Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПАСОК

  • 1 пасок

    Forestry: juice, sap

    Универсальный русско-английский словарь > пасок

  • 2 пасок

    техн. поясо́к

    Українсько-російський політехнічний словник > пасок

  • 3 пасок

    belt
    girdle
    sash

    Новый русско-английский словарь > пасок

  • 4 кушак

    (кожаный) пас, пасок (р. паска), ремінь (-меню), (тоже с карманом для денег) черес (-са), чересок (-ска), (тканый) пояс (-са), (женский) крайка. [Од Спаса - та й рукавиці за паса! (Номис). Шальовим поясом підперезаний (Сторож.). Зняли, зняли з Морозенка з чересом червінці (Пісня)].
    * * *
    по́яс, пас, па́сок, -ска

    Русско-украинский словарь > кушак

  • 5 опояска

    по верхней одежде) пояс, (ременная) пас; (поясок, шнур, тесьма для повязки по рубахе, для подвязывания штанов) поясок (-ска), поясочок (-чка), поясинка, крайка, окрайка, окравка, краєчка, окравочка, підперізок (-зка), підперізка, підперізочка; ременная - очкур, ремінець (-нця), ремінчик, пасок (-ска), пасочок (-чка). [Хлопець у самій сорочині, окравкою підперізаний. Підперезав штани паском].
    * * *
    ( пояс) по́яс, поясо́к, -ска кра́йка, окра́йка; окра́вка; диал. опа́ска, підпері́зок, -зка

    Русско-украинский словарь > опояска

  • 6 освящение

    свячі[е]ння, освячування, посвячування, посвячі[е]ння, посвята. [Свячіння пасок. Шлюб без церковного посвячення (Доман.). Посвята церкви]. Празднование -ния (храма, школы) - посвятини. -ние воды - водосвяття, (на Крещение) Йордань, Ордань (-ни), водохрища.
    * * *
    церк.
    свя́чення, освя́чення, посвя́чення, освя́чування, посвяща́ння

    Русско-украинский словарь > освящение

  • 7 папушник

    украинизм) папушник, баба. [Пасок, баб напекли].
    * * *
    диал., кул.
    папу́шник, ба́ба

    Русско-украинский словарь > папушник

  • 8 пас

    1) (в картёжных играх) пас. См. Пасовать;
    2) (привод, приводний ремень) пас (-са), ум. пасок (-ска).
    * * *
    I
    1) межд. карт. па́с
    2) предик. карт., перен. па́с
    II

    Русско-украинский словарь > пас

  • 9 помочи

    1) (ремни для подвески чего-л.) паси (ед. ч. пас)
    2) пасок (-ска), попружка. Водить на -чах - (иноск.) волі не давати, на налигачі водити;
    3) (подтяжки) шлейки (-йок).
    * * *
    1) шле́йки, -йок
    2) ( подтяжки) підтя́жки, -жок, шле́йки

    Русско-украинский словарь > помочи

  • 10 пояс

    1) (вообще) пояс (-са); (кожаный узкий) пас, пасок (-ска), паска, попруга; (кожаный с карманами) черес (-са) (ум. чересок (-ска), ре[а]мінник, ремінь (-меня); (ремённый) ретяг, ретязь (-зя), (ум.) ретязок (-зка); (всякое опоясание) підперіз, підперізок (-зка); (чаще тонкий) перез, перезок (-зка), підперізка; (из кромки, нитяный) окравка, окрайка, крайка; (в юбке) обшивка; см. Опояска, Кушак. [Стан підперезаний поясом червоним (М. Вовч.). Від Спаса та й рукавиці за паса]. Предохранительный, спасательный -яс - убезпечальний пояс. Заткнуть за -яс кого - заткнути за пояс кого; (превзойти) заломити, закасувати кого чим. [Усіх за пояс заткне (П. Мирн.). Всіх дівчат заломила своїм станом і красою (Г. Барв.)]. Прихватывать, прихватить -сом - приперізувати, приперезати що. Кланяться в -яс - кланятися, вклонятися до пояса;
    2) см. Поясница;
    3) геогр. - (климатич.) смуга. [Гаряча, холодна смуга]. Горный -яс - гірське пасмо, гірська пасмуга, пасмо (пасмуга) гір;
    4) архит. - пояс, опасання;
    5) (полосы на животных, на материи) смуги; см. Полоса.
    * * *
    1) по́яс; ( мужской) па́сок, -ска, пас; диал. пояси́на, опа́ска, підпері́зок, -зка, опері́з; ( кожаный с карманами) че́рес; ( полоска из ткани) окра́йка, окра́вка, кра́йка
    2) ( талия) по́яс, та́лія
    3) спец. по́яс, -у

    жа́ркий \пояс — геогр. жарки́й по́яс

    Русско-украинский словарь > пояс

См. также в других словарях:

  • ПАСОК — (сокращение от греческого названия) см. Всегреческое социалистическое движение …   Большой Энциклопедический словарь

  • пасок — сущ., кол во синонимов: 1 • пас (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПАСОК — Bceгреческое социалистическое движение греч.: PASOK, Panellimon Sociahstikou Kmema Греция, греч., полит …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пасок — (сокращение от греческого названия), см. Всегреческое социалистическое движение. * * * ПАСОК ПАСОК (сокращение от греческого названия), см. Всегреческое социалистическое движение (см. ВСЕГРЕЧЕСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ) …   Энциклопедический словарь

  • ПАСОК — Всегреческое социалистическое движение (греч. Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα ΠΑ.ΣΟ.Κ.) политическая партия Греции левоцентриского толка. История Партия основана 3 сентября 1974 года Андреасом Папандреу и уже в ноябре участвовала в выборах. В… …   Википедия

  • пасок — ска, ч. 1) Зменш. пестл. до пас I 1), 2). 2) Смужка зі шкіри, тканини і т. ін., якою що небудь скріплюють, закріплюють, прив язують до чогось …   Український тлумачний словник

  • пасок — [па/сок] ска, м. (на) ску, мн. ские, ск іў …   Орфоепічний словник української мови

  • пасок — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ПАСОК — (греч. [lang name= Greek ]Panellinion Socialistikou Kinema PASOK) Всегреческое социалистическое движение …   Словарь сокращений русского языка

  • пасок — ска, і ску, ч. Пр. 1. Ремінь, пояс. Зменш. пестл. до пас. 2. Спекулятивний ринок, спекулятивна продажа …   Словник лемківскої говірки

  • Министерство внутренних дел Греции — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»