-
1 развёртка
ж.1) ( инструмент) alesatore m, alesatoio m2) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f, base f dei tempi3) матем. sviluppo m- развёртка азимутаразвёртка конической поверхности, развёртка конуса — sviluppo della superficie conica [del cono]
- развёртка бегущим пятном
- вертикальная развёртка
- временная развёртка
- горизонтальная развёртка
- ждущая развёртка
- развёртка изображения
- кадровая развёртка
- квадратная развёртка
- коническая развёртка
- круговая развёртка
- линейная развёртка
- машинная развёртка
- механическая развёртка
- многократная развёртка
- многополюсная развёртка
- насадная развёртка
- нелинейная развёртка
- непрерывная развёртка
- однократная развёртка
- одноразовая развёртка
- развёртка окружности
- оптическая развёртка
- отделочная развёртка
- перемежающаяся развёртка
- периодическая развёртка
- плавающая развёртка
- развёртка по вертикали
- развёртка поверхности
- развёртка по горизонтали
- развёртка по колебательному закону
- получистовая развёртка
- последовательная развёртка
- приближённая развёртка
- прогрессивная развёртка
- прямолинейная развёртка
- пустотелая развёртка
- радиолокационная развёртка
- разжимная развёртка
- растянутая развёртка
- регулируемая развёртка
- ручная развёртка
- развёртка с винтовыми зубьями
- секторная развёртка
- развёртка с коническим хвостовиком
- развёртка с направляющей
- развёртка со вставными зубьями
- развёртка со вставными резцами
- развёртка со спиральными зубьями
- развёртка с переменной скоростью
- спиральная развёртка
- развёртка с прямыми зубьями
- развёртка с торцевыми зубьями
- строчная развёртка
- развёртка с хвостовиком
- развёртка с цилиндрическим хвостовиком
- угловая развёртка
- цельная развёртка
- развёртка цилиндра
- цилиндрическая развёртка
- развёртка цилиндрической поверхности
- чересстрочная развёртка
- черновая развёртка
- четырёхгранная развёртка
- чистовая развёртка
- электронная развёртка -
2 развёртка
развёртка ж. тлв. Abfühlung f; тлв. Ablenkung f; тел.,тлв. Abtastung f; Abwicklung f; мат. Abwicklungsfläche f; физ. Auslenkung f; тлв. элн. Kipp m; инстр.,маш. Reibahle f; Zeitablenkung f; Zerlegung fразвёртка ж. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fразвёртка ж. изображения тлв. Bildabtastung f; Bildfeldabtastung f; Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fразвёртка ж. с цилиндрическим хвостом Maschinenreibahle f mit Zylinderschaft; Zylinderschaftreibahle fразвёртка ж. со вставными ножами Reibahle f mit eingesetzten Messern; Reibahle f mit eingesetzten Schneiden -
3 развёртка
I1) матем., техн., физ. ( по плоскости) розго́ртка- вертикальная развёртка
- горизонтальная развёртка
- задержанная развёртка
- коническая развёртка
- медленная развёртка
- многополосная развёртка
- оптическая развёртка
- пилообразная развёртка
- радиальная развёртка
- радиолокационная развёртка
- развёртка конгруэнции
- развёртка многогранника
- развёртка осциллографа
- развёртка пространства
- развёртка цилиндра
- строчная развёртка
- ступенчатая развёртка
- телевизионная развёртка
- цилиндрическая развёртка
- экспоненциальная развёртка2) техн. (выравнивание, распрямление) розго́рнення, (неоконч. д. - ещё) розгорта́нняII техн.1) ( раскручивание) розве́рчення, (неоконч. д. - ещё) розві́рчування, розкру́чення, (неоконч. д. - ещё) розкру́чування2) ( инструмент) ро́звертка- развёртка для труб
- разжимная развёртка -
4 развёртка
I1) матем., техн., физ. ( по плоскости) розго́ртка- вертикальная развёртка
- горизонтальная развёртка
- задержанная развёртка
- коническая развёртка
- медленная развёртка
- многополосная развёртка
- оптическая развёртка
- пилообразная развёртка
- радиальная развёртка
- радиолокационная развёртка
- развёртка конгруэнции
- развёртка многогранника
- развёртка осциллографа
- развёртка пространства
- развёртка цилиндра
- строчная развёртка
- ступенчатая развёртка
- телевизионная развёртка
- цилиндрическая развёртка
- экспоненциальная развёртка2) техн. (выравнивание, распрямление) розго́рнення, (неоконч. д. - ещё) розгорта́нняII техн.1) ( раскручивание) розве́рчення, (неоконч. д. - ещё) розві́рчування, розкру́чення, (неоконч. д. - ещё) розкру́чування2) ( инструмент) ро́звертка- развёртка для труб
- разжимная развёртка -
5 развёртка
1. ж. reamer2. ж. development3. ж. developed views4. ж. тлв. scan; sweepлинейная развёртка — A-display; A-sweep
5. ж. осцил. time-base, sweepрадиально-круговая развёртка — type P-display; P-sweep
6. ж. рлк. sweep; display, indication, representation; sweep trace -
6 линейная развёртка
1. рлк. A-display; A-sweep2. осцил. linear sweepнепрерывная развёртка — free-running sweep; synchronized sweep
периодическая развёртка — free-running sweep; synchronized sweep
радиально-круговая развёртка — type P-display; P-sweep
Русско-английский большой базовый словарь > линейная развёртка
-
7 строчная развёртка
1. рлк. two-dimensional display; two-dimensional sweepрадиально-круговая развёртка — type P-display; P-sweep
линейная развёртка — A-display; A-sweep
2. тлв. line scanразвёртка типа «бегущий луч» — flying-spot scan
Русско-английский большой базовый словарь > строчная развёртка
-
8 развёртка
-
9 развёртка
ж.(напр. на экране электронно-лучевой трубки) sweep, scan, time base- быстрая развёртка
- временная развёртка
- горизонтальная развёртка
- ждущая развёртка
- задержанная развёртка
- зеркальная развёртка
- круговая развёртка
- линейная развёртка
- медленная развёртка
- нелинейная развёртка
- оптическая развёртка
- развёртка изображения
- развёртка луча
- развёртка по частоте
- спиральная развёртка
- щелевая развёртка
- электронная развёртка -
10 растровая развёртка
1. рлк. two-dimensional display; two-dimensional sweepлинейная развёртка — A-display; A-sweep
радиально-круговая развёртка — type P-display; P-sweep
2. тлв. raster scanразвёртка типа «бегущий луч» — flying-spot scan
Русско-английский большой базовый словарь > растровая развёртка
-
11 машинная развёртка
машинная развёртка ж. маш. Maschinenreibahle fмашинная развёртка ж. с винтовыми зубьями Maschinenreibahle f mit wendeiförmigen Schneidkanten; Schälreibahle f; drallgenutete Maschinenreibahle fмашинная развёртка ж. с коническим хвостом и с направляющей Maschinenreibahle f mit Kegelschaft und Führungмашинная развёртка ж. с хвостиком, оснащённая пластинками из твёрдого сплава unverstellbare Maschinenhartmetallreibahle f mit Schaftмашинная развёртка ж. сборной конструкции, оснащённая пластинками из твёрдого сплава Maschinenaufsteckreibahle f mit eingesetzten HartmetallschneidenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинная развёртка
-
12 свёртка
1) вчт, матем. зго́ртка- свёртка кода
- свёртка мер
- свёртка распределений
- свёртка тензора
- свёртка функций2) ( действие) скру́чування3) ( свинчивание) зґви́нчування -
13 свёртка
1) вчт, матем. зго́ртка- свёртка кода
- свёртка мер
- свёртка распределений
- свёртка тензора
- свёртка функций2) ( действие) скру́чування3) ( свинчивание) зґви́нчування -
14 развёртка
1) avellanador, destornillador, escariador;2) evolvente, rima, segmento -
15 коническая развёртка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коническая развёртка
-
16 кольцевая развёртка
рлк. type I-display; circular sweepрадиально-круговая развёртка — type P-display; P-sweep
линейная развёртка — A-display; A-sweep
Русско-английский большой базовый словарь > кольцевая развёртка
-
17 отвёртка
-
18 обёртка
1) см. Обвёртка, Обёртывание;2) обгортка [Цукерок у розмальованій обгортці (Коцюб.)]; (обложка в книге) обгортка, окладинка. См. Обложка.* * *1) ( действие) обго́рнення, обгорта́ння; ( завёртывание) заго́рнення, загорта́ння2) ( предмет для обёртывания) обго́ртка; заго́ртка3) бот. обго́ртка -
19 машинная насадная развёртка
машинная насадная развёртка ж., оснащённая пластинками из твёрдого сплава unverstellbare hartmetallbestückte Maschinen-Aufsteckreibahle fмашинная насадная развёртка ж. с переставными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit radial nachstellbaren eingestemmten Messernмашинная насадная развёртка ж. с переставными рифлёными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit radial nachstellbaren eingestemmten Messernмашинная насадная развёртка ж. с привинченными ножами Maschinenaufsteckreibahle f mit aufgeschraubten MessernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинная насадная развёртка
-
20 вертикальная развёртка
вертика́льна розго́ртка, прямови́сна розго́ртка, дозе́мна розго́рткаРусско-украинский политехнический словарь > вертикальная развёртка
См. также в других словарях:
Звуковая отвёртка — (англ. Sonic Screwdriver) универсальный инструмент, используемый главным героем в телесериале «Доктор Кто». Звуковая отвёртка из сериала 2010 года Её основная функция воздействовать на различные механизмы (от простейших до… … Википедия
Отвёртка — Эта статья посвящена инструменту. Если Вы интересуетесь коктейлем с таким названием, смотрите статью Отвёртка (коктейль). Отвёртки с крестовым и прямым наконечником … Википедия
Перевёртка — «Перевёрнутая Дженни» (США, 1918); был обнаружен один единственный лист из 100 штук … Википедия
Растровая развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Схема прохождения луча при прогрессивной развертке Растровая развёртка, телевизионная развёртка, те … Википедия
Свёртка (математический анализ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свёртка. Свёртка функций операция в функциональном анализе, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых … Википедия
Свёртка тензора — У этого термина существуют и другие значения, см. Свёртка. Свёртка в тензорном исчислении операция понижения валентности тензора на 2, переводящая тензор валентности в тензор валентности . В координатах она записывается следующим образом: где… … Википедия
Развёртка (значения) — Развёртка группового переключателя ПкГ 4 электровоза ВЛ10 Развёртка поверхности … Википедия
Свёртка распределений — Свёртка функций в функциональном анализе это операция, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых на группах, а также мер. Содержание 1 Свёртка функций 1.1… … Википедия
Свёртка функций — в функциональном анализе это операция, показывающая «схожесть» одной функции с отражённой и сдвинутой копией другой. Понятие свёртки обобщается для функций, определённых на группах, а также мер. Содержание 1 Свёртка функций 1.1 Свойства 2 Свёртка … Википедия
Отвёртка (коктейль) — Эта статья посвящена коктейлю. Если вы интересуетесь инструментом с таким названием, смотрите статью Отвёртка … Википедия
Индийская перевёртка (почтовая марка) — Индийская перевёртка англ. Inverted Head 4 Annas … Википедия