-
1 огневой
огневойвоен. огневой (лӱйкалыме дене кылдалтше)Огневой позиций огневая позиция.
Тушманын огневой точкыжо-влакым пален нальыч. А. Богданов. Они определили местонахождение огневых точек противника.
Команде почеш цепь дене шарлышт, ячейкылам кӱнчен, огневой рубежым нальыч. Н. Лекайн. По команде растянулись в цепь, выкопав ячейки, заняли огневой рубеж.
-
2 огневой
оташӣ, \огневойи оташ -
3 огневой
-
4 огневой
1) fire
2) flame
– огневой букетировщик
– огневой порог
– пароперегреватель огневой
анкер огневой коробки — <engin.> firebox stay
блюм подвергнутый огневой зачистке — scarfed bloom
горелка огневой зачистки — scarfing torch
канавка огневой зачистки — hot scarfing ditch
машина огневой зачистки — scarfing machine
машина огневой фасонной резки — flame-shape cutting machine
-
5 огневой
огневой рубеж; линия огня — firing line
-
6 огневой
1)спец. огневой запал — от тұтандырғыш
2)3) -
7 огневой
-
8 огневой
1. оташӣ, …и оташ; огневая вспышка алангаи оташ2. оташранг, оташгун3. перен. оташбор, шӯълавар; огневые глаза чашмони оташбор (шӯълавар)4. перен. пурҳарорат, оташин, зиндадил, пурҷӯшу хурӯш; огневой характер оташмизоҷӣ5. воен. …и оташфишонӣ, …и тирандозӣ; огневой вал кӯҳаи оташ (дар як хат таркидани тири тӯпхои бисёр ва мавчвор пеш рафтани ин хати оташ); огневая позиция мавқеи оташфишонӣ; огневая завеса садди оташ; огневые средства воситаҳои оташфишонӣ (тирандозӣ), яроқҳои оташфишон; огневая точка нуқтаи оташфишонӣ; долговременная огневая точка (дот) истеҳкоми доимии оташфишон (дот) -
9 огневой
-ая; -ое1) ут...ы, ату...ыогневая точка воен. — ут ноктасы
2) перен. (сверкающий, жгучий, пылкий, страстный) ялкынлы, кызу -
10 огневой
(в)огневий, (в)огнявий.* * *вогне́вий, вогньови́й, огне́вий и огневи́й, огньови́й; ( огненный) вогне́нний, огне́нний, вогняни́й и вогня́ний, огня́ни́й\огневой бой — воен.; вогне́вий (вогньови́й, огне́ви́й, огньови́й) бій; ( огнестрельное оружие) вогнепа́льна збро́я
-
11 огневой
агнёвы; агнявы* * *2) перен. палымяны, палкі -
12 огневой
fire имя прилагательное: -
13 огневой
επ.1. πύρινος• με φωτιά.2. πυρό-χρωμος.3. μτφ. ζωηρός, φλογερός, σπινθηροβόλος (για μάτια, βλέμμα).4. μτφ. ευέξαπτος, θερμόα.ιμος.5. (στρατ.) του πυρός, των πυρών•-ое превосходство υπεροχή πυρός•
-ая завеса φραγμός τίυρών.
εκφρ.огневой бой – παλ. πυροβόλο όπλο κανόνι•- ая позиция – θέση πυροβόλου φωλιά πολυβόλου•- ые средства – μέσα πυρός•- ая точка – πυροβολείο, πολυβολείο, όλμο βολέ ίο•- йя речь – πύρινος λόγος. -
14 огневой
1. прил.утта, ут менән2. прил.ут төҫлө, ялҡын төҫөндәге3. прил.ут...ы, атыу...ы -
15 огневой
-
16 огневой
adjAv. feuerberührt (напр. о стенке камеры сгорания) -
17 огневой
-
18 огневой
техн.вогне́вий -
19 огневой
техн.вогне́вий -
20 огневой
прлde fogo; ( цвета огня) cor de fogo, ígneo; прн ( пламенный) fogoso; ( пылкий) ardente
См. также в других словарях:
огневой — шарлаховый, боевой, ярко красный, кумачевый, кумачный, сверкающий, газопламенный, кумачовый, азартный, жгучий, страстный, темпераментный, пламенный, карминный, кроваво красный, цвета пламени, кровавый, красный, огненный, карминовый, пунцовый,… … Словарь синонимов
ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, огневая, огневое. 1. прил., по знач. связанное с действием огня (в 1 знач.; тех.). Огневая коробка (в котлах). Огневая сушка плодов. 2. прил., по знач. связанное с действием огня (в 4 знач.; воен.). Огневое превосходство над противником … Толковый словарь Ушакова
ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, огненный и все слова этого начала, см. огнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, ая, ое. 1. см. огонь. 2. перен. О глазах, взгляде: сверкающий, жгучий. О. взор. 3. перен. Пылкий, живой, страстный. Характер о. Огневая речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огневой — прил., употр. сравн. часто 1. Огневым вы называете то, что охвачено пламенем, состоит из пламени или является его частью. Через секунду огневая стена с грохотом рухнула. | Ветер разносил по поляне огневые искры. | Необходимо было остановить… … Толковый словарь Дмитриева
огневой — ая, ое. 1. Спец. Связанный с действием огня (1 зн.). О ая чистка земель. О ая сушка плодов. О ая зачистка металла. О ая коробка паровозного котла. О. запал. 2. Светящийся, как огонь. О ые искры. О. след ракеты. // Цвета огня, пламени; огненный. О … Энциклопедический словарь
огневой — I см. огонь II а/я, о/е. 1) спец. связанный с действием огня 1) О ая чистка земель. О ая сушка плодов. О ая зачистка металла. О ая коробка паровозного котла. Огнево/й запал … Словарь многих выражений
Огневой (большой противолодочный корабль) — «Огневой» … Википедия
ОГНЕВОЙ ВАЛ — сплошная огневая завеса на одном (одинарный огневой вал) или одновременно на двух (двойной огневой вал) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения … Большой Энциклопедический словарь
Огневой вал — ВАЛ 1, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огневой аквадистиллятор — Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива. [ГОСТ 20887 75] Тематики аквадистилляторы EN gas heated water stillgasoline heated water still DE gasbeheizter Wasser Destillierapparatölbeheizter… … Справочник технического переводчика