-
1 отрубный
-
2 отрубный
I (о́трубный) II (отру́бный) -
3 отрубный
-
4 отрубный
сабусӣ, сабусдор; отрубный корм тарит -
5 отрубный
Makarov: branny -
6 отрубный
kliju -
7 отрубный
см. Отрубейный.* * *висівко́вий, висівча́ний; диал. гри́совий -
8 отрубный
• otrubový -
9 отрубный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отрубный
-
10 отрубный
επ.πιτυρούχος• των πίτυρων•корм πιτυρούχα τροφή ζώων.
-
11 отрубный
klii-; kliide -
12 отрубный кисель
отрубный кисель м. кож. Kleienbeize fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отрубный кисель
-
13 отрубный кисель
Leather: drench -
14 отрубный продукт
Food industry: branny stock -
15 отрубный кисель
adjtextile. Kleienbeize -
16 отрубный продукт
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > отрубный продукт
-
17 отрубный кисель
-
18 шу
шуI1. отруби; мучные высевки, шелухаУржа дене шӱльым таҥастараш ок лий. Шӱльыштӧ пелыже шу лектеш. М. Шкетан. Нельзя сравнивать овёс с рожью. В овсе половина отрубей выходит.
Кӱсын налме ложашыш аваже шемшыдаҥ шум йӧре варен. Н. Лекайн. К муке, взятой в долг, мать примешивала шелуху гречихи.
2. в поз. опр. относящийся к отрубям, мучным высевкам, шелухе; приготовленный из отрубей, отрубяной, отрубныйШыдаҥ пура гыч шу пураш тӧрштен. Калыкмут. Из пшеничного кваса пошёл (букв. прыгнул) в отрубный квас.
Сравни с:
шушылII1. щетина, щетинка, игла (у некоторых животных)(Шоҥшо) шыҥшальын шеҥгекыже шогалят, шужым шогалтыш, шаньыкла шуралтыш. В. Исенеков. Ёжик остановился за ящерицей, встопорщил иглы, уколол, словно вилами.
Шӱлалтыме годым ӧрышыжат, пондашыжат шондаш шула шогал тарванылыт. О. Тыныш. При вдохе и выдохе и усы, и борода шевелились, топорщась подобно щетине щётки.
3. перен. щетина (о бороде, усах)(Иван Фомичын) шукертсек нӱжыдымӧ чоштыра «шужо» копа дене йыгалтме почеш чж-ж-ж! шоктен кодо. В. Косоротов. Давно не бритые жёсткие щетины у Ивана Фомича слегка зашуршали при проведении по ним ладонью.
Идиоматические выражения:
ушко; отверстие на тупом конце иглы, в которое продевается ниткаИмын шужо пеш изи. Ушко иголки очень мало.
Смотри также:
имышуIVбот.1. иголка, игла, колючка, шип (у некоторых растений)Розан шужо шипы розы.
Мый иман коршаҥгым пеш палем. Кугурак лиймекыже, лышташ мучашлаш име нер гай шу налеш. Н. Лекайн. Я хорошо знаю колючий репей. Станет побольше – на кончиках листьев появляются колючки как кончик иголки.
– Тый кайышыч шкак вик корно ден, Капетым шу вӱраҥдыл удырен. И. Антонов. – Ты сам пошёл по прямой дороге, шипы царапали тело твоё до крови.
2. ость; длинная щетина на колосе у злаковУржа шу ость ржи;
шож шу ость ячменя.
VЧаконын шужо шуко уло. У чехоня много мелких косточек.
VIдиал. весенняя водаСмотри также:
вӱдшорГ.1. здоровье; состояние организмаШу ли будь здоров.
Шушыр шум намалеш. Калыкмут. Болезнь уносит здоровье.
2. здоровый; не больной, обладающий здоровьемШу эдем здоровый человек.
-
19 отруби
-
20 отрубяной
см. отрубный
См. также в других словарях:
ОТРУБНЫЙ — 1. ОТРУБНЫЙ, отрубная, отрубное. см. отрубной2. 2. ОТРУБНЫЙ, отрубная, отрубное (с. х.). прил. к отруби. Отрубный корм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРУБНЫЙ — 1. ОТРУБНЫЙ, отрубная, отрубное. см. отрубной2. 2. ОТРУБНЫЙ, отрубная, отрубное (с. х.). прил. к отруби. Отрубный корм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отрубный — I отр убный прил. см. отрубной II II отрубный прил. см. отрубяной Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отрубный — I отр убный прил. см. отрубной II II отрубный прил. см. отрубяной Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрубный — отрубяной Словарь русских синонимов. отрубный прил., кол во синонимов: 2 • отрубной (2) • … Словарь синонимов
отрубный — ОТРУБИ, ей. Остатки от оболочки зерна после размола. Пшеничные, кукурузные о. Хлеб с отрубями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрубный — (к отруби) … Русский орфографический словарь
отрубный — отрубный, отрубная, отрубное, отрубные, отрубного, отрубной, отрубного, отрубных, отрубному, отрубной, отрубному, отрубным, отрубный, отрубную, отрубное, отрубные, отрубного, отрубную, отрубное, отрубных, отрубным, отрубной, отрубною, отрубным,… … Формы слов
отрубный — I отру/бный отрубно/й и отру/бный (от отруб) II о/трубный (от отруби) … Орфографический словарь русского языка
отрубный — A/ пр; 110 иск см. Приложение II (прил. к о/труби) … Словарь ударений русского языка
отрубный — см. Отруби … Энциклопедический словарь