-
1 оскорбительность
ж. -
2 abusiveness
оскорбительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abusiveness
-
3 abusiveness
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abusiveness
-
4 touchiness
-
5 įžeidžiamumas
оскорбительность -
6 užgaulingumas
оскорбительность -
7 užgaulumas
оскорбительность -
8 abusiveness
Синонимический ряд:invectiveness (noun) invectiveness; opprobriousness; scurrilousness -
9 įžeidumas
оскорбительность, обидчивость -
10 təhqiramizlik
сущ. оскорбительность. Sözlərin təhqiramizliyi оскорбительность слов -
11 asperitas
asperitās, ātis f. [ asper ]1) шероховатость, неровность, ухабистость (montium Vr; viarum C)2) суровость, строгость, резкость (Stoicorum C; patris O)a. frigorum Sl — стужа3) (тж. a. faucium PM) хриплость, хрипота PM4) терпкость, кислый вкус (vini, aceti PM); солёный вкус ( aquarum PM)5) хриплость, грубость ( soni T)6) трудность, тягостность ( belli Sl)a. remedii T — твёрдость (беспощадность, жёсткость) мероприятий7) язвительность, оскорбительность ( verborum C)8) дикость, грубость, свирепость ( ferarum Sen) -
12 injuriousness
1) Биология: вредоносность2) Юридический термин: вредность, клеветничество, несправедливость, оскорбительность -
13 offensiveness
Общая лексика: дерзость, оскорбительность, унизительность -
14 bántó
• обидный• оскорбительный перен. ("резкий")• резкий свет, звуки* * *1) ре́зкий (о свете, звуках и т.п.)2) перен оби́дный, оскорби́тельныйbántó szavak — оскорби́тельные слова́
* * *[\bántót, \bántóbb] оскорбительный, обидный, язвительный; (csúnya) некрасивый;\bántó módon — обидно; \bántó jelleg — оскорбительность; \bántó összehasonlítás — обидное сравнение; igen \bántó módon szitkozódott/káromkodott — он разбранил очень обидно; \bántóan hat. (pl. hang, látvány) — резать (уши, глаза)eléggé \bántó — небезобидный;
-
15 sértő
• обидный* * *формы: sértője, sértők, sértőtоби́дный, оскорби́тельный* * *Imn. обидный, оскорбительный; (у)язвительный; (éles, bántó) резкий; (kihívó) вызывающий;a \sértő fél — оскорбитель h., biz. обидчик; (nő) оскорбительница, biz. обидчица; vminek — а \sértő, jellege/volta оскорбительность чего-л.; hangja \sértő volt — тон его был резкий; \sértő hangú levél — оскорбительное письмо; a\sértő kifejezések valóságos özöne — град оскорблений; \sértő megjegyzés — обидное замечание; vkinek a becsületét \sértő megjegyzések — оскорбительные для чьей-л. чести замечания; \sértő szándék — оскорбительное намерение; ez rám nézve igen \sértő — это мне очень обидно/ оскорбительно; szavai \sértőek voltak rá nézve — его слова были обидны для неё; \sértő célzásokat tesz — делать/сделать обидные/оскорбительные намёки; szól. бросать камни/камешек в чужой огород; nem \sértő — безобидный; IImeglehetősen \sértő — небезобидный;
fn.
[\sértőt, \sértője, \sértők] 1. (személy) — оскорбитель h., (nő) оскорбительница;2. (dolog) обидное;talán valami \sértőt mondott? — разве он сказал что-нибудь обидное ?
-
16 προσβλητικότητα
[-ης (-ητος)] η оскорбительность, обидность -
17 зьняважлівасьць
-
18 датклівасьць
датклівасьць ж.колкость, оскорбительность -
19 touchiness
nounобидчивость и пр.* * *(n) вспыльчивость; обидчивость; повышенная чувствительность; раздражительность* * *обидчивость, раздражительность* * *[touch·i·ness || 'tʌtʃɪnɪs] n. раздражительность, обидчивость* * ** * *1) обидчивость 2) повышенная чувствительность -
20 зняважлівасць
lat. snewagelivoste; newagistosteоскорбительность, унизительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСКОРБИТЕЛЬНОСТЬ — ОСКОРБИТЕЛЬНОСТЬ, оскорбительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к оскорбительный. Оскорбительность выражений, слов, тона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оскорбительность — дерзкость, дерзостность, дерзость, обидность, унизительность Словарь русских синонимов. оскорбительность сущ., кол во синонимов: 7 • дерзкость (17) • … Словарь синонимов
оскорбительность — ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Содержащий оскорбление, оскорбляющий. О. намёк. О. тон. Самая мысль об обмане оскорбительна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оскорбительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. оскорбительный 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оскорбительность — оскорбительность, оскорбительности, оскорбительности, оскорбительностей, оскорбительности, оскорбительностям, оскорбительность, оскорбительности, оскорбительностью, оскорбительностями, оскорбительности, оскорбительностях (Источник: «Полная… … Формы слов
оскорбительность — оскорб ительность, и … Русский орфографический словарь
оскорбительность — см. оскорбительный; и; ж. Оскорби/тельность тона. Оскорби/тельность упрёка … Словарь многих выражений
дерзость — Продерзость, продерзание, наглость, нахальство. Ср … Словарь синонимов
обидность — горькость, огорчительность, оскорбительность, неприятность, досадность Словарь русских синонимов. обидность сущ., кол во синонимов: 5 • горькость (6) • … Словарь синонимов
унизительность — оскорбительность, уничижительность, позорность Словарь русских синонимов. унизительность сущ., кол во синонимов: 4 • оскорбительность (7) • … Словарь синонимов
Долгий парламент — (Long parliament) так называется парламент, созванный Карлом I Стюартом осенью 1640 года, вступивший в вооруженную борьбу с этим королем, учредивший после его казни республику (1649), распущенный в 1653 г. Кромвелем и созванный вновь в 1660 г.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона