-
1 орлан-белохвост
муж.;
зоол. erneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > орлан-белохвост
-
2 орлан-белохвост
ngener. gierzeearend, zeearend -
3 боруллуо
орлан-белохвост. -
4 white-tailed (sea) eagle
English-russian biological dictionary > white-tailed (sea) eagle
-
5 erne
-
6 Erne
-
7 jūras ērglis
орлан-белохвост; орлан -
8 ошпоч
ошпочзоол. белохвост, орлан-белохвостПисе ошпоч быстрый орлан-белохвост;
ошпоч чоҥешта летит орлан-белохвост.
-
9 ошпоч
зоол. белохвост, орлан-белохвост. Писе ошпоч быстрый орлан-белохвост; ошпоч чоҥешта летит орлан-белохвост. -
10 erne
-
11 erne
ə:n сущ.;
зоол. орлан-белохвост (зоология) орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla) erne зоол. орлан-белохвост -
12 Seeadler
сущ.1) зоол. орлан-белохвост (Haliaetus albicila L.)2) ихт. австралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum), серебристые горбыли (Argyrosomus)3) орнит. орлан (Haliaeetus), орлан-белохвост (Haliacetus albicilla), орлан-рыболов (Ichthyophaga), рыбный орёл (Ichthyophaga) -
13 white-tailed eagle
1) Биология: (sea) орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla)2) Орнитология: орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla) -
14 Steinbrecher
сущ.1) общ. камнедробилка, рабочий каменоломни2) зоол. орлан-белохвост (Haliaeetuc albicilla), орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.) -
15 erne
-
16 ern
-
17 пӱркыт
пӱркытзоол.Пӱгыр неран пӱркыт беркут с горбатым клювом;
пӱркыт гай шинчан с глазами как у беркута.
Писе шинчан пӱркыт, шем мардеж гай шулдыржым шарен, кавапомышто пӧрдеш. К. Васин. Раскрыв крылья, похожие на чёрный ветер, на небосводе парит остроглазый беркут.
2. перен. орёл (об отважном, смелом, удалом человеке)Полмезе пӱркыт-влак храбрые орлы.
Мый пуным пӱркытлан шотленам, а нуно чыве веле улыт улмаш. В. Иванов. Я принимала их за беркутов, а они оказались только курицами.
– Ай-ай, теве могай пӱркытмыт толыныт! Шке йолташыштымат арален кертын огытыл. П. Апакаев. – Ай-ай, вот какие орлы явились! Не смогли защитить и своего друга.
3. в поз. опр. принадлежащий беркуту, относящийся к беркуту, беркута, беркутиныйПӱркыт нер гай словно нос беркута;
пӱркыт поч хвост беркута.
Тудо (орлан-белохвост) пӱркыт урлык гыч, утларакшым теҥызыште колым кочкын ила, коклан кугу эҥерлашкат толын лектеш. «Ончыко» Орлан-белохвост из рода беркутов, в основном питается рыбами на море, иногда прилетает и на большие реки.
Идиоматические выражения:
-
18 пӱркыт
зоол.1. беркут (вараш урлык кугу кайык). Пӱгыр неран пӱркыт беркут с горбатым клювом; пӱркыт гай шинчан с глазами как у беркута.□ Писе шинчан пӱркыт, шем мардеж гай шулдыржым шарен, кавапомышто пӧрдеш. К. Васин. Раскрыв крылья, похожие на чёрный ветер, на небосводе парит остроглазый беркут.2. перен. орёл (об отважном, смелом, удалом человеке). Полмезе пӱркыт-влак храбрые орлы.□ Мый пуным пӱркытлан шотленам, а нуно чыве веле улыт улмаш. В. Иванов. Я принимала их за беркутов, а они оказались только курицами. – Ай-ай, теве могай пӱркытмыт толыныт! Шке йолташыштымат арален кертын огытыл. П. Апакаев. – Ай-ай, вот какие орлы явились! Не смогли защитить и своего друга.3. в поз. опр. принадлежащий беркуту, относящийся к беркуту, беркута, беркутиный. Пӱркыт нер гай словно нос беркута; пӱркыт поч хвост беркута.□ Тудо (орлан-белохвост) пӱркыт урлык гыч, утларакшым теҥызыште колым кочкын ила, коклан кугу эҥерлашкат толын лектеш. «Ончыко». Орлан-белохвост из рода беркутов, в основном питается рыбами на море, иногда прилетает и на большие реки.◊ Пача пӱркыт бородач (вараш урлык кугу кайык). Степь пӱркыт курганник. -
19 eagle
