-
1 пасмо
пасмо (р. мн. пасом и пасмів), ум. пасемко. Мера ниток в 10 и 5 пасм - мохталь (- ля). 1/10 пасма (3 нитки) - чисниця. Полотно в 10 пасм и талька пряжи для сетей в 10 пасм - десятка. Из холста в 10 пасм (десятипасменный) - десятчаний. Мера ниток в 40 или 50 пасм - міток и моток (-тка), ум. моточок.* * *па́смо -
2 пасмо
-
3 пасмо
1) General subject: skein (хлопчатобумажной пряжи), sleave2) Textile: lea -
4 пасмо
-
5 пасмо
-
6 пасмо
-
7 пасмо
с.2) мн. па́смы прост. ( космы) guedeja f, melena f, cadejo m* * *ngener. (ìîáîê) madeja, cadejo (маленькая) -
8 пасмо
neng. écheveau, échevette -
9 пасмо
-
10 пасмо
• pásmo -
11 пасмо
с. текст. -
12 пасмо
-а ουδ. κ. (διαλκ.) пасма, -ы θ.1. δέσμη νήματος, κούκλα.2. πλθ. -ы βόστρυχοι, μπούκλες. -
13 пасмо
juuksekahl; juuksesalk; pasmas -
14 пасмо
pasma (kut), -
15 пасмо
с1. як қисми калоба, як бандчаи калоба2. мн. пасмы прост. мӯи пахмоқ, мӯи жӯлида -
16 пасмо льна
Agriculture: pasmo disease (возбудитель - Phlyctaena linicola) -
17 пасмо льна
англ. pasmo disease of flax; pasmo of flaxнем. Pasmo-Krankheit, Leinфранц. “pasmo” du lin -
18 пасмо пряжи
• pásmo příze -
19 пасмо льна
-
20 пасмо /часть мотка пряжи/
pasmaРусско-финский технический словарь > пасмо /часть мотка пряжи/
См. также в других словарях:
ПАСМО — часть, слой мотка текстильных нитей (пряжи и пр.) или небольшой моточек, применяемые при определении их свойств (прочности и др.). В пасмо, используемом при испытании текстильных материалов, обычно содержится 100 м нити … Большой Энциклопедический словарь
ПАСМО — ср. пасмецо; пасменка жен. отдел мотка льняных или пеньковых ниток; счет на пасма не одинаков: тамб. 10 чисменок (численок) по 3 зуба или оборота; 30 чисменок, по 4 (или по 3) оборота, или 120 (90) нитей; нить пряжи в 180 аршин; новг. 4 пучка, по … Толковый словарь Даля
пасмо — пряжа, моточек Словарь русских синонимов. пасмо сущ., кол во синонимов: 2 • моточек (2) • пряжа … Словарь синонимов
ПАСМО — ПАСМО, пасма, ср. и (обл.) пасма, пасмы, жен. (тех.). Одна из частей, на которые делится моток пряжи (и число кт рых, равно как и число ниток, составляющих каждую из них, в различных местностях различное). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПАСМО — ПАСМО, а, род. мн. пасм, ср. и (спец.) ПАСМА, ы, род. мн. пасм, жен. Часть мотка пряжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пасмо — ПАСМА ы; ж.; ПАСМО, а; ср. 1. Спец. Часть, слой мотка текстильных нитей, пряжи, используемая при определении прочности и других свойств. 2. мн.: пасмы, пасм. Разг. Космы. * * * пасмо часть, слой мотка текстильных нитей (пряжи и пр.) или небольшой … Энциклопедический словарь
пасмо — часть мотка пряжи , укр., блр. пасмо, болг. пасмо (Младенов 413), сербохорв. па̏смо, словен. pasmo, чеш., слвц. pasmo, польск., в. луж., н. луж. раsmо. Лит. põsmas пасмо, прядь заимств. из слав. Праслав. *раsmо родственно лтш. puõsms, puõsmis… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАСМО ЛЬНА — болезнь, вызываемая паразитическими грибами. На листьях, стеблях, бутонах, плодах коричневые пятна с черными точками … Большой Энциклопедический словарь
пасмо льна-долгунца — септориоз льна долгунца Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителем грибом Septoria linicola (Speg.) Gar. (syn. Phlyctaena linicola Speg.), сумчатая стадия Mycosphaerella linorum (Wr.) Gar.; проявляется на молодых растениях в виде коричневых… … Справочник технического переводчика
пасмо льна — пасмо льна, болезнь, вызываемая грибом Phlyctaena linicola (Septoria linicola). Объект внутреннего карантина. На листьях, стеблях, бутонах и плодах появляются коричневые пятна с чёрными точками пикнидами; листья, бутоны, коробочки засыхают и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
пасмо льна — болезнь, вызываемая паразитическими грибами. На листьях, стеблях, бутонах, плодах коричневые пятна с чёрными точками. * * * ПАСМО ЛЬНА ПАСМО ЛЬНА, болезнь, вызываемая паразитическими грибами. На листьях, стеблях, бутонах, плодах коричневые пятна … Энциклопедический словарь
