Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Основина

  • 1 основание

    1) (действие) заснування, закладення. -ние (закладка) здания - закладини. -ние села, города - осадження села, міста. -ние Киевского государства - початок Київської держави. От -ния этой империи - від початку цієї імперії. Срв. Основывание;
    2) основа, основина, підвалина, закладчина, (каменное) підмурок, підмурівок, фундамент, (подножие) підстава, під (р. поду), спід (р. споду), підошва. Дом поставлен на прочном -нии - будинок збудовано на міцних підвалинах, основинах (на міцному підмурівку). -ние горы - спід гори. -ние стога, печи - під стогу, під (дно) печи. -ние треугольника - під (підстава) трикутника. Правосудие есть -ние всякой власти - правий суд становить підвалину всякої влади. Разрушить до -ния - зруйнувати до щенту, до ґрунту, до цури, до пня, у пень, до тла;
    3) основа, основина, підвалина, засада, постанова, засновок, принцип. [Основи морали]. Вся жизнь должна быть пересоздана на иных -ниях - все життя повинно бути перетворене на инших підвалинах (основинах, засадах, постановах);
    4) (опора, причина) підстава, ґрунт, рація, резон, (повод) привід (-воду). Не иметь твердого -ния - не мати твердого ґрунту (твердих підстав). Вы не имеете -ний так думать, говорить - ви не маєте підстав так думати, говорити. Этот слух лишён всякого -ния, не имеет ни малейшего -ния - ця чутка (поголоска) не має жадного під собою ґрунту, не має жадних підстав. Я не давал ни малейшего -ния для этого - я не давав жадного на це приводу. -ние для предположения - ґрунт до гадання, підстава думати. Первое -ние - первопідстава. Иметь -ние (быть правым) - мати рацію. У меня есть -ние - я маю рацію. Нет -ний - нема рації. Насилие не ищет -ний - насильство не шукає підстав (резонів). Без -ния - безпідставно, (без вины) безвинно, безневинно. Без всяких -ний (ни с того, ни с сего) - ні сіло, ні впало. [Ні сіло, ні впало - давай йому грошей]. На каком -нии? - з якої рації? з якої причини? після чого? На - нии закона - на підставі закону. На этом -нии - на цій підставі. Признать -ние за кем - признати (визнати) рацію кому;
    5) бот. - насада, основа (напр. листка).
    * * *
    1) осно́ва; (перен.) підва́лини, -лин, підва́лина; ( начала) заса́ди, -са́д, заса́да
    2) (начало существования, момент возникновения) заснува́ння
    3) (причина, повод, мотив) підста́ва
    4) строит. підва́лини, підму́рок, -рка, підмурі́вок, -вка, підму́р'я, пі́дмур, -у; диал. осно́вина; ( фундамент) фунда́мент, -у
    5) мат. осно́ва

    \основание треуго́льника — осно́ва трику́тника

    6) хим. осно́ва

    Русско-украинский словарь > основание

  • 2 основа

    1) (у ткачей) основа (ум. оснівка, оснівонька, оснівочка, основиця);
    2) основа, основина, засада, підвалина, ґрунт, підстава, підклад. См. Основание. -вы геометрии - основи геометрії. Полагать в -ву чего - ставити (класти) в основу чого. Полагать -вы - закладати підвалини.
    * * *
    1) осно́ва
    2) (перен.: ядро, исходный материал чего-л.) осно́ва, заса́ди, -са́д, заса́да; ( устои) підва́лини, -лин, підму́р'я, підмурі́в'я, підму́рки, -ків, підмурі́вки; усто́ї, -їв; ( фундамент) фунда́мент, -у
    3) текст. осно́ва
    4) грам. осно́ва

    Русско-украинский словарь > основа

  • 3 Основ

    остов строения) ощіп (р. ощепа), основина.

    Русско-украинский словарь > Основ

См. также в других словарях:

  • Основина — Основина, Ирина Евгеньевна Ирина Основина Имя при рождении: Ирина Евгеньевна Основина Дата рождения …   Википедия

  • ОСНОВИНА Ирина — актриса. 1994 НА КОГО БОГ ПОШЛЕТ 1996 ОПЕРАЦИЯ «С НОВЫМ ГОДОМ» (см. ОПЕРАЦИЯ «С НОВЫМ ГОДОМ») 1997 БОМБА (см. БОМБА (1997)) 1997 ГРЕШНАЯ ЛЮБОВЬ 1998 АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1. ПЕТЯ И «ВОЛ» 1998 МИФЫ. ФАРАОН (см. МИФЫ. Фараон) 1998 ТОТАЛИ …   Энциклопедия кино

  • Основина, Ирина Евгеньевна — Ирина Основина Имя при рождении: Ирина Евгеньевна Основина Дата рождения: 17 февраля 1965(1965 02 17) (47 лет) Место рождения: Саратов, СС …   Википедия

  • основина — и, ж., діал., рідко. Основа …   Український тлумачний словник

  • основина — іменник жіночого роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • Гаишники — Жанр приключенческий фильм криминальный фильм боевик драма Формат 16:9 В главных ролях Сергей Астахов Владимир Гусев Александр Блок Сергей Лос …   Википедия

  • АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ-1 — АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 1, Россия, 1998 1999, цв. Телесериал. Сериал про агента национальной безопасности Леху Николаева, его верного помощника Краснова и бандитов города Санкт Петербурга. В ролях: Михаил Пореченков (см. ПОРЕЧЕНКОВ… …   Энциклопедия кино

  • БОМБА (1997) — «БОМБА», Россия, Никола фильм, 1997, цв., 73 мин. Товарищ Борис, большевик и ученый, одержим идеей создать эликсир всемирного счастья путем его выработки из неосуществленных эротических желаний специально подобранного женского контингента.… …   Энциклопедия кино

  • ГРЕШНАЯ ЛЮБОВЬ — ГРЕШНАЯ ЛЮБОВЬ, Россия, Мико Фильм, 1997, цв., 78 мин. Мелодрама. В старинном северном монастыре работает экскурсовод Тася. Ее благосклонности добиваются два бывших однокашника: студент медик Иван и молодой бизнесмен Ив (второй Иван). В… …   Энциклопедия кино

  • МИФЫ. Фараон — МИФЫ. Фараон, Россия, Media master (С Пб), 1998, цв., 10 мин. Анимационно игровой фильм. Первый фильм анимационно игрового комедийного сериала «Мифы народов мира», сочетающего в себе элементы кино, телевидения, клоунады, компьютерной графики и… …   Энциклопедия кино

  • МИФЫ. Яблоко — «МИФЫ. ЯБЛОКО», Россия, ГЕРАКЛ, 2000, цв., 3 мин. Анимационно игровой фильм. По мотивам сказки Ефима Честнякова. Третий фильм цикла «Мифы». Является частью фильма «Сочинушки», поставленного на сюжеты палехской лубочной живописи, произведения… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»