eagle орёлAfrican sea eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vociferbald eagle белоголовый орлан, Haliaeetus ltucocephalusblack-breasted harrier eagle черногрудый орёл-змееяд, Circaetus pectoralisBonnelli's eagle ястребиный орёл, Hieraaetus fasciatusbooted eagle орёл-карлик, Hiearaetus pennatusCape sea eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vocifercrested eagle хохлатый орёл, Morphnuscrested hawk eagle африканский хохлатый сокол, Lophaetus occipitalisfish eagle африканский коршун-рыболов, Cucuma vocifergolden eagle беркут, Aquila chrysaetosharpy eagle гарпия, Harpia harpyjaharrier eagle орёл, Spizaetus, Hiearaetus, Limnaetus, Nisaetusimperial eagle могильник, Aquila heliacalesser spotted eagle малый подорлик, Aquila pomarinamartial eagle африканский воинственный орёл, Polemaetus bellicosusmonkey-eatring eagle гарпия-обезьяноед, Pithecophaga jefferyiserpent eagle орёл-змееяд, Circaetusshort-toed eagle обыкновенный змееяд, Circaetus gallicussmall spotted eagle малый подорлик, Aquila pomarinaspotted eagle большой подорлик, Aquila clangaSteller's sea eagle белоплечий орёл, Haliaeetus pelagicussteppe eagle степной орёл, Aquila nipalensistawny eagle степной европейский орёл, Aquila rapaxVerreaux's eagle чёрный африканский орёл, Aguila verreauxiiwedge-tailed eagle клинохвостый орёл, Uroaetus audaxwhistling eagle австралийский коршун, Haliastur sphenuruswhite-bellied sea eagle белобрюхий орлан, Haliaeetus leucogasterwhite-tailed (sea) eagle орлан-белохвост, Haliaeetus albicillaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > eagle
-
20 pygargue
сущ.орнит. орлан-белохвост (Haliacetus albicilla), орлан-рыболов (Ichthyophaga), рыбный орёл (Ichthyophaga), орлан
См. также в других словарях:
Орлан-белохвост — ? Орлан белохвост Научная классификация … Википедия
Орлан белохвост — ? Орлан белохвост Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Орлан-белохвост — Haliaeetus albicilla см. также 7.1.8. Род Орланы Haliaeetus Орлан белохвост [142] Haliaeetus albicilla Бурый с более светлой брюшной стороной и головой, белым хвостом и желтым клювом. Молодые птицы темнее, брюхо с продольными пятнами, хвост и… … Птицы России. Справочник
орлан-белохвост — орлан белохвост, орлана белохвоста … Орфографический словарь-справочник
орлан-белохвост — paprastasis jūrinis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haliaeetus albicilla angl. white tailed sea eagle vok. Seeadler, m rus. орлан белохвост, m pranc. pygargue à queue blanche, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
орлан-белохвост — орла/н белохво/ст, орла/на белохво/ста … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Орлан-долгохвост — Haliaeetus leucoryphus см. также 7.1.8. Род Орланы Haliaeetus Орлан долгохвост [144] Haliaeetus leucoryphus Похож на орлана белохвоста [142], но мельче, более легкого сложения, темнее, голова и горло светлые, хвост длинный, закругленный, белый с… … Птицы России. Справочник
орлан — а; м. Крупная хищная птица сем. ястребиных, живущая около водных пространств и питающаяся преимущественно рыбой. Белоплечий, белоголовый орлан. Орлан белохвост. Орлан длиннохвост … Энциклопедический словарь
орлан — а; м. Крупная хищная птица сем. ястребиных, живущая около водных пространств и питающаяся преимущественно рыбой. Белоплечий, белоголовый орлан. Орлан белохвост. Орлан длиннохвост … Словарь многих выражений
Белоплечий орлан — Haliaeetus pelagicus см. также 7.1.8. Род Орланы Haliaeetus Белоплечий орлан [143] Haliaeetus pelagicus Черно бурый, очень массивный, с мощным желтым клювом. Хвост, лоб, оперение ног и пятна на сгибах крыльев белые. Молодые птицы темные без белых … Птицы России. Справочник
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных