-
1 оправданный
прил.( имеющий основание) giustificato, motivato, legittimoоправданный риск — un rischio calcolato / giustificato -
2 оправданный
прил. defensible;
well-taken;
(справедливый) righteous;
(законный) warrantable;
(реабилитированный) exonerate оправданное требование ≈ defensible claimjustifiedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оправданный
-
3 оправданный
-
4 оправданный
adjgener. (о поведении) gerechtvaardigd, gewettigd -
5 оправданный поступок
justified actБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оправданный поступок
-
6 Оправданный перед судом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Оправданный перед судом
-
7 оплаченный оправданный
оплаченный, оправданный gezahlt -
8 экономически оправданный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономически оправданный
-
9 acquitted
ОправданныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acquitted
-
10 זכאי מאשמה
-
11 כסוח
-
12 פטור מחוב
-
13 გამართლებული
-
14 acquitted person
-
15 δεδικαιωμένος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δεδικαιωμένος
-
16 acquitted
оправданный -
17 defensible
оправданный -
18 justifié
оправданный -
19 justified
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > justified
-
20 absuelto
оправданный, освобожденный* * *adj1) оправданный, признанный невиновным2) освобожденный от ответственности, обязательства•
См. также в других словарях:
оправданный — правомерный, мотивированный, аргументированный, законный, извиненный, обоснованный, резонный, обеленный, небеспочвенный, основательный, выгороженный, небезосновательный Словарь русских синонимов. оправданный см. обоснованный Словар … Словарь синонимов
ОПРАВДАННЫЙ — ОПРАВДАННЫЙ, оправданная, оправданное; оправдан, оправдана, оправдано. прич. страд. прош. вр. от оправдать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПРАВДАННЫЙ — ОПРАВДАННЫЙ, ая, ое; ан. Находящий оправдание (во 2 знач.) в чём н. О. риск. Такое решение вполне оправданно. | сущ. оправданность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправданный — обоснованный законный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обоснованныйзаконный EN legitimate … Справочник технического переводчика
оправданный — • абсолютно оправданный … Словарь русской идиоматики
оправданный риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN justified risk … Справочник технического переводчика
Оправданный — прил. из прич. по гл. оправдать I, оправдывать I 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оправданный — оправданный, оправданная, оправданное, оправданные, оправданного, оправданной, оправданного, оправданных, оправданному, оправданной, оправданному, оправданным, оправданный, оправданную, оправданное, оправданные, оправданного, оправданную,… … Формы слов
оправданный — опр авданный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. ан, ана (с дополн.: опр авданы в ажностью про екта) и ан, анна (без дополн.: ег о д ействия вполн е опр авданны; в аше беспок ойство опр авданно) … Русский орфографический словарь
оправданный — 1. прич.; кр.ф. опра/вдан, опра/вдана, дано, даны. Все подозреваемые в преступлении были впоследствии оправданы судом. 2. прил.; кр.ф. опра/вдан, опра/вданна, данно, данны; опра/вданнее. Ваши действия вполне оправданны, потому что вы защищали… … Орфографический словарь русского языка
оправданный — ая, ое. Такой, который можно оправдать, объяснить, признать допустимым, целесообразным. О. риск. О. жест. О ая остановка машины. Не совсем о. пропуск в тексте. О ое молчание. // Закономерный, справедливый. О ая обида. О ое беспокойство родителей … Энциклопедический словарь