-
1 радіодані
астр. радиода́нные -
2 интеграция
интеграция, біріктіру, бірігу, бірлесу (1. Еуропа Одағына мүше елдердің экономикалары мен валюталарын жақындату және бір ізге түсіру туралы идея, 2. өзара тиімділікке жету мақсатында екі не одан көп компанияны бір жерден бақылауға біріктіру, 3. қосылу не жұтылу нәтижесінде екі не одан көп фирманың бірігуі) -
3 возложить
сов. что на кого-что1. ниҳодан, гузоштан, мондан; возложить венкй на могилу ба сари қабр гулчанбар мондан2. ба зиммаи касе гузоштан, ба ӯҳдаи касе гузоштан (ниҳодан); возложить ответственность на кого-л. масъулиятро ба зиммаи касе гузоштан -
4 подвести
сов.1. кого-что наздик овардан (бурдан), наздик кардан; подвести ребёнка к окну кӯдакро ба тиреза наздик овардан, кӯдакро пеши тиреза овардан; ему подвели коня аспро наздики ӯ оварданд2. что сохта то ҷое расондан, сохтан; кашидан; подвести дорогу к заводу роҳро то ба завод сохта расондан3. что подо что ниҳодан, сохтан, гузоштан; подвести фундамент под здание таҳкурсии иморатро ниҳодан (гузоштан)4. что перен. асоснок (собит) кардан, исбот кардан; далел овардан; подвести теоретческую базу аз ҷиҳати назария пухта (асоснок) кардан5. кого-что разг. фиреб додан; хиҷолатманд кардан; дучори вазъи ногувор кардан; он меня едва не подвёл ӯ қариб маро фирефта буд // подо что расондан, овардан; подвести под суд ба суд овардан, ба маҳкама бурдан, ба ҳукм оид кардан что ҷамъбаст (ҷамъ) кардан, натиҷа (хулоса) баровардан; подвести итоги натиҷа баровардан, ҷамъбаст кардан7. что разг. ранг кардан (молидан), сурма (усма) кашидан, сурма (усма) мондан; подвести глаза ба чашм сурма мондан; подвести брови ба абрӯ сурма кащидан, абрӯ сиёҳ кардан8. безл. разг. фурӯ рафтан, коҳидан, чуқур шудан; пуч шудан; от голода живот подвело аз гуруснагӣ шикамаш ба пушташ часпидааст <> подвести мину под кого-л. ба касе чоҳ кандан; подвести часы акрабакҳои соатро гардондан; подвести черту под чем бас (тамом) кардан; \подвести под монастырь кого-л. прост. касеро ба ҳолате ногуворе андохтан -
5 подложить
сов.1. что ба таги чизе гузоштан (мондан), ба зери чизе ниҳодан; подложить под голову подушку ба таги сар болишт ниҳодан2. что разг. (подшить подкладку) аетар кардан, астар дӯхтан, астар мондан3. что, чего боз андохтан (гузоштан), илова кардан, боз мондан; подложить дров в печку ба печка боз ҳезум мондан4. кого-что (положить тайно) пинҳонӣ (махфи) гузоштан <> подложить мину под кого-л, ба касе чоҳ кандан; подложить свиню кому-л. дар ҳақки касе бадӣ кардан -
6 полагать
несов.1. что уст. дареғ надоштан, тамоман бахшидан2. что уст. гузоштан, ниҳодан; полагать предел ҳад гузоштан, ҳудуд ниҳодан3. с союзом «что» и с прил. в тв. с неопр. фарз (тасаввур, фикр) кардан, пиндоштан, гумон (тахмин, ҳисоб) кардан; я полагал, что все придут вовремя ман гумон доштам, ки ҳама дар сари вакт меоянд; к какому времени вы полагаете вернуться? ба фикратон кай гаш-та меоед? // кого офиц. ҳисоб (тахмин) кардан, гумон бурдан; полагать больным касал ҳисоб кардан <> должно полагать в знач. вводн. сл. эҳтимол дорад ки…, шояд; надо полагать 1) в знач. вводн, сл. эҳтимол дорад ки…, шояд, бояд 2) (да, конечно) албатта -
7 ступать
