Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Одоевский

  • 1 Одоевский

    Новый русско-английский словарь > Одоевский

  • 2 Солнце русской поэзии

    (из опубликованного в печати 30.1.1837 г. анонимного краткого извещения о смерти А. Пушкина, автором которого, как установлено исследователями, является В. Одоевский) Sonne der russischen Dichtung (Ausdruck aus einer am 30.1.1837 anonym erschienenen Anzeige über den Tod A. Puschkins, deren Verfasser, wie von Forschern festgestellt, W. Odojewski war). Bildliche Würdigung der Rolle Puschkins für die russische Literatur, Zeugnis der Liebe, die ihm schon seine Zeitgenossen entgegenbrachten.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Солнце русской поэзии

  • 3 сулить золотые горы

    ирон.
    lit. promise mountains of gold; promise wonders; promise the earth (the moon); promise a fortune; promise a land flowing with milk and honey

    Когда книга лежит на столе, то невольно протягиваешь к ней руку, раскрываешь, читаешь; начало тебя заманивает, обещает золотые горы, - подвигаешься дальше, и видишь одни мыльные пузыри... (В. Одоевский, Сильфида) — When there is a book lying on the table, you involuntarily reach out for it, you open it, you read. The beginning lures you, promises mountains of gold. You carry on, and you see only soap bubbles...

    На местах им сулили золотые горы, а в Артуре они попали в тяжёлые условия. (А. Степанов, Порт-Артур) — When they were recruited they were promised a land flowing with milk and honey, but when they arrived they found Port Arthur a vale of tears.

    - Вам нужны деньги? Понимаю. Розалин Лоу посулила золотые горы. Хотите, я дам денег. Я же один, у меня кое-что есть. Хотите? (В. Черняк, Час пробил) — 'You need money? I understand. Rosalyn Lowe promised you the moon. I'll give you money if you want, I'm a loner, after all, I've got some. Do you want it?'

    Русско-английский фразеологический словарь > сулить золотые горы

  • 4 пламя

    ср. арт, пиллон

    из искры возгорится пламя (А. Одоевский) – ыстъæлфæнæй арт ыссудздзæн

    Русско-иронский словарь > пламя

См. также в других словарях:

  • Одоевский А. И. — Одоевский А. И. ОДОЕВСКИЙ Александр Иванович, князь (1802 1839) поэт декабрист. Получил хорошее домашнее образование. Служил корнетом лейб гвардии конного полка. На почве литературных интересов сблизился с А. Бестужевым Марлинским и Рылеевым. Был …   Литературная энциклопедия

  • Одоевский В. Ф. — Одоевский В. Ф. ОДОЕВСКИЙ Владимир Федорович, князь (1803 1869) видный писатель первой половины XIX века. Получил первоклассное по тому времени воспитание в Благородном пансионе при Московском университете (1816 1822). Служил сначала по ведомству …   Литературная энциклопедия

  • ОДОЕВСКИЙ — Владимир Фёдорович (1803 или 1804? 1869), князь, русский писатель, музыкальный критик, один из основоположников русского классического музыковедения. Председатель Общества любомудрия . Сборник новелл и философских бесед Русские ночи (1844).… …   Современная энциклопедия

  • Одоевский — Некогда громкая княжеская фамилия берет свое начало в городке Одоеве (ныне в Тульской области). (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • Одоевский — (кн. Александр Иванович) поэт (1803 1839). Получивпрекрасное домашнее образование, О. служил в лейб гвардии конном полку.За участие в событиях 14 декабря 1825 г. был сослан в Сибирь (Читинскийи Петровский острог, с 1833 г. на поселении в Ишиме),… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Одоевский В. — Владимир Одоевский Дата рождения: 1 (13) августа 1803 Место рождения: Москва Дата смерти: 27 февраля (11 марта) 1869 Место смерти: Москва Род деятельности: русский писатель, философ, педаг …   Википедия

  • Одоевский В. Ф. — Владимир Одоевский Дата рождения: 1 (13) августа 1803 Место рождения: Москва Дата смерти: 27 февраля (11 марта) 1869 Место смерти: Москва Род деятельности: русский писатель, философ, педаг …   Википедия

  • ОДОЕВСКИЙ — Владимир Федорович [30 июля 1803 (по др. данным, 1804) – 27 февр. 1869 ] – русский философ, писатель, популяризатор науч. знаний, муз. критик. Обучался в Моск. университетском благородном пансионе (1816–1821). С 1823 – на гос. службе. В 1826… …   Философская энциклопедия

  • Одоевский — Одоевские  княжеский род. Одоевский, Александр Иванович (1802 1839)  русский поэт, декабрист. Одоевский, Василий Семёнович (ум. 1534)  боярин и воевода. Одоевский, Владимир Фёдорович (1803 1869)  русский писатель, философ,… …   Википедия

  • Одоевский — I Одоевский         Александр Иванович [26.11(8.12).1802, Петербург, 15(27).8.1839, укрепление Псезуапе, ныне поселок Лазаревское, близ Сочи], русский поэт, декабрист. Принадлежал к старинному роду князей черниговских. Получил домашнее… …   Большая советская энциклопедия

  • Одоевский В. Ф. —         Владимир Фёдорович (1 (13) VIII 1804, Москва 27 II (11 III) 1869, там же), князь рус. писатель, философ, муз. теоретик, критик, учёный. Происходил из старинного дворянского рода. Образование получил в Моск. университетском благородном… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»