-
1 ошпаривать
-
2 ошпаривать
ошпариватьнесов, ошпарить сов ζεματίζω, ζεματώ. -
3 ошпаривать
-
4 ошпаривать
-
5 ошпаривать
-
6 ошпаривать
scald глагол: -
7 ошпаривать
1. scalded2. scalding3. scalds4. scaldСинонимический ряд:обваривать (глаг.) обваривать -
8 ошпаривать
2) Agriculture: dip in boiling water -
9 ошпаривать
v1) gener. anbrüchen, brühen, verbrühen (разг.), abbrühen, überbrühen2) food.ind. absieden, abwällen, bebrühen, anbrühen3) S.-Germ. bräuen -
10 ошпаривать
-
11 ошпаривать
-
12 ошпаривать
несов.; сов. - ошпа́рить1) ( обливать кипятком) haşlamak2) ( bir yanı) haşlanmakона́ ошпа́рила себе́ ру́ку (кипятко́м) — kaynar sudan eli / kolu yandı / haşlandı
-
13 ошпаривать
ошпарить (вн.) разг.scald (d.) -
14 ошпаривать
пищ.scottare con acqua bollente; scottare con vapore -
15 ошпаривать
vcolloq. noplucināt (nobrucināt), apbrucināt, applaucēt, applucināt, nobrucināt, noplaucēt -
16 ошпаривать
-
17 ошпаривать
vgener. keeva veega kõrvetama, kupatama -
18 ошпаривать
-
19 ошпаривать
-
20 ошпаривать
v
См. также в других словарях:
ошпаривать — вышпаривать, обдавать кипятком, шпарить, обваривать Словарь русских синонимов. ошпаривать см. шпарить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОШПАРИВАТЬ — ОШПАРИВАТЬ, ошпарить что, южн. обварить кипятком, обдать варом. Свиней ошпаривают, не сымая шкуры. Прикажи ошпарить клопов. Ходит, как ошпаренный, как мокрая курица. ся, быть ошпарену; | обвариться кипятком, варом. Ошпариванье ·длит. ошпаренье… … Толковый словарь Даля
ОШПАРИВАТЬ — ОШПАРИВАТЬ, ошпариваю, ошпариваешь (разг.). несовер. к ошпарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ошпаривать — Обливать кипятком; обжигать кипятком * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Ошпаривать — несов. перех. разг. Обливать, обваривать, обжигать кипятком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошпаривать — ошп аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ошпаривать — (I), ошпа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
ошпаривать — см. Ошпарить … Энциклопедический словарь
ошпаривать — см. ошпарить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ошпаривать — 1.4.7.2., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
ошпаривать — ОШПАРИВАТЬ1, несов. (сов. ошпарить), что чем. Разг. Обливать (облить), обдавать (обдать) что л. кипятком, горячей водой; Син.: обдавать [impf. to scald, pour boiling water over]. Березовый веник ошпаривают кипятком, а потом парятся им в бане. Мы… … Большой толковый словарь русских глаголов