несов.1. қадам ниҳодан (қадам мондан, гузоштан); ступая на носки нӯг-нӯги по қадам гузошта; тяжело ступать вазнин-вазнин қадам ниҳодан2. взнач. пов. накл. рафтан; ступай! рав!; ступайте! равед!; ступайте прочь! дур шавед!; нога не ступала кого, чья, где, куда ҷои қадам нарасида -
8 ступить
сов.1. қадам наҳодан (мондан); ступить на ковёр ба рӯи гилем қадам ниҳодан; ступить за ворота аз дарвоза баромадан2. (войти) даромадан, дохил шудан <> он без него шагу не ступит вай бе ӯ як қадам ҳам намемонад, вай бе ӯ коре намекунад; не давать шагу ступить роҳ надодан; ҳеҷ намондан; шагу негде ступить сӯзан афтад - рост меистад -
9 возлагать
мондан, ниҳодан, гузоштан -
10 возложение
ниҳодан(и), гузоштани(и) -
11 возложить
-
12 вставить
дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан -
13 вставка
-
14 вставлять
дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан -
15 вступить
-
16 выложить
сохтангирифта мондан, берун мондан, берун ниҳоданвыложитькушода гуфтан, рӯйрост гуфтан -
17 заложить
мондан, ниҳодан, гузоштан, партофтан -
18 инвестировать
маблағгузорӣ кардан; гузоштан, ниҳодан, кор андохтан -
19 класть
мондан, гузоштан, ниҳодан -
20 короноваться
тоҷ ба сар ниҳодан, тоҷдор шудан
См. также в других словарях:
Одан — Hodent Страна ФранцияФранция … Википедия
одан — (Гур., Маңғ.) оғаш. О д а н сөзді айтпа (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
барниҳодан — [برنهادن] 1. ниҳодан, гузоштани чизе ба болои чизе 2. ба қароре омадан, азм кардан, тасмим гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарниҳодан — [درنهادن] ниҳодан, гузоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ниҳодан — [نهادن] 1. чизеро ба ҷое мондан, гузоштан 2. канор гузоштан (барои захира); захира кардан; рӯ ба гурез ниҳодан рӯ ба гурез овардан, гурехтан, фирор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алдымен тағам, одан кейін қалам — (ҚХР) алдымен ас жейік, сонан соң кітап оқиық … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
вониҳодан — [وانهادن] вогузор кардан, гузоштан, ба замони дигар мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фарониҳодан — [فرانهادن] кит. дар миён гузоштан, пеш гузаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
көгеншар — зат. Дегеншардан туған бала (А. Нүсіпоқасұлы, Ағаш бесік., 1, 67). К ө г е н ш а р д ы ң нағашы жұрт ортасында алатын орны ерекше, яғни ол жиен, жиеншар сияқты ерекше құрметке бөленеді (Қаз. этнография., 3, 155). Жиен, одан жиеншар, одан к ө г е… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қадам — [قدم] а 1. пой, андозаи пой аз сарангушт то пошна 2. фосилаи байни ду пой вақти роҳ рафтан, гом (ҳамчун воҳиди паймоиш) 3. қадаммонӣ, роҳгардӣ, роҳравӣ; бо қадамҳои дилпурона, бо қадамҳои калон калон, бо қадамҳои қатъӣ, бо қадамҳои оҳиста, бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миналанған алаң — (Минное поле) мина қойылған жергілікті жер бөлігі. М.а. мина жарылғыш бөгеттердің негізі болып табылады. Миналанған алаңның бөгеу қабілеті миналардың жоғары тиімділігіне, қарсыластың адам күші мен жер үстіндегі және жүзбелі әскери техникасын жою … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
