Словарь русского арго
Перемирие — (англ. armistice/truce; нем. Waffen stillstand) в международном праве временное приостановление или прекращение военных действий по соглашению между воюющими сторонами. Во время П. военное положение продолжается, законы и обычаи войны остаются в… … Энциклопедия права
ПЕРЕМИРИЕ — приостановка или прекращение военных действий по соглашению между воюющими сторонами или по требованию Совета Безопасности ООН. Различают общее П., распространяющееся на все вооруженные силы, и местное, или частичное, устанавливаемое на отдельных … Юридическая энциклопедия
Перемирие — Перемирие временное прекращение военных (боевых) действий по соглашению воюющих сторон на всём фронте (общее перемирие) или на отдельном его участке (местное перемирие). За общим перемирием обычно следует заключение мирного договора. Во… … Википедия