-
1 одноклассники
ncoll. Mitschülerschaft -
2 одноклассники
• spolužáky -
3 спать без задних ног
прост.sleep as sound as a log (a top); sleep like a dog (a log, a top); snore one's head off; snore like a bullЯ явился в школу тогда, когда все мои одноклассники ещё крепко спали в постелях - и Зинка Фокина, и Миша Яковлев, и Алик Новиков, и Костя Малинин, - ну, этот-то, наверное, спит без задних ног! (В. Медведев, Баранкин, будь человеком!) — I came to school when all my class-mates were still fast asleep in their beds - all of them, Zina Fokina, and Misha Yakovlev, and Alik Novikov, and Kostya Malinin - this one must have been snoring like a bull!
Русско-английский фразеологический словарь > спать без задних ног
См. также в других словарях:
Одноклассники.ру — Одноклассники.ru www.odnoklassniki.ru Коммерческий: Да … Википедия
Одноклассники — Одноклассники школьники, обучающиеся в одном классе. А также: Одноклассники.ru социальная сеть; Одноклассники девятый альбом российской группы «Блестящие»; Одноклассники русскоязычное название нескольких фильмов:… … Википедия
Одноклассники — Популярная российская социальная сеть Российская социальная сеть, основанная в 2006 году Альбертом Попковым. До 2009 года являлась самой популярной российской социальной сетью, однако приток новых пользователей к ней уменьшился из за платной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Одноклассники.ru — У этого термина существуют и другие значения, см. Одноклассники. Одноклассники.ru … Википедия
Одноклассники (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одноклассники. Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям … Википедия
Одноклассники (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одноклассники. Одноклассники Grown Ups … Википедия
Лето. Одноклассники. Любовь — Для улучшения этой статьи желательно?: Подтвердить значимость предмета статьи согласно критериям значимости. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Www.odnoklassniki.ru — Одноклассники.ru www.odnoklassniki.ru Коммерческий: Да … Википедия
Mail.Ru Group — (Иайл Ру Груп) История Mail.Ru Group, деятельность Mail.ru Group, руководство Mail.ru Group Почта Mail.ru IM, социальные сети Mail.ru Group, игры Mail.ru, Mail.ru Поиск, покупки Mail.ru Group, Mail.Ru Агент Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
В кругу друзей — В кругу друзей … Википедия
В кругу друзей ру — в Кругу Друзей vkrugudruzei.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистрация: Обязательна Начало работы: Декабрь 2003 года, Ноя … Википедия
