-
1 сапыру
перебалтывать жидкость, переливая, взбалтывать -
2 сапыр-
1. перебалтывать, взбалтывать (беря жидкость ковшом и т.п. и опять сливая её в эту же посуду);кымызды сапыр- взбалтывать кумыс (переливая);2. веять;буудай сапыр- веять (обмолоченную) пшеницу;сапыра талап ал- разграбить, ограбить дочиста;Семетейдин сан жылкы, сапыра талап алгыла фольк. несметные табуны лошадей Семетея - (их) вы разграбьте дочиста;сапыра куу- преследовать, наводя ужас на преследуемого, преследовать так, чтобы преследуемые в страхе бросились врассыпную;күлүн асманга сапыр-1) развеять пепел;2) начисто развеять, уничтожить что-л. -
3 elfecseg
1. выбалтывать/выболтать, разбалтывать/разболтать, разбазаривать/разбазарить, biz. пробалтываться/проболтаться, biz., tréf. выпаливать/выпалить; (sokaknak, mindenkinek) nép. перебалтывать/переболтать;\elfecsegte minden titkunkat — он выболтал все наши секреты;más titkát \elfecsegi — разболтать чужую тайну;
2. {hosszább időt) пробалтывать/ проболтать;még egy órát \elfecsegtek — они проговорили v. проболтали ещё час\elfecsegi az időt — проговаривать/проговорить;
-
4 összeráz
1. сотрясать/сотрясти, nép. стрясать/стрясти, струшивать/струсить;2. (folyadékot) взбалтывать/взболтать, сбалтывать/ сболтать, разбалтывать/разболтать; (bizonyos ideig; alaposan) пробалтывать/проболтать; (teljesen) перебалтывать/переболтать; 3. (kocsi) растрясать/растрясти, утрясать/ утрясти, прострясти;az út alaposan \összerázott — в дороге меня растрясло v. утрясло;
4. (kisebb térfogatra) утрясать/утрясти
См. также в других словарях:
ПЕРЕБАЛТЫВАТЬ — ПЕРЕБАЛТЫВАТЬ, переболтать, переболтнуть склянку со снадобьем, поболтать, взболтать или сбить. | Пересказать, выболтать чего бы не должно. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Перебалтыванье, переболтанье ср. переболт муж. переболтка жен.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕБАЛТЫВАТЬ — 1. ПЕРЕБАЛТЫВАТЬ1, перебалтываю, перебалтываешь (разг.). несовер. к переболтать1. 2. ПЕРЕБАЛТЫВАТЬ2, перебалтываю, перебалтываешь (прост.). несовер. к переболтать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБАЛТЫВАТЬ — 1. ПЕРЕБАЛТЫВАТЬ1, перебалтываю, перебалтываешь (разг.). несовер. к переболтать1. 2. ПЕРЕБАЛТЫВАТЬ2, перебалтываю, перебалтываешь (прост.). несовер. к переболтать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перебалтывать — несов. перех. 1. Перемешивая, взбалтывать всё целиком. 2. Взбалтывать снова, еще раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебалтывать — переб алтывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перебалтывать — см. Переболтать … Энциклопедический словарь
перебалтывать — см. переболтать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перебалтывать(ся) — пере/балт/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Перепиздоболивать — Перебалтывать … Словарь криминального и полукриминального мира
переба́лтываться — ается; несов. 1. несов. к переболтаться. 2. страд. к перебалтывать … Малый академический словарь
переболта́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. переболтанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. перебалтывать). разг. Взбалтывая, перемешать. Переболтать молоко с водой. Переболтать раствор … Малый академический словарь