-
1 образуется
• tvoří se• utváří se• vytváří se• vytvoří se -
2 образуется из планктона скопившегося на дне океана
Универсальный русско-английский словарь > образуется из планктона скопившегося на дне океана
-
3 образуется дефицит
vcommer. déficit apparait -
4 печь, пока не образуется корочка
печь, пока не образуется корочкаהִקרִים [לְהַקרִים, מַ-, יַ-] -
5 в ... образуется
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... образуется
-
6 в результате реакции образуется
•The reaction of ketones with alcohols forms (or produces) hemiketals and ketals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате реакции образуется
-
7 в результате чего образуется
. что даёт•The addition of an electron to a neutral atom with the resulting formation of a negative ion...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего образуется
-
8 в результате которого образуется
. что даёт•The addition of an electron to a neutral atom with the resulting formation of a negative ion...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате которого образуется
-
9 в ... образуется
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... образуется
-
10 в результате реакции образуется
•The reaction of ketones with alcohols forms (or produces) hemiketals and ketals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате реакции образуется
-
11 в результате чего образуется
. что даёт•The addition of an electron to a neutral atom with the resulting formation of a negative ion...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате чего образуется
-
12 в результате которого образуется
. что даёт•The addition of an electron to a neutral atom with the resulting formation of a negative ion...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате которого образуется
-
13 Несущественно, с помощью каких кислот образуется эфир
General subject: It makes very little difference, with which of the acids the ether is composedУниверсальный русско-английский словарь > Несущественно, с помощью каких кислот образуется эфир
-
14 в конце концов все будет в образуется
General subject: it will come all right in the endУниверсальный русско-английский словарь > в конце концов все будет в образуется
-
15 в конце концов все образуется
Makarov: it will come all right in the endУниверсальный русско-английский словарь > в конце концов все образуется
-
16 водород прямо реагирует с углём в результате чего образуется метан
Универсальный русско-английский словарь > водород прямо реагирует с углём в результате чего образуется метан
-
17 всё образуется
General subject: it will all come out in the wash -
18 всё образуется/наладится/утрясётся/устроится
General subject: things will work outУниверсальный русско-английский словарь > всё образуется/наладится/утрясётся/устроится
-
19 все образуется
General subject: it will all come out in the wash -
20 ион образуется в результате
Makarov: an ion is created by the action of ( e. g., radiation) (напр. излучения), an ion is formed by the action of (e. g., radiation) (напр. излучения), an ion is generated by the action of (e. g., radiation) (напр. излучения), an ion is produced by the action of (e. g., radiation) (напр. излучения), ion is created by the action of (e. g., radiation) (напр. излучения), ion is formed by the action of (e. g., radiation) (напр. излучения), ion is generated by the action of (e. g., radiation) (напр. излучения), ion is produced by the action of (e. g., radiation) (напр. излучения)Универсальный русско-английский словарь > ион образуется в результате
См. также в других словарях:
Образуется — Из романа (ч.1, гл. 1) «Анна Каренина» (1875) Л. И. Толстого (1828 1910). Так говорит камердинер, утешая Облонского и желая сказать, что все уладится. Это слово было своего рода «семейным», толстовским выражением. Например, оно встречается в… … Словарь крылатых слов и выражений
ПРОМИТТОР Планета, к которой может быть определена дирекция сигнификатора, в результате чего образуется аспект между прогрессивным положением сигнификатора и положением при рождении промиттора, обещающий определенные события или условия, соответствующие данной дирекции сигнификатора. — Дополнительные чувствительные градусы, предложенные Сефариалом исходя из теории, что каждая планета имеет точки влияния, расположенные симметрично, то есть на одинаковом с ней расстоянии, но с противоположной стороны от радикальных Солнца, Луны,… … Астрологическая энциклопедия
корка образуется на поверхности почвы — при ее подсыхании; для разрушения корки землю рыхлят, чтобы предупредить ее образование, применяют мульчирование … Сельскохозяйственный словарь
Сахариновая кислота — образуется в виде кальциевой соли при обработке инвертированного сахара гашеной известью путем перегруппировки виноградного сахара и фруктозы; при вытеснении ее из соли другими кисл. она с потерей частицы воды переходит в соответственный лактон,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехлик корня — образуется на его конце и служит для его защиты. Конус нарастания корня в общем повторяет конус нарастания стебля. Он также состоит из клеток, покрытых тонкими оболочками из чистой клетчатки и богатых протоплазмой. Отличие состоит в том, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феллодерма — образуется из клеток, отделяемых пробковым камбием (феллогеном) внутрь. Клетки же, отделяемые пробковым камбием наружу, образуют пробковую ткань. Клетки Ф. сохраняют целлюлозные оболочки, протоплазмы, хлорофилловые зерна (в стебле). Они вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУЛЬФИТНЫЙ ЩЕЛОК — образуется при сульфитной варке древесной целлюлозы. Жидкость с резким запахом; 1,035 1,055; рН 1,0 1,5. С. щ. содержит (% по массе): 10 14 орг. в в, в т. ч. 7 10 лигносульфонатов и 3 4 моносахаридов (гл. обр. ксилоза, галактоза, глюкоза),… … Химическая энциклопедия
Каркасная структура — образуется зернами щебня (гравия) с заполнением пустот растворной частью смеси (объем растворной части не превышает объема пустот в щебне). Каркас образуется при содержании щебня в смеси более 50 %. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Стоячая световая волна — образуется при интерференции двух плоских электромагнитных (световых) волн с равными амплитудами, распространяющихся навстречу друг другу (см. Стоячие волны). С. с. в. обычно возникает в результате отражения при нормальном падении… … Большая советская энциклопедия
Циклоидное зацепление — образуется зубчатыми колёсами, профили зубьев которых очерчены по эпициклоиде и гипоциклоиде (см. в ст. Линия). Эпициклоида и гипоциклоида являются траекториями точек внешней и внутренней вспомогательных окружностей, катящихся без… … Большая советская энциклопедия
Язва трофическая — образуется вследствие нарушений трофики нервной (См. Трофика нервная), приводящих к возникновению очага некроза (омертвения) тканей. Наблюдается при заболеваниях и повреждениях спинного мозга и периферических нервов (например, на стопе… … Большая советская энциклопедия