Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Оправдывание

  • 1 оправдывание

    n
    gener. Beschönigung, Beschönung

    Универсальный русско-немецкий словарь > оправдывание

  • 2 оправдывание

    1) виправдування, оправдовування, виправляння кого;
    2) (надежд, ожиданий и т. п.) справджування, здійснювання (надій, сподіванок…).
    * * *
    1) випра́вдування, опра́вдування; спра́вджування, зді́йснювання
    2) випра́вдування

    Русско-украинский словарь > оправдывание

  • 3 оправдывание

    апраўдванне, -ння ср.

    Русско-белорусский словарь > оправдывание

  • 4 признание в совершении действия и оправдывание его

    Law: avowry

    Универсальный русско-английский словарь > признание в совершении действия и оправдывание его

  • 5 ложь

    неправда, (грубее) брехня, (вульг., диал.) брех (-ху), (редко, устар.) лжа, олжа, лож (р. лжи), (фальшь) ф[хв]альш (-шу, м. р.); ум. неправдонька, брехенька. [Всяка неправда - гріх (Номис). А неправда-ж! я того не казав (Сл. Гр.). Що правда, то не брехня (Грінч.). Обіцяла гостинця, дак оце й принесла, щоб не буть у бреху (Переясл.)]. Ложь о ком - брехня про кого, (действие) набріхування на кого. Это похоже больше на ложь, чем на правду - це більше на брехню скидається, ніж на правду; це може й правда, та щербата (щербатенька). Сплетение лжи - клубок брехень. У него что ни слово, то ложь - він з брехнею не розминається; віц що не скаже, то збреше. Он ни на шаг без лжи - він що ступне, то й (з)брехне. Это явная ложь - це видима (очевидна) неправда (брехня). Чистейшая ложь - справжнісінька брехня. Уличать, (из)обличать во лжи кого - виявляти (виводити, виказувати) брехню чиюсь, когось. Обвинять во лжи кого - винуватити, обвинувачувати в брехні кого, брехню завдавати кому. [Мені старій та брехню завдала (Грінч.)]. Приобретать, приобрести -жью что - здобувати, здобути брехнею, (вульг.) вибріхувати, вибрехати що. [Циган що вибреше, те й його (Рудч.)]. Оправдываться, оправдаться, отделываться, отделаться -жью - вибріхуватися, вибрехатися, відбріхуватися, відбрехатися. [Брехнею не вибрешешся (не відбрешешся) (Номис)]. Оправдывание себя посредством лжи - вибріхування, відбріхування.
    * * *
    непра́вда, ви́гадки, -док; брехня́

    Русско-украинский словарь > ложь

См. также в других словарях:

  • оправдывание — обеливание, обеление, выгораживание Словарь русских синонимов. оправдывание сущ., кол во синонимов: 3 • выгораживание (8) • …   Словарь синонимов

  • Оправдывание — ср. 1. процесс действия по гл. оправдывать I, оправдываться I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оправдывание — опр авдывание, я …   Русский орфографический словарь

  • оправдывание — см. оправдаться; я; ср …   Словарь многих выражений

  • выгораживание — выделение, оправдание, отделение, защита, оправдывание, огораживание, отгораживание, отъединение Словарь русских синонимов. выгораживание сущ., кол во синонимов: 8 • выделение (80) • …   Словарь синонимов

  • обеление — очковтирательство; извинение, оправдание, оправдывание, обеливание Словарь русских синонимов. обеление сущ. • оправдание признание невиновным) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • АКЛАНЫШ — Оправдывание (себя), самооправдание. Этим именем женщина, долго считавшаяся бесплодной и, наконец, родившая сына, как бы оправдывала себя перед родственниками мужа (Й.Гарай). Разновидность: Актаныш. Татарские, тюркские, мусульманские мужские… …   Словарь личных имен

  • Претендент (фильм, 2000) — Претендент The Contender …   Википедия

  • Претендент (фильм — Претендент (фильм, 2000) Претендент The Contender …   Википедия

  • обеливание — сущ., кол во синонимов: 6 • извинение (9) • обеление (5) • оправдание (16) • …   Словарь синонимов

  • Турецкий военный трибунал 1919—1920 годов — Турецкий военный трибунал 1919 1920 годов  военный трибунал Османской империи, рассматривавший судебные дела об участии руководства партии «Единение и Прогресс» (Иттихат) в убийствах армян и греков, в нарушении конституции и спекуляции в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»