-
1 откатиться
откатиться 1. wegrollen vi (s); zurückrollen vi (s) 2. воен.( об орудии) zurücklaufen* vi (s) 3. разг.( о войсках) zurückfluten vi (s) -
2 откатиться
несовер. - откатываться;
совер. - откатиться возвр.
1) roll away;
recoil( об орудии)
2) разг.;
воен. (о войсках) stream/roll back;
retreat;
fall backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откатиться
-
3 откатиться
несовер. - откатываться; совер. - откатиться
1) roll away; recoil (об орудии)
2) разг.; воен. (о войсках)
stream/roll back; retreat; fall back* * *roll away; recoil -
4 откатиться
2) воен. ( об орудии) zurücklaufen (непр.) vi (s)3) разг. ( о войсках) zurückfluten vi (s) -
5 откатиться
rouler vi en arrière, reculer vi ( назад); rouler vi de côté ( в сторону) -
6 откатиться
1) recular vi ( rodando), rodar (непр.) vi, ir hacia atrás ( rodando); rodar hacia un lado2) ( о волне) refluir (непр.) vi; retroceder vi (тж. перен.) -
7 откатиться
сов.орудие откатилось после выстрела — il cannone rinculò dopo lo sparoотряд откатился за реку — il drappello si ritirò oltre il fiume -
8 откатиться
1) General subject: roll away, stream back2) Colloquial: cartwheel -
9 откатиться
להרתעלסלוד -
10 откатиться
-
11 откатиться
-
12 откатиться
откатить||сяκυλώ (πρός τά πίσω) / тж. перен ὁπισθοχωρώ, ὀπισθοδρομῶ. -
13 откатиться
-
14 откатиться
v1) gener. eemale veerema, tagasi veerema2) liter. jalga laskma, minema plagama -
15 откатиться
-
16 откатиться
2) ( о волне) refluir (непр.) vi; retroceder vi (тж. перен.) -
17 откатиться
-
18 откатиться
-
19 откатиться
-
20 откатиться
см. откатываться
См. также в других словарях:
откатиться — отодвинуться, откатить, отплеснуть, отъехать, отхлынуть, отступить, умереть, переместиться, унести ноги, уйти Словарь русских синонимов. откатиться гл. сов. • отхлынуть • откатить быстро отодвинуться от того места, в котором находился (о волне,… … Словарь синонимов
ОТКАТИТЬСЯ — ОТКАТИТЬСЯ, откачусь, откатишься, совер. (к отказываться). 1. Передвинуться, отдалиться, катясь. Бревно откатилось в сторону. 2. перен. Быстро отбежать; отступить (воен. разг.). «Откатилися белые во все стороны.» М.Кольцов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОТКАТИТЬСЯ — ОТКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Катясь, отодвинуться, переместиться в сторону, назад. Колесо откатилось. Мяч откатился за черту. Орудие откатилось после выстрела. Волна откатилась от берега (отхлынула). 2. перен. О наступающих в бою: быстро … Толковый словарь Ожегова
откатиться — ОТКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. (сов. ОТКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься). 1. откуда. Уходить, уносить ноги. Еле откатились. Откатываемся отсюда! 2. от чего, с чего и без доп. Испытывать какое л. сильное чувство. Откатиться можно, какой идиот. 3. без… … Словарь русского арго
Откатиться — сов. неперех. см. откатываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откатиться — откатиться, откачусь, откатимся, откатишься, откатитесь, откатится, откатятся, откатясь, откатился, откатилась, откатилось, откатились, откатись, откатитесь, откатившийся, откатившаяся, откатившееся, откатившиеся, откатившегося, откатившейся,… … Формы слов
откатиться — откат иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
откатиться — (II), откачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
откатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, переместиться в сторону, назад. Бревно откатилось. Мяч откатился за штрафную линию. Орудие откатилось после залпа. Конькобежец откатился к бровке дорожки. Волна откатилась от берега (отхлынула). 2. Быстро отойти… … Энциклопедический словарь
Откатиться — этот термин применяется для характеристики движения цены. О. означает после роста на некоторое время припасть или после падения на некоторое время подрасти … Русский биржевой жаргон
откатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. откатываться, откат, откатывание, откатыванье 1) Катясь, переместиться в сторону, назад. Бревно откатилось … Словарь многих выражений